-
1 скребок
(для трубопроводов, труб) ramoneur, ratissette, (напр. при цементировании скважин) gratteur de parois, gratteur, grattoir, nettoyeur de parois, nettoyeur, outil de nettoyage du trou de sonde, palette, piston racleur, racle, raclette, racleur, racloir, ripe, râble -
2 ерш
( ловильный) arrache-câble, gratteur -
3 конторский служащий
adj1) gener. clerc2) colloq. gratteur de papier, gratte-papier3) commer. (категория работников) agent administratif4) econ. agent de bureau -
4 переписчик
м.copiste m, f; dactylo(graphe) f ( на пишущей машинке)* * *n1) gener. copiste, transcripteur2) colloq. gratte-papier, gratteur de papier3) obs. scribe -
5 писака
м. презр.écrivailleur m, écrivassier m, barbouilleur m, gratte-papier m (pl invar)газе́тный писа́ка — folliculaire m
* * *n1) gener. grimaud, barbouilleur2) colloq. plumitif, scribouillard, scribouilleur, écrivailleur, écrivaillon, écrivassier, gratte-papier, gratteur de papier3) obs. gâte-papier -
6 скрипач
См. также в других словарях:
gratteur — gratteur, euse [ gratɶr, øz ] n. • XIIIe; de gratter ♦ Personne qui gratte. Gratteur de papier. ⇒ gratte papier. ● gratteur nom masculin Appareil constitué par un bâti supportant des chaînes sans fin sur lesquelles sont fixés des godets, et… … Encyclopédie Universelle
gratteur — (gra teur) s. m. Celui qui gratte. • Un de la suite de M. de Lorraine gratta, l huissier demanda : Qui est ce ? Le gratteur répondit : C est M. le duc de Lorraine, SAINT SIMON 72, 184. Gratteur de papier, mauvais écrivain. • Sans craindre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gratteur — rėžiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scriber vok. Ritzwerkzeug, n rus. резец, m pranc. gratteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
gratteur à outil-diamant — deimantinis rėžiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diamond scribe tool; diamond scriber vok. Diamantritzwerkzeug, n rus. алмазный резец, m; скрайбер с алмазным резцом, m pranc. gratteur à outil diamant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
gratteur à laser — lazerinis raižytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser scriber; laser scribing apparatus vok. Laserritzanlage, f; Laserritzeinrichtung, f; Laserritzmaschine, f rus. лазерная установка скрайбирования, f; лазерное… … Radioelektronikos terminų žodynas
gratteur des tranches — plokštelių raižytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wafer scriber vok. Ritzanlage für Wafer, f rus. скрайбер пластин, m; установка скрайбирования пластин, f pranc. découpeur des tranches, m; gratteur des tranches, m … Radioelektronikos terminų žodynas
gratteur — n.m. Quémandeur. / Violoniste (musique) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Guitar Hero: Rocks the 80s — Pour les articles homonymes, voir Guitar hero (homonymie). Guitar Hero Rocks the 80s Éditeur RedOctane Développeur Harmonix Music Systems … Wikipédia en Français
Guitar Hero 2 — Guitar Hero II Pour les articles homonymes, voir Guitar hero (homonymie). Guitar Hero II … Wikipédia en Français
Guitar Hero Encore: Rocks The 80s — Guitar Hero: Rocks the 80s Pour les articles homonymes, voir Guitar hero (homonymie). Guitar Hero Rocks the 80s Éditeur RedOctane Développeur Harmonix Music Systems … Wikipédia en Français
Guitar Hero Encore: Rocks the 80s — Guitar Hero: Rocks the 80s Pour les articles homonymes, voir Guitar hero (homonymie). Guitar Hero Rocks the 80s Éditeur RedOctane Développeur Harmonix Music Systems … Wikipédia en Français
