-
61 виноград винный
Biology: European grape (Vitis vinifera), common grape (Vitis vinifera), vine grape (Vitis vinifera) -
62 виноградниковый культиватор
2) Makarov: grape hoe, vine hoe, vine yard hoeУниверсальный русско-английский словарь > виноградниковый культиватор
-
63 виноград
только ед.
1) (растение) vine
2) (плоды) grapes мн.* * ** * *1) vine 2) grapes мн.* * *gleangrapegrapesvine -
64 виноградный
-
65 виноград лабруска
1) Biology: catawba (Vitis labrusca), wild vine (Vitis labrusca)2) Botanical term: fox grape (Vitis labrusca), skunk grape (Vitis labrusca) -
66 виноградарство
1) General subject: growing of grapes, the growing of grapes, vine culture, vine-growing, viniculture, viticulture, winegrowing2) Makarov: grape culture, wine growing -
67 машина для обрезки виноградной лозы
1) Agriculture: grape trimmer2) Makarov: vine pruning machine, vine trimmerУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрезки виноградной лозы
-
68 отмирание побегов винограда
Универсальный русско-английский словарь > отмирание побегов винограда
-
69 усыхание побегов винограда
Универсальный русско-английский словарь > усыхание побегов винограда
-
70 виноградный
прил. к виноградвиноградный сезон — ( время сбора) vintage; grape harvest; ( на курорте) grape season
-
71 виноград
м.1) собир. ( плоды) grapes plмуска́тный виногра́д — muscat / muscadine grapes
сбор виногра́да — grape gathering; ( время сбора) vintage; grape harvest
2) ( растение) vineразведе́ние виногра́да — viticulture, wine-growing
••зе́лен виногра́д! — (it's) sour grapes!, the grapes are sour!
-
72 виноградный
виногра́дная лоза́ — vine
виногра́дное су́сло — must
виногра́дный сезо́н (время сбора) — vintage; grape harvest; ( на курорте) grape season
виногра́дное вино́ — wine
виногра́дная ули́тка — edible snail
-
73 амурский виноград
Botanical term: Amur grape (Vitis amurensis), Amur vine (Vitis amurensis) -
74 белая гниль на побегах и листьях винограда
Универсальный русско-английский словарь > белая гниль на побегах и листьях винограда
-
75 белая мозаика винограда
Универсальный русско-английский словарь > белая мозаика винограда
-
76 болезнь Белый Имперор винограда
Agriculture: "White Emperor" disease of vine grape (возбудитель-вирус)Универсальный русско-английский словарь > болезнь Белый Имперор винограда
-
77 виноградарь
1) General subject: oenologist, vine grower, vinedresser, vintager, viticulturist, wine-grower, winegrower2) French: vigneron3) Agriculture: grape grower, viniculturer, viniculturist, viticulturer4) Rare: vineyardist -
78 виноградниковый опрыскиватель
Agriculture: grape sprayer, vine sprayerУниверсальный русско-английский словарь > виноградниковый опрыскиватель
-
79 виноградный питомник
Makarov: grape nursery, vine nurseryУниверсальный русско-английский словарь > виноградный питомник
-
80 виноградоуборочная машина
Makarov: grape harvester, vine harvesterУниверсальный русско-английский словарь > виноградоуборочная машина
См. также в других словарях:
grape|vine — «GRAYP VYN», noun. 1. a vine that grapes grow on. 2. Informal. a) Also, grapevine telegraph. a way in which news or rumors are mysteriously spread: »Others say that intelligent guessing, plus the workings of the grapevine, left very few… … Useful english dictionary
grape vine — noun any of numerous woody vines of genus Vitis bearing clusters of edible berries • Syn: ↑grape, ↑grapevine • Hypernyms: ↑vine • Hyponyms: ↑fox grape, ↑Vitis labrusca, ↑ … Useful english dictionary
grape-vine — Channels (or sources) of informal, secret or unofficial communication of information, rumour, etc. Usu. on the grape vine Unofficially … A concise dictionary of English slang
grape vine — vine that bears grapes; informal person to person means of spreading gossip or information; unauthenticated report, groundless rumor … English contemporary dictionary
grape·vine — /ˈgreıpˌvaın/ noun, pl vines [count] 1 : a climbing plant on which grapes grow 2 : an informal way of spreading information or rumors through conversation usually singular The office grapevine isn t always a reliable source of information. I… … Useful english dictionary
grape-vine — … Useful english dictionary
common grape vine — noun common European grape cultivated in many varieties; chief source of Old World wine and table grapes • Syn: ↑vinifera, ↑vinifera grape, ↑Vitis vinifera • Hypernyms: ↑grape, ↑grapevine, ↑grape vine … Useful english dictionary
Grape-vine проф. — Новости, помещаемые в свободные места газетной полосы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Vine — Vine, n. [F. vigne, L. vinea a vineyard, vine from vineus of or belonging to wine, vinum wine, grapes. See {Wine}, and cf. {Vignette}.] (Bot.) (a) Any woody climbing plant which bears grapes. (b) Hence, a climbing or trailing plant; the long,… … The Collaborative International Dictionary of English
Vine apple — Vine Vine, n. [F. vigne, L. vinea a vineyard, vine from vineus of or belonging to wine, vinum wine, grapes. See {Wine}, and cf. {Vignette}.] (Bot.) (a) Any woody climbing plant which bears grapes. (b) Hence, a climbing or trailing plant; the long … The Collaborative International Dictionary of English
Vine beetle — Vine Vine, n. [F. vigne, L. vinea a vineyard, vine from vineus of or belonging to wine, vinum wine, grapes. See {Wine}, and cf. {Vignette}.] (Bot.) (a) Any woody climbing plant which bears grapes. (b) Hence, a climbing or trailing plant; the long … The Collaborative International Dictionary of English