-
1 решётка
-
2 сетка
-
3 барьер
barriera ж., ostacolo м.••* * *м.1) barriera f; ostacolo тж. спорт.бег с барье́рами — corsa ad ostacoli
взять барье́р — superare l'ostacolo
2) перен.таможенные / тарифные барье́ры — barriere doganali / tariffarie
звуковой барье́р — barriera del suono / sonica
психологический барье́р — barriera psicologica
3) тех. sbarramento* * *n1) gener. cancello (на скачках), staccionata (на скачках с препятствиями), barriera, battifianco2) sports. graticcio3) econ. muraglia -
4 живая изгородь
adjgener. spalliera, graticcio, siepaglia, siepaia, siepe viva, siepe vivo a -
5 загон
м.( для скота) recinto, addiaccio m••быть в заго́не разг. — essere trascurato / emarginato; mettere in quarantena; lasciare in abbandono
* * *ngener. graticcio, greggia (для скота), recinto, rinchiuso, stabulario (для скота, отбившегося от стада или потерявшего хозяина), staccionata, steccato chiuso (для скота), stecconato -
6 плетёнка
-
7 плетень
-
8 решётка
ж.1. griglia f, grata f, graticola f
См. также в других словарях:
graticcio — /gra titʃ:o/ s.m. [dal lat. craticius, agg., propr. formato di elementi disposti a grata ]. 1. [stuoia di vimini intessuti, usata per seccarvi la frutta e sim.] ▶◀ graticciato. 2. [struttura di elementi lignei incrociati o intrecciati usata come… … Enciclopedia Italiana
graticcio — gra·tìc·cio s.m. 1. CO stuoia di vimini utilizzata spec. per far seccare la frutta e sim. | estens., struttura di canne o elementi di legno intrecciati usata per costruire tettoie, sottili pareti e per chiudere aperture in costruzioni rustiche… … Dizionario italiano
graticcio — {{hw}}{{graticcio}}{{/hw}}s. m. 1 Elemento di canne o di vimini variamente intrecciati, per proteggere, chiudere, sostenere. 2 Stuoia intessuta di vimini o di canne per seccare frutta o allevare bachi da seta … Enciclopedia di italiano
graticcio — pl.m. graticci … Dizionario dei sinonimi e contrari
graticcio — s. m. 1. cannaio, canniccio, incannucciata, riparo di vimini □ pergola, pergolato 2. stuoia, giaciglio, amaca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
canniccio — can·nìc·cio s.m. 1a. CO stuoia fatta di canne usata come riparo spec. per orti e stalle 1b. TS agr. → cannaio 2. TS zoot. supporto su cui si allevano i bachi da seta Sinonimi: graticcio. 3. TS edil. → incannicciatura 4. TS arred. nei mobili di… … Dizionario italiano
Herculaneum — Herculanum Pour la commune italienne, voir Ercolano Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata 1 Patrimoine mondial Mosaïque de Neptune et Amphitrite … Wikipédia en Français
Herculanum — Pour la commune italienne, voir Ercolano Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata * … Wikipédia en Français
Opus craticium — Façade de la maison en opus graticium à Herculanum L opus craticium (du latin craticius : formé d une claie, d une grille, d un treillis) est une technique de construction de mur de l époque romaine. Origine Pendant longtemps, ce type d… … Wikipédia en Français
Herculano — Áreas arqueológicas de Pompeya, Herculano y Torre Annunziata … Wikipedia Español
aggraticciare — ag·gra·tic·cià·re v.tr. BU intrecciare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: der. di graticcio con 1ad e 1 are … Dizionario italiano