-
1 gratification
-
2 gratification
-
3 gratification
f(одноразовая) премия | (одноразовое) вознаграждение | бонус -
4 gratification
-
5 gratification
-
6 gratification
-
7 gratification de 13-e mois
Dictionnaire de droit français-russe > gratification de 13-e mois
-
8 gratification pour ancienneté de service
Dictionnaire de droit français-russe > gratification pour ancienneté de service
-
9 мзда
ж.1) уст. récompense f, gratification f2) ( взятка) ирон. pot-de-vin m (pl pots-de-vin)за соответствующую мзду — moyennant finances -
10 наградные
мн. -
11 belle raison!
хорошенькое дело!, большое дело!, велика важность!Au lieu de solliciter une gratification de cinquante mille francs, déguisée sous un nom quelconque admis par le budget, et d'abandonner à l'abbé Frilair ce chétif procès de cinquante mille francs, le marquis se piqua. Il croyait avoir raison. Belle raison! (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Однако вместо того, чтобы выхлопотать себе пятьдесят тысяч франков наградных по какой-нибудь подходящей статье расходов, предусмотренной бюджетом, и уступить аббату де Фрилер в этой пустяковой тяжбе из-за пятидесяти тысяч, маркиз заупрямился. Он считал, что право на его стороне: большое дело - право!
-
12 gracieuseté
f1. (amabilité) любе́зность, учти́вость vx.;faire des gracieusetés à qn. — ока́зывать/оказа́ть любе́зность кому́-л.
2. vx. (gratification) вознагражде́ние, воздая́ние
См. также в других словарях:
gratification — [ gratifikasjɔ̃ ] n. f. • 1362; lat. gratificatio « libéralité » 1 ♦ Somme d argent donnée à qqn en sus de ce qui lui est dû. ⇒ cadeau, 1. don, libéralité, pourboire, récompense. Gratification de fin d année. ⇒ étrennes. Gratification cachée,… … Encyclopédie Universelle
Gratification — is the positive emotional response (happiness) to a fulfillment of desire.Maturity is often defined as the ability to delay gratification (patience), and progress as the real or imagined perception of movement towards gratification.Western… … Wikipedia
gratification — Gratification. s. f. v. Don, liberalité qu on fait à quelqu un. Il a bien receu des gratifications. ce qu on luy donne n est pas une pension reglée, ce n est qu une gratification, une simple gratification. il ne faut point regarder cela comme le… … Dictionnaire de l'Académie française
Gratification — Grat i*fi*ca tion, n. [L. gratificatio: cf. F. gratification.] 1. The act of gratifying, or pleasing, either the mind, the taste, or the appetite; as, the gratification of the palate, of the appetites, of the senses, of the desires, of the heart … The Collaborative International Dictionary of English
gratification — (n.) 1590s, from M.Fr. gratification or directly from L. gratificationem (nom. gratificatio) obligingness, complaisance, noun of action from pp. stem of gratificari (see GRATIFY (Cf. gratify)) … Etymology dictionary
Gratification — Gratification, lat. deutsch, Vergünstigung, Schenkung; gratificiren, schenken, belohnen … Herders Conversations-Lexikon
gratification — I noun beatitude, benefit, bliss, cheer, comfort, delectation, delight, elation, enchantment, enjoyment, exhilaration, felicity, fruition, gladness, glee, happiness, indulgence, joy, jubilation, merriment, pleasure, rapture, relish, satisfaction … Law dictionary
gratification — [n] satisfaction delight, enjoyment, fruition, fulfillment, glee, hit, indulgence, joy, kicks*, luxury, pleasure, recompense, regalement, relish, reward, sure shock*, thrill; concept 410 Ant. disappointment, dissatis faction, upset … New thesaurus
gratification — [grat΄i fi kā′shən] n. 1. a gratifying or being gratified 2. something that gratifies; cause for satisfaction 3. Archaic reward or recompense for services or benefits … English World dictionary
gratification — (gra ti fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Libéralité qu on fait à quelqu un. • Nos états donnèrent des gratifications pour cent mille écus, SÉV. 83. • Des gratifications particulières d environ quatre mille louis à Racine, VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gratification — n. 1) to express gratification 2) deep, profound; instant gratification 3) smb. s gratification at * * * [ˌgrætɪfɪ keɪʃ(ə)n] instant gratification profound deep smb. s gratification at to express gratification … Combinatory dictionary