-
1 gratidão
gra.ti.dão[gratid‘ãw] sf gratitude. Pl: gra-tidões.* * *[gratʃi`dãw]Substantivo feminino gratitude féminin* * *nome femininogratitudereconnaissance -
2 gratidão
fпризнательность, благодарность -
3 gratidão
thank, thankfulness -
4 gratidão
s. f. gratitud, cualidad de quien es agradecido, reconocimiento por un beneficio recibido. -
5 com gratidão
grateful, gratefully -
6 gratitude
['ɡrætitju:d](the state of feeling grateful: I wish there was some way of showing my gratitude for all you have done for me.) gratidão* * *grat.i.tude[gr'ætitju:d] n gratidão, agradecimento. debt of gratitude dever de gratidão. in gratitude for em gratidão a. I owe him a debt of gratitude devo-lhe obrigações. -
7 gratitude
-
8 gratitude
-
9 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) gratidão2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) apreciação3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) compreensão4) (an increase in value.) valorização5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) crítica* * *ap.pre.ci.a.tion[əpri:ʃi'eiʃən] n 1 avaliação, estimativa, cômputo. 2 estima, estimação, consideração, apreciação, simpatia. 3 reconhecimento: a) crítica favorável, aprovação. b) gratidão. 4 valorização. -
10 thank
[Ɵæŋk] 1. verb(to express appreciation or gratitude to (someone) for a favour, service, gift etc: He thanked me for the present; She thanked him for inviting her.) agradecer- thankful- thankfully
- thankfulness
- thankless
- thanklessly
- thanklessness
- thanks 2. interjection(thank you: Thanks (very much) for your present; Thanks a lot!; No, thanks; Yes, thanks.) obrigado- Thanksgiving
- thanks to
- thank you* * *[θæŋk] n (geralmente thanks) agradecimento, graças, gratidão. • vt 1 agradecer, ficar grato. I will thank you for the book / ficar-lhe-ei grato pelo livro. 2 exprimir gratidão, dar graças. in thanks for como agradecimento por. I will thank you to go é um favor retirar-se. many thanks! muito obrigado! thanks! agradecido! no, thanks! não, obrigado! thank God! graças a Deus! thanking you in anticipation agradecendo-lhe antecipadamente. thanks to your kindness graças à sua bondade. thank you (kindly)! agradeço (muito)! to get small thanks ser mal recompensado. to give / send / return thanks agradecer. to receive thanks receber agradecimentos. to thank oneself for ser responsável por, dever a si mesmo. he may thank himself for it / ele deve isso a si mesmo. -
11 thankfulness
-
12 testemunhar
I vt1) свидетельствовать, давать показания; удостоверять2) проявлять, выражатьII vi -
13 благодарность
жagradecimento m, gratidão f -
14 признательность
жreconhecimento m; ( благодарность) gratidão f -
15 gré
[gʀe]Nom masculin de mon plein gré de minha livre vontadede gré ou de force quer queira quer nãobon gré mal gré por bem ou por mal* * *gré gʀe]nome masculinoau gré deao gosto de; ao sabor dede bon gréde bom gradode mauvais grécontra vontadede gré à gréamigavelmentesavoir gré à quelqu'unestar grato a alguém -
16 reconnaissance
[ʀəkɔnɛsɑ̃s]Nom féminin reconhecimento masculino* * *reconnaissance ʀəkɔnɛsɑ̃s]nome feminino1 (pela ajuda, serviços) gratidão; reconhecimento m.en reconnaissance deem reconhecimento deéprouver de la reconnaissance poursentir reconhecimento para comfaire un signe de reconnaissancefazer um sinal de reconhecimento3 (de diploma, de estatuto) reconhecimentoavoir soif de reconnaissanceter sede de reconhecimentopartir en reconnaissancepartir numa operação de reconhecimento -
17 reconhecimento
re.co.nhe.ci.men.to[r̄ekoñesim´ẽtu] sm 1 reconnaissance. 2 obligation. 3 repérage, identification. 4 légalisation.* * *[xekoɲesi`mẽntu]Substantivo masculino reconnaissance féminin(de documento, assinatura) certification féminin* * *nome masculinomissão de reconhecimentomission de reconnaissance -
18 testemunhar
tes.te.mu.nhar[testemuñ‘ar] vt témoigner.* * *verbotestemunhar um acidentetémoigner un accident; assister à un accidenttestemunhar em justiçatémoigner en justicequero testemunhar a minha gratidãoje veux exprimer ma gratitude -
19 acknowledgment
ac.knowl.edg.ment[əkn'ɔlidʒmənt] n (of de) 1 reconhecimento, gratidão. 2 declaração da verdade, confissão. 3 confirmação, autorização. 4 agradecimento. 5 atestado, certidão. 6 validação. 7 aviso de recepção, recibo. -
20 appreciate
[ə'pri:ʃieit]1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) apreciar2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) dar valor3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) compreender4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) valorizar-se•- appreciably
- appreciation
- appreciative
- appreciatively* * *ap.pre.ci.ate[əpr'i:ʃieit] vt+vi 1 apreciar, estimar, prezar, ter em apreço. 2 ficar grato por, estar agradecido, sentir gratidão. 3 ser sensível a, perceber. 4 avaliar com precisão, calcular ou orçar corretamente. 5 Amer aumentar o preço, valorizar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gratidão — s. f. 1. Reconhecimento (por bem que se nos fez). 2. O ser grato … Dicionário da Língua Portuguesa
O dinheiro compra pão, mas não compra gratidão — O dinheiro compra pão, mas não compra gratidão. (BA) … Provérbios Brasileiras
ingratidão — s. f. 1. Falta de gratidão. 2. Caráter do ingrato. 3. Ato hostil à pessoa a quem se deve gratidão … Dicionário da Língua Portuguesa
Lual MTV - Nando Reis e Os Infernais — Infobox Album | Name = Lual MTV Nando Reis e Os Infernais Type = Live Album Artist = Nando Reis e os Infernais Released = March 2007 Recorded = January 21, 2007, at the Praia Vermelha (“Red Beach”), Ubatuba, SP, Brazil Genre = Acoustic rock… … Wikipedia
Yde Schoenbach Blumenschein — Yde (Adelaide) Schloenbach, later Blumenschein by marriage, Brazilian poet best known as Colombina, was born in São Paulo in may 26, 1882.Poet and chronicler, whe started writing at 13 years old, her first poems being published in A Tribuna ,… … Wikipedia
Camilo Castelo Branco — Camilo Castelo Branco, Stich von Francisco Pastor. Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco, seit 1885 auch Visconde de Correia Botelho (* 16. März 1825 in Lissabon; † 1. Juni 1890 in São Miguel de Seide) war ein portugiesischer Schriftsteller,… … Deutsch Wikipedia
Estádio Vivaldo Lima — Estadio Vivaldo Lima Localización Manaus, AM, Brasil Coordenadas … Wikipedia Español
João Gonçalves Zarco — Estatua de Zarco en Funchal, por el escultor Francisco Franco … Wikipedia Español
agradecimento — s. m. 1. Ato ou efeito de agradecer. 2. Expressão ou fato que manifesta gratidão … Dicionário da Língua Portuguesa
bem-haja — s. m. Expressão que manifesta gratidão (ex.: um grande bem haja para si). = AGRADECIMENTO, OBRIGADO ‣ Etimologia: bem + forma do verbo haver • Confrontar: bem haja … Dicionário da Língua Portuguesa
encadear — v. tr. 1. Prender, sujeitar com cadeia. 2. Agrilhoar. 3. Ligar, concatenar (coisas que se seguem). 4. Prender, ligar (por gratidão ou afeto). 5. Ofuscar. • v. pron. 6. Ligar se, prender se; ter conexão … Dicionário da Língua Portuguesa
