-
1 безвозмездно
1) General subject: gratuitously, no strings attached (в положительном значении!), for nil consideration (Canadian use) (http://www.cra-arc.gc.ca/E/pbg/tf/t106/t106-e.pdf), pro bono3) Law: free, free of charge, gratis, not for value, without charge4) Economy: on a gratis basis, without return5) Finances: by way of a grant, unpaid, on a non-repayable basis, uncompensated, unrequited6) Insurance: Free of cost7) Graphic expression: for love8) Taxes: without consideration9) Business: without compensation10) Sakhalin energy glossary: at no expense (permit Contractor the use of the facility at no expense to Contractor) -
2 бесплатно лечить больного
General subject: treat a patient gratuitouslyУниверсальный русско-английский словарь > бесплатно лечить больного
-
3 беспричинно
General subject: gratuitously, groundlessly, without cause -
4 необоснованно
1) General subject: gratuitously, upon the slimmest of evidence, ambiguously, groundlessly, indefinably, indefinitely, precariously, unjustifiably, baselessly2) Law: unfoundedly3) EBRD: unreasonably -
5 безвозмездно
-
6 безвозмездно
gratis, free of charge (даром); without indemnity/compensation (без компенсации)* * ** * *gratis, free of charge -
7 безвозмездно
нареч. free (of charge); gratuitouslyДополнительный универсальный русско-английский словарь > безвозмездно
-
8 безвозмездно
нареч.free (of charge);gratuitously; лат. gratis -
9 бесплатно
нареч.free (of charge);gratuitously; лат. gratis -
10 безвозмездно
-
11 безвозмездно
-
12 бесплатно
наречfree (of charge); gratuitously; лат gratis -
13 в безвозмездном порядке
through grant, gratuitouslyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в безвозмездном порядке
-
14 бесплатный
1. gratuitous2. at no chargeбесплатный; бесплатно — free of charge
безвозмездно, бесплатно — free of charge
3. at no cost4. available free5. free of charge6. free of cost7. toll-free8. tollfree9. gratis10. free; gratuitousбесплатная школа; бесплатное школьное обучение — free school
список лиц, пользующихся бесплатным доступом — free list
Синонимический ряд:1. дарово (прил.) дармово; дарово2. даром (проч.) даром; за просто так; задарма; задаром; на халяву -
15 лечить
1. cured2. cures3. curing4. treated5. treating6. cure7. doctor8. treatСинонимический ряд:врачевать (глаг.) врачевать; пользовать -
16 лечу
-
17 умирающий больной
-
18 безвозмездный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безвозмездный
См. также в других словарях:
gratuitously — (adv.) 1690s, from GRATUITOUS (Cf. gratuitous) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
gratuitously — adverb /ɡɹəˈtjuː.ɪ.təs.li,ɡɹəˈtʃuː.ɪ.təs.li,ɡɹəˈtu.ə.təs.li,ɡɹəˈtju.ə.təs.li/ a) Freely; in the manner of a gift, without being earned. We should feed and clothe him gratuitously sometimes, and recruit him with our cordials, before we judge of… … Wiktionary
gratuitously — adv. Gratuitously is used with these adjectives: ↑violent … Collocations dictionary
gratuitously — gratuitous ► ADJECTIVE 1) uncalled for. 2) free of charge. DERIVATIVES gratuitously adverb gratuitousness noun. ORIGIN Latin gratuitus given freely, spontaneous … English terms dictionary
gratuitously — adverb in an uncalled for manner (Freq. 1) he insulted us gratuitously • Derived from adjective: ↑gratuitous … Useful english dictionary
Gratuitously — Gratuitous Gra*tu i*tousa. [L. gratuitus, from gratus pleasing. See {Grate}, a., {Gratis.}] 1. Given without an equivalent or recompense; conferred without valuable consideration; granted without pay, or without claim or merit; not required by… … The Collaborative International Dictionary of English
gratuitously — adverb see gratuitous … New Collegiate Dictionary
gratuitously — See gratuitous. * * * … Universalium
gratuitously — adv. voluntarily, without charge; without cause or reason … English contemporary dictionary
gratuitously — gra·tu·i·tous·ly … English syllables
gratuitously — See: gratuitous … English dictionary