-
1 gravity
gravité fEnglish-French architecture and construction dictionary > gravity
-
2 severity
gravité, intensité (JD) -
3 severity
gravité (f) Noun -
4 severity of their symptoms
gravité de leurs symptômesEnglish-French medical dictionary > severity of their symptoms
-
5 accident severity
gravité de l'accidentEnglish-French dictionary of labour protection > accident severity
-
6 gravity
gravity [ˈgrævɪtɪ]a. ( = force) pesanteur fb. ( = seriousness) gravité f* * *['grævətɪ]1) Physics pesanteur fcentre of gravity — centre m de gravité
the pull of the earth's gravity — l'attraction f terrestre
2) ( of situation) gravité f3) ( of demeanour) sérieux m -
7 seriousness
seriousness [ˈsɪərɪəsnɪs]* * *['sɪərɪəsnɪs]1) (of person, film, study, approach) sérieux m; (of tone, occasion, reply) gravité f; ( of intention) sincérité f2) (of illness, damage, allegation, problem, situation) gravité f -
8 gravity
A n1 Phys pesanteur f ; law of gravity loi f de la pesanteur ; centre of gravity centre m de gravité ; the pull of the earth's gravity l'attraction terrestre ;2 (of offence, situation) gravité f ;3 ( of demeanour) sérieux m. -
9 gravity
gravity ['grævətɪ](a) (seriousness) gravité f;∎ I don't think you appreciate the gravity of the situation je n'ai pas l'impression que tu te rendes compte de ou que tu réalises la gravité de la situation∎ the law of gravity la loi de la pesanteur►► gravity feed alimentation f par gravité;gravity platform plate-forme f poids -
10 severity
severity [sɪˈverɪtɪ][of problem, illness, injury] gravité f ; [of punishment, criticism] sévérité f ; [of pain, storm] violence f ; [of winter] rigueur f* * *[sɪ'verətɪ]1) ( seriousness) (of problem, situation, illness) gravité f; (of shock, pain) violence f2) ( harshness) (of sentence, treatment) sévérité f; ( of climate) rigueur f -
11 acuteness
2 ( of pain) intensité f ; -
12 depth
A n1 ( measurement) (of hole, box, water) profondeur f ; ( of layer) épaisseur f ; to dive/dig to a depth of 10 m plonger/creuser à une profondeur de 10 m ; at a depth of 30 m à 30 m de profondeur ; 12 m in depth profond de 12 m ; to be out of one's depth ( in water) ne plus avoir pied ; fig être complètement perdu ;2 ( degree of intensity) ( of colour) intensité f ; (of crisis, recession) gravité f ; ( of ignorance) étendue f ; ( of emotion) intensité f ; ( of despair) fond m ; to be in the depths of despair toucher le fond du désespoir ; with depth of feeling avec émotion ;3 ( complexity) ( of knowledge) étendue f ; (of analysis, hero, novel, work) profondeur f ; to examine/study sth in depth examiner/étudier qch en détail ;4 ( lowness of pitch) gravité f ;B depths npl ( remote part) the depths of the sea les profondeurs fpl de la mer ; in the depths of the countryside en pleine campagne ; in the depths of the woods au milieu des bois ; in the depths of his consciousness au fond de lui-même ; in the depths of winter au plus profond de l'hiver. -
13 seriousness
1 (of person, film, treatment, study, approach) sérieux m ; (of tone, air, occasion, reply) gravité f ; ( of intention) sincérité f ; in all seriousness sérieusement ;2 (of illness, damage, allegation, problem, situation) gravité f. -
14 seriousness
seriousness ['sɪərɪəsnɪs](a) (of person, expression) sérieux m; (of voice, manner) (air m) sérieux m; (of intentions, occasion, writing) sérieux m;∎ in all seriousness sérieusement, en toute sincérité(b) (of illness, situation, loss) gravité f; (of allegation) sérieux m; (of damage) importance f, étendue f;∎ it is a matter of some seriousness c'est une affaire assez sérieuse;∎ it will take some weeks to assess the seriousness of the damage on ne pourra pas évaluer l'étendue ou l'ampleur des dégâts avant plusieurs semaines;∎ you don't seem aware of the seriousness of the problem vous ne semblez pas avoir conscience de la gravité du problèmeUn panorama unique de l'anglais et du français > seriousness
-
15 sober
sober ['səʊbə(r)]∎ are you sure he was sober? tu es sûr qu'il n'avait pas bu?;∎ he's never sober il est toujours ivre;∎ to be as sober as a judge (serious) être sérieux comme un pape; (temperate) être sobre comme un chameau(b) (sobered up) dessoûlé;∎ wait until he's sober again attends qu'il dessoûle(c) (moderate → person) sérieux, posé, sensé; (→ attitude, account, opinion) modéré, mesuré; (→ manner) sérieux, posé(d) (serious, solemn → atmosphere, occasion) solennel, plein de solennité; (→ expression) grave, plein de gravité; (→ voice) grave, empreint de gravité; (→ reminder) solennel;∎ you're in (a) sober mood vous êtes d'humeur bien solennelle(e) (subdued → colour, clothing) discret(ète), sobre;∎ he was wearing a sober blue tie il portait une cravate d'un bleu sobre;∎ of sober appearance d'aspect sobre∎ the sober fact is… le fait est que… + indicative(calm) calmer, assagir(calm down) se calmer, s'assagir(calm) calmer, assagir➲ sober updessoûlerdessoûler -
16 sombreness
(a) (darkness) obscurité f;∎ the sombreness of the colours les couleurs fpl sombres(b) (gravity, grimness) gravité f, caractère m sombre;∎ the news was announced with great sombreness on annonça la nouvelle avec beaucoup de gravité -
17 centre of gravity
Dictionary of Engineering, architecture and construction > centre of gravity
-
18 centroid
centre m, centre de gravité mDictionary of Engineering, architecture and construction > centroid
-
19 gravity feed
Dictionary of Engineering, architecture and construction > gravity feed
-
20 gravity flow
écoulement libre m, écoulement libre par gravité mDictionary of Engineering, architecture and construction > gravity flow
См. также в других словарях:
gravité — [ gravite ] n. f. • graviteit v. 1200; lat. gravitas « pesanteur » 1 ♦ Qualité d une personne grave; air, maintien grave. ⇒ austérité, dignité, majesté. Il quitta la tribune avec gravité. « la gravité solennelle [...] l air compassé qui… … Encyclopédie Universelle
gravité — Gravité. s. f. Pesanteur. En ce sens il n a d usage que dans le dogmatique. Centre de gravité. Il se prend fig. pour La qualité d une personne ou d une chose grave. Garder sa gravité. la gravité d un Magistrat. il impose par la gravité de son air … Dictionnaire de l'Académie française
gravité — (gra vi té) s. f. 1° Pesanteur. • Le corps ne manque jamais de se situer de la manière la plus convenable pour se soutenir ; en sorte que les parties ont toujours un même centre de gravité, qu on prend au juste, comme si on savait la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRAVITÉ — s. f. Pesanteur. La gravité fait descendre les corps vers la terre. Centre de gravité, est, dans chaque corps solide, Un point tel que, s il est soutenu contre l effort de la gravité, le corps l est aussi, de même que si toute sa masse était… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRAVITÉ — n. f. Qualité d’une personne ou d’une chose grave; l’air, le ton grave et sérieux. La gravité d’un magistrat. Il impose par la gravité de son maintien, de ses discours. Parler avec gravité. Prendre un air de gravité. Il se dit encore de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gravité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot gravité (du latin gravitas, pesanteur) peut avoir plusieurs sens : Dans les sciences physiques, la gravité est la force d attraction exercée… … Wikipédia en Français
gravité — I. Gravité et authorité, Grauitas. Gravité entremeslée de douceur, Comitate condita grauitas. Gravité qui est requise en un philosophe, Ea quae desideratur a philosopho grauitas. Elle avoit ja la gravité d une femme mariée, Iam illi matronalis… … Thresor de la langue françoyse
gravité — sunkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gravity vok. Schwere, f; Schwerkraft, f rus. тяжесть, f pranc. gravité, f; pesanteur, m … Fizikos terminų žodynas
Gravite artificielle — Gravité artificielle La gravité artificielle est une simulation de la gravité dans l espace ou en chute libre. Ceci faciliterait les voyages dans l espace en évitant les problèmes liés à l impesanteur. Sommaire 1 Créer une gravité artificielle… … Wikipédia en Français
Gravité Artificielle — La gravité artificielle est une simulation de la gravité dans l espace ou en chute libre. Ceci faciliterait les voyages dans l espace en évitant les problèmes liés à l impesanteur. Sommaire 1 Créer une gravité artificielle 1.1 Rotation 1.2… … Wikipédia en Français
Gravite quantique — Gravité quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire de la … Wikipédia en Français