-
1 gravedad
gravedad sustantivo femenino 1 ( en general) seriousness; es un asunto de mucha gravedad it is a very serious matter 2 (Fís) gravity
gravedad sustantivo femenino
1 (de una situación, estado) seriousness: dentro de la gravedad del asunto puede haber esperanza, notwithstanding the seriousness of the situation, there may still be hope
2 Fís gravity: centro de gravedad, centre of gravity
fuerza de gravedad, gravitational force
3 solemnity: fue un protocolo llevado con mucha gravedad, the protocol was carried out very solemnly ' gravedad' also found in these entries: Spanish: leve - ante - extremo - fuerza - relativo - sufrir English: centre - G-force - graft - gravity - minor - pull - seriousness - severity - bring - gravely - grievous -
2 gravity
-
3 gravity
gravedad fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > gravity
-
4 gravity
gravedad -
5 gravity
-
6 zero gravity
-
7 gravitation
-
8 gravitational force
gravedad; gravitaciónEnglish-Spanish dictionary of Geography > gravitational force
-
9 gravitational pull
gravedad; gravitaciónEnglish-Spanish dictionary of Geography > gravitational pull
-
10 gravity
gravedad; gravitación* -
11 accident severity
gravedad del accidenteEnglish-Spanish dictionary of labour protection > accident severity
-
12 specific gravity
gravedad específicaEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > specific gravity
-
13 surface gravity
gravedad superficialEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > surface gravity
-
14 gravity
noun The gravity of the situation was clear to us all.) gravedad, seriedadgravity n gravedadtr['grævɪtɪ]1 SMALLPHYSICS/SMALL gravedad nombre femenino2 (importance, seriousness - of situation) gravedad nombre femenino; (of person, manner) gravedad nombre femenino, circunspección nombre femenino1) seriousness: gravedad f, seriedad f2) : gravedad fthe law of gravity: la ley de la gravedadn.• aplomo s.m.• gravedad (Física) s.f.• majestad s.f.• mesura s.f.• pesantez s.f.• peso s.m.• seriedad s.f.• solemnidad s.f.'grævətimass noun1) ( Phys) gravedad f2) ( seriousness) gravedad f['ɡrævɪtɪ]1. N1) (Phys) gravedad f2) (=seriousness) [of situation, event] gravedad f3) (=solemnity) [of tone, manner] gravedad f2.CPDgravity feed N — alimentación f por gravedad
* * *['grævəti]mass noun1) ( Phys) gravedad f2) ( seriousness) gravedad f -
15 gravely
adverb gravemente, seriamentegravely adv gravemente / seriamentetr['greɪvlɪ]1 gravemente, seriamentegravely ['greɪvli] adv: gravementeadv.• gravemente adv.'greɪvlia) ( seriously) gravementehe is gravely ill — está gravemente enfermo, está grave
you are gravely mistaken — estás muy equivocado, cometes un grave error
b) ( solemnly) con gravedad['ɡreɪvlɪ]ADV1) (=seriously) [ill, wounded, injured] gravementefive soldiers were gravely wounded — cinco soldados resultaron gravemente heridos or heridos de gravedad
we are gravely concerned about or by his decision — estamos muy or seriamente preocupados por su decisión
2) (=solemnly) [say, speak] con gravedad, con seriedad* * *['greɪvli]a) ( seriously) gravementehe is gravely ill — está gravemente enfermo, está grave
you are gravely mistaken — estás muy equivocado, cometes un grave error
b) ( solemnly) con gravedad -
16 severity
- 've-noun the severity of the punishment; the severity of her dress.) severidadtr[sɪ'verətɪ]1 (of person, punishment, criticism) severidad nombre femenino2 (of pain) agudeza, intensidad nombre femenino; (of illness, wound) gravedad nombre femenino; (of climate) rigor nombre masculino3 (of style) austeridad nombre femeninoseverity [sə'vrət̬i] n1) harshness: severidad f2) austerity: sobriedad f, austeridad f3) seriousness: gravedad f (de una herida, etc.)n.• crudeza s.f.• rigor s.m.• rigurosidad s.f.• severidad s.f.• violencia s.f.sə'verəti, sɪ'verətisevereness sə'vɪrnəs, si'vɪənɪs mass noun1) (strictness, harshness) severidad fthe severity of the winter — el rigor or la severidad del invierno
2)a) (of illness, injury) gravedad f; ( of pain) intensidad fb) (of test, examination) lo difícil[sɪ'verɪtɪ]N1) (=seriousness) [of illness] gravedad f, seriedad f ; [of pain] intensidad f ; [of attack] dureza f2) (=strictness) [of character, criticism] severidad f3) (=harshness) [of weather, conditions, winter] rigor m* * *[sə'verəti, sɪ'verəti]severeness [sə'vɪrnəs, si'vɪənɪs] mass noun1) (strictness, harshness) severidad fthe severity of the winter — el rigor or la severidad del invierno
2)a) (of illness, injury) gravedad f; ( of pain) intensidad fb) (of test, examination) lo difícil -
17 grievous
adjective (severe or very bad: He was found guilty of inflicting grievous bodily harm (= very serious injuries) on the old man.) severo, grave, de extrema gravedadtr['griːvəs]1 (causing grief - loss, news, wrongs) penoso,-a, doloroso,-a2 (severe, serious - injury, wound) de extrema gravedad; (- error, fault, crime, sin) grave\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgrievous ['gri:vəs] adj1) oppressive: gravoso, opresivo, severo2) grave, serious: grave, severo, dolorosoadj.• doloroso, -a adj.• grave adj.• opresivo, -a adj.• penoso, -a adj.'griːvəs['ɡriːvǝs]grievous bodily harm — ( Law) lesiones fpl (corporales) graves
1.ADJ [loss etc] doloroso, penoso; [blow] severo; [pain] fuerte; [crime, offence, error] grave; [task] penoso2.CPDgrievous bodily harm N — (Jur) daños mpl físicos graves, lesiones fpl corporales graves
* * *['griːvəs]grievous bodily harm — ( Law) lesiones fpl (corporales) graves
-
18 seriousness
noun seriedadseriousness n seriedadtr['sɪərɪəsnəs]2 (earnestness, solemnity) seriedad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin all seriousness hablando (muy) en serio, bromas aparteseriousness ['sɪriəsnəs] n: seriedad f, gravedad fn.• aplomo s.m.• formalidad s.f.• seriedad s.f.'sɪriəsnəs, 'sɪəriəsnɪsmass noun seriedad f['sɪǝrɪǝsnɪs]N1) (=earnestness) [of suggestion, publication, occasion, voice] seriedad f ; [of report, information, account] fiabilidad f2) (=gravity) [of situation, problem, threat, damage] gravedad f, seriedad f ; [of illness, injury, mistake] gravedad f* * *['sɪriəsnəs, 'sɪəriəsnɪs]mass noun seriedad f -
19 grievously
grievously ['gri:vəsli] adv: gravemente, de gravedad'griːvəslito be grievously mistaken — estar* en un grave error
['ɡriːvǝslɪ]ADV [hurt, offend] gravemente; [err, be mistaken] lamentablemente* * *['griːvəsli]to be grievously mistaken — estar* en un grave error
-
20 grimly
adverb She held on grimly to the hope that there would be survivors.) severamente; siniestramente; inflexiblementetr['grɪmlɪ]1 (severely - speak) con gravedad, en tono grave1 (resolutely) inexorablementegrimly ['grɪmli] adv1) sternly: severamente2) resolutely: inexorablemente'grɪmli['ɡrɪmlɪ]ADV (=gravely) gravemente; (=determinedly) denodadamente"he's badly hurt," she said grimly — -está muy malherido -dijo gravemente or en tono grave, -está gravemente herido -dijo con seriedad
"this isn't good enough," he said grimly — -esto no vale -dijo con seriedad
he fought grimly to keep afloat — luchó con todas sus fuerzas or denodadamente para mantenerse a flote
"I'll be careful," he smiled grimly — -tendré cuidado -dijo con una sonrisa forzada
* * *['grɪmli]
См. также в других словарях:
gravedad — sustantivo femenino 1. (no contable) Importancia, intensidad o extensión de un asunto, generalmente un problema: El estado del enfermo no reviste gravedad. La gravedad del asunto es extrema. 2. (no contable) Área: física Atracción entre los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gravedad — (Del lat. gravĭtas, ātis). 1. f. Fís. Fuerza que sobre todos los cuerpos ejerce la Tierra hacia su centro. Su valor normal (g) es 9,81 m/s2. 2. Fís. Atracción universal de los cuerpos en razón de su masa. 3. Compostura y circunspección. 4.… … Diccionario de la lengua española
gravedad — Tendencia universal de atracción entre cualquier cuerpo de materia y cualquier cuerpo planetario. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Gravedad — Para la aceleración o intensidad de la gravedad, véase Intensidad del campo gravitatorio. Para otros usos de este término, véase Grave. La gravedad, en física, es una de las cuatro interacciones fundamentales. Origina la aceleración que… … Wikipedia Español
Gravedad — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Fuerza por la que se atraen los cuerpos con masa y que es la responsable del movimiento ordenado de los cuerpos celestes y de la caída libre de los cuerpos físicos. 2 Actitud de quien se muestra serio y reservado… … Enciclopedia Universal
gravedad — s f 1 Fuerza de atracción que ejerce la masa de un cuerpo sobre otros: La acción de la gravedad de la Tierra produce la caída de los cuerpos 2 Importancia que tiene algo debido a sus posibles consecuencias molestas, peligrosas, dañinas, etc: la… … Español en México
gravedad — {{#}}{{LM G19381}}{{〓}} {{SynG19878}} {{[}}gravedad{{]}} ‹gra·ve·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Importancia que algo tiene: • Este asunto es de máxima gravedad y debe resolverse cuanto antes.{{○}} {{<}}2{{>}} Seriedad y compostura en la forma… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gravedad — (f) (Intermedio) seriedad o importancia de un asunto Ejemplos: La muerte de la víctima se debía a la gravedad de su estado. La gravedad del problema exige su resolución inmediata. Colocaciones: gravedad de la situación Sinónimos: trascendencia … Español Extremo Basic and Intermediate
gravedad — sustantivo femenino 1) pesantez, peso, pesadez, pesadumbre. ≠ levedad. Todos ellos son los términos más generales. Gravedad es tecnicismo de significación más abstracta. 2) seriedad, formalidad. 3) dignidad* … Diccionario de sinónimos y antónimos
Gravedad canónica — Saltar a navegación, búsqueda En física, la gravedad canónica o gravedad cuántica canónica es un intento de cuantizar la formulación canónica de la relatividad general. Es una formulación hamiltoniana de la Teoría General de la Relatividad de… … Wikipedia Español
Gravedad cuántica de bucles — (LQG por Loop Quantum Gravity) es una teoría cuántica del espacio tiempo propuesta que mezcla las teorías aparentemente incompatibles de la mecánica cuántica y la relatividad general (véase abajo). Como teoría de la gravedad cuántica, es el… … Enciclopedia Universal