-
1 grato
grato -
2 grato
'gratoadjgratograto , -a ['grato, -a]num1num (agradable) angenehm; grato al paladar köstlich; tu novio me ha dado una grata impresión dein Freund hat bei mir einen sehr guten Eindruck gemacht; tu visita me es muy grata dein Besuch kommt mir sehr gelegennum2num (en una carta) me es grato comunicarle que... ich freue mich Ihnen mitteilen zu können, dass... -
3 grato
grato agg. 1. ( riconoscente) reconnaissant, obligé: ti sono grato del tuo aiuto je te suis reconnaissant de m'avoir aidé; accettare con animo grato accepter avec reconnaissance, accepter avec gratitude. 2. (epist,Comm) reconnaissant, obligé: Vi saremmo grati se voleste... nous vous serions obligés (o reconnaissants) de bien vouloir..., nous vous saurions gré de bien vouloir...; Vi saremmo grati se voleste comunicarci... vous nous obligeriez en nous communiquant... 3. ( gradito) apprécié: un dono grato un cadeau apprécié. 4. ( gradevole) agréable: un grato profumo di pane appena sfornato un parfum agréable de pain à peine sorti du four. -
4 grato
grato agg 1) благодарный, признательный Le sono molto grato -- я Вам очень признателен 2) приятный odore grato -- приятный запах -
5 grato
grato agg 1) благодарный, признательный Le sono molto grato — я Вам очень признателен 2) приятный odore grato — приятный запах -
6 grato
grato
◊ -ta adjetivopleasant
grato,-a adjetivo pleasant
persona non grata, persona non grata ' grato' also found in these entries: Spanish: afortunada - afortunado - grata - satisfactoria - satisfactorio English: acceptable - gratifying - intensely - pleasing - welcome - unwelcome -
7 grato
gratograto , -a ['gra:to]aggettivo1 (persona) dankbar; essere grato a qualcuno di qualcosa jdm für etwas dankbar sein2 (odore, sapore) angenehm, erfreulichDizionario italiano-tedesco > grato
8 grato
grātō, Adv., Nbf. zu grate (w. s.) = ἡδέως, Gloss. II, 35, 51.
9 grato
grātō, Adv., Nbf. zu grate (w. s.) = ἡδέως, Gloss. II, 35, 51.10 grato
grato, -taagradable. adj. Yupa misk'i.11 grato
(adj.) tacksam12 grato
13 grato
grato | grata | gratos | gratasadj. agradecido, reconocido, agradable, dulce.14 grato
adj.agreeable, gratifying, pleasant, pleasurable.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: gratar.* * *► adjetivo1 pleasant, pleasing ( para, to)■ me es grato anunciarles que... I am pleased to inform you that...* * *(f. - grata)adj.pleasant, agreeable* * *ADJ1) (=placentero) pleasant, pleasing; (=satisfactorio) welcomeguarda muy gratos recuerdos de su visita a España — he holds very fond memories of his visit to Spain
nos es grato informarle que... — we are pleased to inform you that...
2) And (=agradecido) grateful* * *- ta adjetivo pleasantme es grato comunicarles que... — I am pleased to inform you that...
* * *= pleasant [pleasanter -comp., pleasantest -sup.], pleasurable, gratifying, welcome, welcome, fulfilling.Ex. This provides the user with a pleasant outlook and gives natural light.Ex. Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.Ex. OPACs are advantageous to users; they may be costly for the managers of libraries, but are gratifying to the librarians.Ex. The library is generally an accepted, welcome and non-threatening feature of the rural scene and librarians often build up close and trusted links with their readers.Ex. The library is generally an accepted, welcome and non-threatening feature of the rural scene and librarians often build up close and trusted links with their readers.Ex. The acquisition of reliable information is vitally important enabling people to enjoy fulfilling lives and be fully participating citizens.----* dejar un grato sabor de boca = leave + a good taste in + Posesivo + mouth.* persona no grata = persona non grata.* poco grato = unwelcome.* ser un grato alivio = be a welcome relief.* * *- ta adjetivo pleasantme es grato comunicarles que... — I am pleased to inform you that...
* * *= pleasant [pleasanter -comp., pleasantest -sup.], pleasurable, gratifying, welcome, welcome, fulfilling.Ex: This provides the user with a pleasant outlook and gives natural light.
Ex: Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.Ex: OPACs are advantageous to users; they may be costly for the managers of libraries, but are gratifying to the librarians.Ex: The library is generally an accepted, welcome and non-threatening feature of the rural scene and librarians often build up close and trusted links with their readers.Ex: The library is generally an accepted, welcome and non-threatening feature of the rural scene and librarians often build up close and trusted links with their readers.Ex: The acquisition of reliable information is vitally important enabling people to enjoy fulfilling lives and be fully participating citizens.* dejar un grato sabor de boca = leave + a good taste in + Posesivo + mouth.* persona no grata = persona non grata.* poco grato = unwelcome.* ser un grato alivio = be a welcome relief.* * *grato -tapleasantme es muy grata su compañía I find his company very pleasantlos gratos recuerdos de mi niñez the pleasant memories of my childhoodme es grato comunicarles que … I am pleased to inform you that …en respuesta a su grata (carta) del 3 de... in reply to your letter of... 3rd* * *
grato◊ -ta adjetivo
pleasant
grato,-a adjetivo pleasant
persona non grata, persona non grata
' grato' also found in these entries:
Spanish:
afortunada
- afortunado
- grata
- satisfactoria
- satisfactorio
English:
acceptable
- gratifying
- intensely
- pleasing
- welcome
- unwelcome
* * *grato, -a adj1. [agradable] pleasant;nos es grato comunicarle que… we are pleased to inform you that…2. Bol, Chile [agradecido] grateful* * *adj pleasant* * *grato, -ta adjagradable, placentero: pleasant, agreeable♦ gratamente adv* * *grato adj pleasant15 grato
grateful( gradito) welcomevi sarei grato se... I would be grateful if..., I would appreciate it if...* * *grato agg.1 grateful, thankful: gli ero molto grato della sua gentilezza, I was very grateful to him for his kindness; sii grato a Dio anche dei piccoli doni, be thankful to God even for small mercies; con animo grato, with gratitude (o gratefully); ti sarò eternamente grato, I'll be eternally grateful to you; ti sarei grato se ti facessi gli affari tuoi, I'd be grateful if you'd mind your own business; vi saremmo molto grati se voleste risponderci a giro di posta, we would be very grateful if you replied by return of post2 (non com.) (gradito, bene accetto) welcome: una grata notizia, a welcome piece of news3 (non com.) (piacevole) pleasant, agreeable, nice: un grato sapore, a pleasant (o nice) taste.* * *['grato]le sarei grato se mi rispondesse presto — I would be grateful o I would appreciate it if you could reply soon
* * *grato/'grato/grateful (a to; per for); le sarei grato se mi rispondesse presto I would be grateful o I would appreciate it if you could reply soon.16 grato
adj a, para uno, algo, de + infприя́тный кому; чему; для кого; чегоgrato al oído; grato de escuchar — прия́тный на слух; ласка́ющий слух
grato al paladar — прия́тный на вкус
me es grato comunicarle... — офиц име́ю удово́льствие сообщи́ть вам...
17 GRATO
18 grato
gra.to[gr‘atu] adj reconnaissant, obligé. estou muito grato / je suis votre obligé.* * *grato, ta[`gratu, ta]Adjetivo reconnaissant(e)* * *adjectivoreconnaissant ( por, pour)19 grato
agg1) благодарный, признательныйLe sono molto grato — я Вам очень признателен2) приятный•Syn:Ant:20 grato
1) благодарный, признательный2) приятный* * *прил.общ. любезный, приятный, благодарный, приветливый, признательныйСм. также в других словарях:
grato — grato, ta (Del lat. gratus). 1. adj. Gustoso, agradable. 2. desus. Gratuito, gracioso. ☛ V. persona no grato … Diccionario de la lengua española
grato — grato, ta adjetivo 1) agradable*, gustoso, placentero, plácido, tranquilo, sosegado, apacible. ≠ desagradable, aburrido … Diccionario de sinónimos y antónimos
grato — adj. Agradecido, agradável … Dicionário da Língua Portuguesa
grato — grato, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es agradable: Su llegada fue una grata sorpresa. Su presencia resultó muy grata. persona* grata o persona non grata … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grato — (Del lat. gratus.) ► adjetivo 1 Que es agradable: ■ esa música es muy grata al oído. SINÓNIMO placentero 2 Bolivia, Chile formal Que está agradecido u obligado hacia otra persona: ■ le estoy grato. * * * grato, a (del lat. «gratus»; « … Enciclopedia Universal
grato — 1grà·to agg. 1. AU che ricorda con gratitudine i benefici o i favori ricevuti, riconoscente: essere grato a qcn., è molto grato agli amici per averlo aiutato; in formule di cortesia: le sarò grato se potrà accogliere la mia richiesta; anche iron … Dizionario italiano
grato — adj 1 Que produce alegría o un discreto placer, que resulta agradable: un grato acontecimiento, un grato ambiente, un recuerdo grato, un personaje de grata memoria 2 Ser algo grato para uno Resultar agradable o ser motivo de alegría: Me es grato… … Español en México
grato — {{#}}{{LM G19374}}{{〓}} {{SynG19871}} {{[}}grato{{]}}, {{[}}grata{{]}} ‹gra·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Que produce gusto o agrado: • Tuvimos una grata conversación sobre nuestra época de juventud.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín gratus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
grato — {{hw}}{{grato}}{{/hw}}agg. 1 Conforme ai propri gusti | Accetto, gradito, piacevole: odore, sapore –g. 2 Che è memore dei benefici ricevuti: essere grato ai propri maestri; SIN. Riconoscente; CONTR. Ingrato … Enciclopedia di italiano
grato — (adj) (Intermedio) que da mucho placer Ejemplos: Hemos conservado muchos recuerdos gratos del viaje. Tuve una grata conversación con tu padre. Sinónimos: agradable, satisfactorio … Español Extremo Basic and Intermediate
grato — grato1 agg. [dal lat. gratus ]. 1. [di dono, invito e sim., che è accolto con piacere: non potresti farmi cosa più g. ] ▶◀ apprezzato, benaccetto, caro, gradevole, gradito. ◀▶ ingrato, sgradevole, sgradito, spiacevole. 2. [di persona, che prova… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский