-
81 grass
1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) trava2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) trava3) ((slang) marijuana.) trava•- grassy- grasshopper
- grassland* * *I [gra:s]nountrava; pašnik, trata; ruša; colloquially beluš; colloquially pomlad; slang policaj, "kifeljc"; ovaduh; slang marihuana, mamiloto cut grass under s.o.'s feet — spodnesti komu tlaat grass — na paši, colloquially na dopustuto go to grass — iti na pašo, colloquially na dopustout at grass — na paši; figuratively brezposeln, na dopustugo to grass! — solit se pojdi!figuratively to send to grass — podreti na tlawhile the grass grows the steed starves — dvakrat da, kdor hitro daII [gra:s]transitive verbgnati na pašo; obložiti z rušo; beliti (lan) na travi; sejati travo; leči na travo; sestreliti (ptiča); uloviti ribo -
82 grass
I 1. [grɑːs] [AE græs]1) U erba f.2) U (lawn) prato m.3) U (in tennis) erba f.4) С bot. graminacea f.5) U colloq. (marijuana) erba f.6) BE colloq. (informer) informatore m. (-trice)2.modificatore [ slope] erboso••II 1. [grɑːs] [AE græs] 2.he doesn't let the grass grow under his feet — = non perde tempo
to grass on sb. — fare una soffiata su qcn
* * *1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) erba2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) graminacea3) ((slang) marijuana.) erba•- grassy- grasshopper
- grassland* * *I 1. [grɑːs] [AE græs]1) U erba f.2) U (lawn) prato m.3) U (in tennis) erba f.4) С bot. graminacea f.5) U colloq. (marijuana) erba f.6) BE colloq. (informer) informatore m. (-trice)2.modificatore [ slope] erboso••II 1. [grɑːs] [AE græs] 2.he doesn't let the grass grow under his feet — = non perde tempo
to grass on sb. — fare una soffiata su qcn
-
83 grass
1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) græs2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) græs; græsart3) ((slang) marijuana.) græs; marihuana•- grassy- grasshopper
- grassland* * *1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) græs2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) græs; græsart3) ((slang) marijuana.) græs; marihuana•- grassy- grasshopper
- grassland -
84 grass
1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) relva2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) erva3) ((slang) marijuana.)•- grassy- grasshopper
- grassland* * *[gra:s; græs] n 1 capim, gramíneas. 2 grama, gramado. 3 pasto. 4 sl maconha. • vt+vi 1 cobrir com grama, plantar grama. 2 pastor. 3 corar roupa, branquear. he went to grass ele foi ao chão, arruinou-se. to be at grass 1 estar no pasto. 2 fig estar desempregado. to hear the grass grow pretender saber tudo melhor. to turn the cows out to grass tocar as vacas para o pasto. -
85 green
[gri:n] nit's not easy being \green es ist nicht einfach, grün zu sein;to paint sth in \greens and blues etw in Grün- und Blautönen streichen3) food4) ( member of Green Party)G\green Grüne(r) f(m)Sheep's G\green Sheep's Green;bowling \green Rasenfläche zum Bowlen;cricket \green Kricketplatz m;1) ( green coloured) grün;\green salad grüner Salat;( of traffic lights) grün werden, auf Grün umspringen;( feel ill) grün [o blass] werden2) ( environmentally conscious) grün, umweltfreundlich, ökologisch;\green campaigners Umweltschutzaktivisten, -innen mpl, f;\green issues Umweltschutzfragen fpl;\green policies umweltfreundliche [politische] Maßnahmen;\green politics Umwelt[schutz]politik f3) ( unripe) grün;\green bananas/ tomatoes grüne Bananen/Tomaten;\green wood grünes Holz5) ( covered with plants) grün, mit Pflanzen bewachsen;\green [with envy] grün [o gelb] vor Neid -
86 green
[griːn] 1. прил.1)а) зелёный, зелёного цветаб) бледный, зелёный; болезненный ( о цвете лица)2)Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant. — В Каире на каждого жителя приходится всего тринадцать квадратных сантиметров, покрытых зеленью.
б) мягкий, умеренный ( о климате)Syn:в) сделанный из зелёных овощей, зелени; растительный ( о пище)trying to persuade governments to adopt greener policies — старание склонить правительства к принятию политики, обеспечивающей более надёжную защиту окружающей среды
The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials. — Влияние движения "зелёных" в Германии вывело эту страну в лидеры по вторичной переработке отходов.
4) незрелый, сыройtender green grass — мягкая, только проклюнувшаяся травка
Syn:5)а) свежий, незажившийgreen wound — свежая, незажившая рана
б) новый, свежий, только появившийсяSyn:6)а) молодой; неопытный; недостаточно образованныйgreen hand — новичок; неопытный человек
б) доверчивыйSyn:в) необъезженный ( о лошади)7) молодой; полный сил, цветущий, свежийSyn:••2. сущ.1) зелёный цвет; зелёная краска2)а) предмет, вещь зелёного цвета3)а) листовые части растений, используемые для украшения интерьера, букетовб) зелень, съедобная зелень (шпинат, петрушка, укроп)в) ( greens) овощи зелёного цвета ( в созревшем состоянии)4)а) лужайка, луг; парк ( для прогулок и игр)б) ровная лужайка вокруг лунки ( в гольфе); площадка для игры в гольфSyn:5) амер.; разг. капуста, бабки, зелень ( по цвету американских бумажных денег)I don't have the green for a new car. — У меня нет бабок на новую машину.
Syn:6)а) эколог; специалист по вопросам защиты окружающей средыб) сторонник, участник движения по защите окружающей среды7) молодость, силаAll disobedience is anarchy, young anarchy, anarchy in the green. (C. H. Parkhurst) — Любое неподчинение - это анархия, анархия зарождающаяся, набирающая силу.
Syn:8) новичок; неопытный человекSyn:9) амер.; нарк. наркотик ( чаще всего марихуана) плохого качества••3. гл.Do you see any green in my eye? — Разве я кажусь таким легковерным, неопытным?
1)а) делаться зелёным, зеленеть; покрываться зеленью2)3) разг. мистифицировать, обманывать, разыгрыватьSome mild attempts were made to green me. — Предпринимались какие-то невразумительные попытки обмануть меня.
Syn:hoax 2.4) восстанавливать, воскрешать, омолаживатьSyn:• -
87 green as grass
желторотый птенец (молодой, неопытный)My brother's a joiner and he said, “You don't want to be a bricklayer.” I was still green as grass so I said, “Oh well, I'll be a painter then.”
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > green as grass
-
88 green grass
1) green (soft, tender, fresh, new) grass зелёная (мягкая, нежная, свежая, молодая) трава -
89 green
-
90 grass
fű to grass: befüvesít, füvesít* * *1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) fű2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) pázsitfűfélék3) ((slang) marijuana.) marihuána, fű•- grassy- grasshopper
- grassland -
91 green meadow
Табуированная лексика: женский лобок (см. grass, garden), наружные половые органы (см. grass, garden) -
92 green valley grass
-
93 grass
1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) gras2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) jurt af grasaætt3) ((slang) marijuana.)•- grassy- grasshopper
- grassland -
94 grass
n. ot, çim, çimen, çayır, otlak, esrar, marihuana————————v. otlatmak, çim kaplamak, çayıra salmak, çimlere yaymak, yere sermek, vurmak (kuş), otlamak, ot yemek, ele vermek, ihbar etmek* * *çimen* * *1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) ot2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) yeşillik3) ((slang) marijuana.) esrar, marihuana•- grassy- grasshopper
- grassland -
95 grass
• ruohikko• ruoho• ruohokasvi• nurminen• nurmettua• nurmikko• nurmikasvi• nurmiheinä• nurmi• heinäkasvi• heinä• heinänkorsi• heinikko• petos• laidun* * *1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) ruoho2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) ruohokasvi3) ((slang) marijuana.)•- grassy- grasshopper
- grassland -
96 grass
[grɑːs]n* * *1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) trawa2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) trawa3) ((slang) marijuana.)•- grassy- grasshopper
- grassland -
97 grass
1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) zāle2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) zāle3) ((slang) marijuana.) ´zālīte´ (marihuana)•- grassy- grasshopper
- grassland* * *zāle; zāliens; ganības; ziņu pienesējs; hašišs, marihuāna; apsēt ar zāli, noklāt ar velēnām; aizaugt ar zāli; ganīties; izlaist ganībās; atgulties zālē; nogāzt gar zemi, nogāzt no kājām; nošaut; izvilkt krastā; pienest ziņas, nodot -
98 grass
1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) žolė2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) žolė3) ((slang) marijuana.) žolė, žolytė•- grassy- grasshopper
- grassland -
99 grass
n. gräs; ört; marijuana (slang); tjallare (slang)--------v. täcka med gräs; informera om (slang)* * *1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) gräs2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) gräs[]3) ((slang) marijuana.) gräs, marijuana•- grassy- grasshopper
- grassland -
100 grass
1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) tráva2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) travina3) ((slang) marijuana.) tráva•- grassy- grasshopper
- grassland* * *• trávník• tráva
См. также в других словарях:
Grass-green — a. 1. Green with grass. [1913 Webster] 2. Of the color of grass; clear and vivid green. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grass-green Tanager — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
grass-green tanager — papūginės tanagros statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chlorornis angl. grass green tanager vok. Papageitangare, f rus. попугайная танагра, f pranc. tangara de Rieffer, m ryšiai: platesnis terminas – tanagriniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
grass-green tanager — papūginė tanagra statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chlorornis riefferii angl. grass green tanager vok. Papageitangare, f rus. попугайная танагра, f pranc. tangara de Rieffer, m ryšiai: platesnis terminas – papūginės… … Paukščių pavadinimų žodynas
grass-green — 1. noun A bright green colour, like that of grass. 2. adjective Of a bright green colour, like that of grass … Wiktionary
grass green — noun 1. : a variable color averaging a strong yellowish green that is yellower and duller than shamrock green or Cyprus green 2. : a moderate yellow green that is greener, lighter, and stronger than average moss green, yellower and deeper than… … Useful english dictionary
grass-green — /gras green , grahs /, adj. yellowish green. * * * … Universalium
grass-green — /ˈgras grin/ (say grahs green) noun a yellowish green colour …
grass-green — /gras green , grahs /, adj. yellowish green … Useful english dictionary
Grass — is the common word that generally describes monocotyledonous green plants. The family Gramineae (Poaceae) are the true grasses and include most plants grown as grains, for pasture, and for lawns (turf). They include some more specialised crops… … Wikipedia
Green Grass (Dakota del Sur) — Green Grass Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español