-
1 grasse
-
2 grasse
grassetučná (adj.)tlustá (adj.)mastná (adj.)zamaštěná (adj.)umaštěná (adj.) -
3 grasse
1 aliment دهني [duh׳nijː]2 adipeux سمين [sa׳miːn]3 sale متسخ بالشحم ['mutːasix biʃ'ːaћm]◊avoir les mains grasses — أيادٍ متّسخة بالشحم
4 faire la grasse matinée يستيقظ متأخّرا [jas'tajqiðʼ muta'ʔaxːiran]* * *1 aliment دهني [duh׳nijː]2 adipeux سمين [sa׳miːn]3 sale متسخ بالشحم ['mutːasix biʃ'ːaћm]◊avoir les mains grasses — أيادٍ متّسخة بالشحم
4 faire la grasse matinée يستيقظ متأخّرا [jas'tajqiðʼ muta'ʔaxːiran] -
4 grasse
-
5 grasse
adj. Se la faire grasse: To 'live like a lord', to spend money like water (also: se la faire grassouillette). -
6 grasse
-
7 Grasse
сущ.геогр. Грасс (город во Франции) -
8 grasse matinée
pegársele a uno las sábanasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grasse matinée
-
9 la grasse matinée
позднее пробуждение, позднее вставание с постели- qui dort grasse matinée trotte toute la journéeQuelquefois ma fatigue était plus grande encore [...]. Que le retour à l'hôtel était alors béni! En entrant dans mon lit, il me semblait avoir enfin échappé à des enchanteurs, à des sorciers, tels que ceux qui peuplent les "romans" aimés de notre XVIIe siècle. Mon sommeil et ma grasse matinée du lendemain n'étaient plus qu'un charmant conte de fée. (M. Proust, Le côté de Guermantes.) — Иной раз я уставал до изнеможения [...]. Каким счастьем было тогда возвращение домой! Зарывшись в свою постель, я чувствовал себя наконец ускользнувшим от преследования колдунов и чародеев, населявших наши "романы", столь излюбленные в XVII веке. Мой долгий сон и позднее пробуждение в постели казались мне просто сказочными часами.
-
10 dormir la grasse matinée
(dormir [или faire] la grasse matinée)проспать целое утро, долго спать, валяться в постели по утрам, спать допозднаÉté comme hiver... on fait la grasse matinée, café au lit, musique douce. (France Nouvelle.) — Зимой и летом... они подолгу нежатся в кроватях. Им подают в постель кофе, заводят приятную музыку.
Dictionnaire français-russe des idiomes > dormir la grasse matinée
-
11 faire la grasse matinée
faire la grasse matinéeausschlafen -
12 eau grasse
eau grasse -
13 faire la grasse matinée
faire la grasse matinéeuitslapen, een gat in de dag slapen -
14 matière grasse
matière grasse -
15 rond de tranche grasse
rond de tranche grasse -
16 soupe grasse
soupe grasse -
17 terre grasse
terre grasse -
18 toux grasse
toux grasse -
19 masse grasse
Indice exprimé en pourcentage permettant de connaître la proportion de graisse dans le poids corporel.Percentage of body weight which is made up of fat.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > masse grasse
-
20 carangue grasse
—1. LAT Caranx bartholomaei Cuvier2. RUS жёлтый каранкс m3. ENG —4. DEU —5. FRA carangue f grasse [jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue grasse
См. также в других словарях:
Grasse — Grasse … Deutsch Wikipedia
Grasse — Escudo … Wikipedia Español
Grasse — François Joseph Paul Grasse † Catholic Encyclopedia ► François Joseph Paul Grasse Count and Marquess de Grasse Tilly, lieutenant general of the naval forces; b. near Toulon, 1723; d. at Paris, 11 January, 1788. His family was one of… … Catholic encyclopedia
GRASSÉ (P.-P.) — Pierre Paul GRASSÉ 1895 1985 Savant hors de pair, Pierre Paul Grassé, né à Périgueux le 27 novembre 1895, fut un des rares naturalistes à qui n’échappa aucun domaine du monde vivant, aucun problème que celui ci soulève. Ce qui caractérise son… … Encyclopédie Universelle
Grasse — (spr. graß ), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Seealpen, 325 m ü. M., am Südabhang des Rocavignon, an der Mittelmeerbahn (Cannes G.) und der Lokalbahn Meyrargues Nizza reizend gelegen, besuchter Winterkurort, mit herrlichem Klima, hat… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grasse — [gras], Stadt und Luftkurort im Département Alpes Maritimes, Frankreich, in der Provence, nordwestlich von Cannes, 333 m über dem Meeresspiegel, 41 300 Einwohner; ein Weltzentrum der Parfümherstellung mit 700 ha Blumenkulturen (Rosen, Jasmin … Universal-Lexikon
Grasse [1] — Grasse, François Joseph Paul, Graf von G., Marquis de G. Tilly, geb. 1723; nahm früh Seedienste, wurde 1779 Chef d escadre, stieß zu dem Grafen Estaing auf der Höhe von Martinique, wohnte der Seeschlacht auf den Höhen von Neu Granada bei u. focht … Pierer's Universal-Lexikon
Grasse [2] — Grasse, la, 1) Arrondissement im französischen Departement Var; 231/2 QM., 67,000 Ew. in 8 Cantonen; 2) Hauptstadt darin; Kathedrale (3 Kuppeln über einander), Handelsgericht, Collége, [553] Seiden , Seifen u. Parfümeriefabriken, Conditorwaaren,… … Pierer's Universal-Lexikon
Grässe — Grässe, Joh. Georg Theod., geb. 1814 in Grimma, studirte seit 1832 in Leipzig Philologie, wurde Collaborator an der Kreuzschule in Dresden, 1843 Privatbibliothekar des Königs u. 1848 Inspector des Münzcabinets daselbst; er schr.: Lehrbuch einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Grässe — Grässe, Johann Georg Theodor, Bibliograph und Literarhistoriker, geb. 31. Jan. 1814 in Grimma, gest. 27. Aug. 1885 in Wackerbarthsruhe bei Dresden, studierte in Leipzig unter Hermann Philologie und lief; sich dann in Dresden nieder, wo er 1843… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grässe — Grässe, Theodor, Bibliograph und Literarhistoriker, geb. 31. Jan. 1814 zu Grimma, 1871 82 Direktor des Grünen Gewölbes zu Dresden, gest. 27. Aug. 1885 in Wackerbarthsruhe; Hauptwerke: »Lehrbuch einer allgemeinen Literargeschichte« (9 Tle., 1837… … Kleines Konversations-Lexikon