Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

gravely

  • 1 gravely

    тежко;

    English-Bulgarian dictionary > gravely

  • 2 grave

    {greiv}
    I. 1. гроб
    common GRAVE братска могила
    on this side of the GRAVE нa тоя свят
    someone is walking on my GRAVE лазят ме тръпки
    to find a watery GRAVE удавям се
    2. смърт, гибел, ад
    II. 1. v (graved, graved, graven) ост. дълбая, издълбавам, изрязвам, извайвам, гравирам
    2. прен. запечатвам (on, in)
    GRAVEn on my memory книж. запечатан в паметта ми
    III. 1. сериозен, важен, тежък, улегнал
    (as) GRAVE as a judge много сериозен
    2. важен, с възможни тежки последици, застрашителен
    GRAVE news обезпокоителни новини
    GRAVE responsibility тежка отговорност
    3. важен, тържествен, внушителен
    4. мрачен (и за цвят), печален, сериозен, замислен
    5. нисък (за звук)
    6. прост, строг, неукрасен
    7. фр. фон. тежък (за ударение)
    IV. n фр. фон. гравис, тежко ударение (') (и GRAVE accent)
    V. v мор. остъргвам и насмолявам (дъното на дървен кораб)
    VI. adv муз. граве, тежко и бавно
    * * *
    {greiv} n 1. гроб; common grave братска могила; on this side of the(2) {greiv} v (graved {greivd}; graved, graven {'greivn}) 1{3} {greiv} а 1. сериозен; важен; тежък; улегнал; (as) grave as a j{4} {gra:v} n фр. фон. гравис, тежко ударение (') (и grave accent).{5} {gra:v} v мор. остъргвам и насмолявам (дьното на дьрвен кор{6} {'gra:vei} adv муз. граве, тежко и бавно.
    * * *
    строг; тъжен; тържествен; важен; внушителен; гроб; дълбая; гравирам;
    * * *
    1. (as) grave as a judge много сериозен 2. common grave братска могила 3. grave news обезпокоителни новини 4. grave responsibility тежка отговорност 5. graven on my memory книж. запечатан в паметта ми 6. i. гроб 7. ii. v (graved, graved, graven) ост. дълбая, издълбавам, изрязвам, извайвам, гравирам 8. iii. сериозен, важен, тежък, улегнал 9. iv. n фр. фон. гравис, тежко ударение (') (и grave accent) 10. on this side of the grave на тоя свят 11. someone is walking on my grave лазят ме тръпки 12. to find a watery grave удавям се 13. v. v мор. остъргвам и насмолявам (дъното на дървен кораб) 14. vi. adv муз. граве, тежко и бавно 15. важен, с възможни тежки последици, застрашителен 16. важен, тържествен, внушителен 17. мрачен (и за цвят), печален, сериозен, замислен 18. нисък (за звук) 19. прен. запечатвам (on, in) 20. прост, строг, неукрасен 21. смърт, гибел, ад 22. фр. фон. тежък (за ударение)
    * * *
    grave [greiv] I. n 1. гроб; common \grave братска могила; on this side of the \grave на тоя свят; to be secret ( silent) as the \grave мълча като гроб; to send s.o. to his \grave закарвам в гроба; to have one foot in the \grave с единия крак съм в гроба; to find o.'s \grave умирам, загивам; to find a watery \grave удавям се; 2. смърт, гибел, ад. II. adj 1. сериозен, важен, тежък; (as) \grave as a judge със сериозен вид; 2. важен, който може да има тежки последици, застрашителен; \grave news тревожни новини; a \grave responsibility голяма отговорност; a \grave illness тежко (сериозно) заболяване; 3. важен, тържествен, внушителен, строг, улегнал; 4. мрачен, тъжен, печален, замислен; заплашителен; 5. прост, строг; 6. ез. тежък (за ударение); 7. нисък, приглушен, тъп (за тон, звук); 8. мрачен, печален, тъмен (за багра, цвят); FONT face=Times_Deutsch◊ adv gravely. III. v ( graved [greivd]; graved, graven[´greivən]) 1. книж. дълбая, издълбавам, изрязвам, изсичам, гравирам; 2. книж. запечатвам (on, in); 3. ост. погребвам. IV. v чистя и насмолявам дъното (подводната част) на кораб. V. [gra:v] n фр. ез. гравис, тежко ударение (и \grave accent). VI.[´gra:vi] adv муз. граве, бавно и тържествено.

    English-Bulgarian dictionary > grave

См. также в других словарях:

  • Gravely — ist der Familienname folgender Personen: Frederic Henry Gravely (1885–1965), englischer Entomologe Joseph J. Gravely (1828–1872), US amerikanischer Politiker Samuel L. Gravely (1922–2004), US amerikanischer Marineoffizier Tracy Gravely (* 1968),… …   Deutsch Wikipedia

  • Gravely — Grave ly, adv. In a grave manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gravely — (adv.) 1550s, solemnly, from GRAVE (Cf. grave) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • gravely — adv. Gravely is used with these adjectives: ↑concerned, ↑deficient, ↑ill, ↑injured, ↑mistaken Gravely is used with these verbs: ↑nod, ↑offend, ↑say, ↑tell, ↑threaten, ↑ …   Collocations dictionary

  • gravely — Ⅰ. grave [1] ► NOUN 1) a hole dug in the ground to receive a coffin or corpse. 2) (the grave) death. ● dig one s own grave Cf. ↑dig one s own grave ● t …   English terms dictionary

  • gravely — adverb 1. in a grave and sober manner (Freq. 4) he walked soberly toward the altar • Syn: ↑soberly, ↑staidly • Derived from adjective: ↑staid (for: ↑staidly) …   Useful english dictionary

  • Gravely Tractor — Gravely Tractor, of Brillion, Wisconsin is a manufacturer of outdoor power lawn and garden implements which was established in early 20th century. Gravely uses the term tractor in a figurative sense, since its products are usually hand control… …   Wikipedia

  • gravely adv — I plan to work in a cemetery, Tom plotted gravely …   English expressions

  • gravely — adverb see grave IV …   New Collegiate Dictionary

  • Gravely — /grayv lee/, n. Samuel L(ee), Jr., born 1922, U.S. naval officer: first black admiral. * * * …   Universalium

  • gravely — adverb In a grave or serious manner …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»