-
1 монарх, масковый
—1. LAT Monarcha melanopsis ( Vieillot)2. RUS масковый монарх m3. ENG gray-winged [black-faced, pearly-winged] monarch, gray-winged monarch flycatcher4. DEU Maskenmonarch m, Brillenmonarch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > монарх, масковый
-
2 8266
1. LAT Monarcha melanopsis ( Vieillot)2. RUS масковый монарх m3. ENG gray-winged [black-faced, pearly-winged] monarch, gray-winged monarch flycatcher4. DEU Maskenmonarch m, Brillenmonarch m5. FRA — -
3 горихвостка, серокрылая чекановая
—1. LAT Cossypha polioptera ( Reichenow)2. RUS серокрылая чекановая горихвостка f3. ENG gray-winged robin (chat), gray-winged chat4. DEU Grauflügelrötel m5. FRA cossyphe m à sourcils blancsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горихвостка, серокрылая чекановая
-
4 овсянка-инка, серокрылая
—1. LAT Incaspiza ortizi ( Zimmer)2. RUS серокрылая овсянка-инка f3. ENG gray-winged inca-finch, gray-winged inca-sparrow4. DEU Grauflügelammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка-инка, серокрылая
-
5 6834
1. LAT Cossypha polioptera ( Reichenow)2. RUS серокрылая чекановая горихвостка f3. ENG gray-winged robin (chat), gray-winged chat4. DEU Grauflügelrötel m5. FRA cossyphe m à sourcils blancs -
6 9218
1. LAT Incaspiza ortizi ( Zimmer)2. RUS серокрылая овсянка-инка f3. ENG gray-winged inca-finch, gray-winged inca-sparrow4. DEU Grauflügelammer f5. FRA — -
7 сизокрылый
-
8 серокрылый турач
1) Biology: gray-winged francolin (Francolinus africanus)2) Ornithology: graywing (Francolinus africanus) -
9 серокрылый турач
-
10 дрозд, серокрылый
—1. LAT Turdus boulboul ( Latham)2. RUS серокрылый дрозд m3. ENG gray-winged blackbird4. DEU Bülbülamsel f, Bülbüldrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, серокрылый
-
11 трубач, сероспинный
—1. LAT Psophia crepitans ( Linnaeus)2. RUS сероспинный трубач m3. ENG gray-winged [common] trumpeter4. DEU Graurücken-Trompetervogel m5. FRA agami m trompetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > трубач, сероспинный
-
12 турач, серокрылый
—1. LAT Francolinus africanus ( Stephens) [Scleroptila africana Stephens]2. RUS серокрылый турач m3. ENG gray-winged francolin, graywing4. DEU Grauflügelfrankolin m5. FRA francolin m à ailes grisesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > турач, серокрылый
-
13 1231
1. LAT Francolinus africanus ( Stephens) [Scleroptila africana Stephens]2. RUS серокрылый турач m3. ENG gray-winged francolin, graywing4. DEU Grauflügelfrankolin m5. FRA francolin m à ailes grises -
14 1455
1. LAT Psophia crepitans ( Linnaeus)2. RUS сероспинный трубач m3. ENG gray-winged [common] trumpeter4. DEU Graurücken-Trompetervogel m5. FRA agami m trompette -
15 7012
1. LAT Turdus boulboul ( Latham)2. RUS серокрылый дрозд m3. ENG gray-winged blackbird4. DEU Bülbülamsel f, Bülbüldrossel f5. FRA — -
16 краснокрылка
—1. LAT Drymocichla ( Hartlaub)2. RUS краснокрылка f3. ENG red-winged gray warbler4. DEU Rotschwingensänger m5. FRA —1. LAT Drymocichla incana ( Hartlaub)2. RUS краснокрылка f3. ENG red-winged gray warbler4. DEU Rotschwingensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > краснокрылка
-
17 козодой, серпокрылый
—1. LAT Eleothreptus ( Gray)2. RUS серпокрылый козодой m3. ENG sickle-winged nightjar4. DEU Sichelschwingen-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à faucilles1. LAT Eleothreptus anomalus ( Gould)2. RUS серпокрылый козодой m3. ENG sickle-winged nightjar4. DEU Sichelschwingen-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à faucillesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, серпокрылый
-
18 личинкоед, траурный сорокопутовый
—1. LAT Coracina melaschistos ( Hodgson)2. RUS траурный сорокопутовый личинкоед m3. ENG black-winged [lesser, gray, dark-gray] cuckoo-shrike4. DEU Trauerraupenfänger m, Schieferraupendohle f5. FRA échenilleur m ardoisé [gris]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > личинкоед, траурный сорокопутовый
-
19 6252
1. LAT Coracina melaschistos ( Hodgson)2. RUS траурный сорокопутовый личинкоед m3. ENG black-winged [lesser, gray, dark-gray] cuckoo-shrike4. DEU Trauerraupenfänger m, Schieferraupendohle f5. FRA échenilleur m ardoisé [gris] -
20 длиннокрылый тайфунник
Biology: gray-faced petrel (Pterodroma macroptera), great-winged petrel (Pterodroma macroptera)Универсальный русско-английский словарь > длиннокрылый тайфунник
См. также в других словарях:
Winged cat — Winged cats is a term for sightings or descriptions of cats with wing like appendages. There are three different causes of wing like appendages. The most common is longhaired cats having matted fur. Felted mats of fur can form along the body and… … Wikipedia
Winged Victory of Samothrace — Winged Victory redirects here. For other uses, see Winged Victory (disambiguation). The Winged Victory of Samothrace Year c. 220–190 BC Type Parian marble Dimensions … Wikipedia
Gray Bat — U.S. Army Corps of Engineers photo Conservation status … Wikipedia
Winged monkeys — (often referred to in adaptations and popular culture as flying monkeys) are characters from The Wonderful Wizard of Oz , of enough impact between the books and the 1939 movie to have taken their own place in popular culture, regularly referenced … Wikipedia
Winged Assassin — Infobox Television episode Title = Winged Assassin Series = Captain Scarlet and the Mysterons Season = 1 Episode = 2 Airdate = October 6, 1967 Production = 2 Writer = Tony Barwick Director = David Lane Episode list = List of Captain Scarlet… … Wikipedia
Gray Sac-Winged Bat — Taxobox name = Gray Sac winged Bat status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Chiroptera familia = Emballonuridae genus = Balantiopteryx species = B. plicata binomial = Balantiopteryx… … Wikipedia
Grey-winged Trumpeter — At the US National Aviary Conservation status … Wikipedia
Golden-winged Warbler — Taxobox name = Golden winged Warbler status = NT | status system = IUCN3.1 image width = 200px image caption = Male and Female regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Parulidae genus = Vermivora species … Wikipedia
Blue-winged Warbler — Taxobox name = Blue winged Warbler status = LC status system = iucn3.1 image width = 200px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Parulidae genus = Vermivora species = V. pinus binomial = Vermivora pinus … Wikipedia
Zayante Band-Winged Grasshopper — Taxobox name = Zayante Band Winged Grasshopper status = EN | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Orthoptera familia = Acrididae genus = Trimerotropis species = T. infantilis binomial =… … Wikipedia
White-winged Vampire Bat — Diaemus youngi Conservation status … Wikipedia
