-
21 официально неподтверждённая информация
Cinema: grape vineУниверсальный русско-английский словарь > официально неподтверждённая информация
-
22 слухи
1) General subject: buzz, cry (обычно тревожные), gossip, grape-vine (ложные), rumour mill, talk, tittle tattle, tittle-tattle, twittle twattle, twittle-twattle2) Colloquial: breeze3) Military: scuttlebutt5) Cinema: hearsay6) Jargon: earful, hash, vanilla, water-cooler talk ( scuttlebutt), Rex, bug in (one's) ear7) Management: grapevine8) Makarov: tale9) Taboo: latrine rumor, latrino -
23 сплетни
1) General subject: a whisper of scandal, buzz, clacking tongues, gossip, newsmongering, retailment, scandal, slipslop, tattle, tattles, tittle tattle, tittle-tattle, twittle twattle, twittle-twattle, urban myth, whispering, water-cooler conversation2) Colloquial: story3) American: vanilla4) Scottish language: clishmaclaver5) Jargon: chitchat, water-cooler talk ( scuttlebutt), an earful (My grandmother hive me an earful about the neighborhood.), Rex (What's the latest Rex, love?), yackety-yak, bad mouthing6) Advertising: grape-vine7) Makarov: tale8) Taboo: bitch session -
24 виноград
-
25 лоза
-
26 бражник винный большой
1. LAT Hippotion celerio Linnaeus2. RUS бражник m винный большой3. ENG silver-striped hawk, (grape)vine hawk(moth)4. DEU großer Weinschwärmer m5. FRA grand sphinx m de la vigneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бражник винный большой
-
27 галлица виноградная цветочная
1. LAT Contarinia viticola Rübsaamen2. RUS галлица f виноградная цветочная3. ENG grape [vine flower gall] midge4. DEU Rebenblütengallmücke f5. FRA cécidomyie f de la vigneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > галлица виноградная цветочная
-
28 10162
1. LAT Contarinia viticola Rübsaamen2. RUS галлица f виноградная цветочная3. ENG grape [vine flower gall] midge4. DEU Rebenblütengallmücke f5. FRA cécidomyie f de la vigne -
29 7706
1. LAT Hippotion celerio Linnaeus2. RUS бражник m винный большой3. ENG silver-striped hawk, (grape)vine hawk(moth)4. DEU großer Weinschwärmer m5. FRA grand sphinx m de la vigne -
30 8634
-
31 виноградный
-
32 виноградный
-
33 вырождение винограда инфекционное
англ. fan leaf of vine grape; infectious degeneration of vine grape; nettleleaf disease of vine grape; roncet of vine grape; urticado of vine grapeнем. Reisigkrankheit, Weinstock; infektiöse Degeneration, Weinstockфранц. court-noué de la vigne; dégénérescence infectieuse de la vigneФитопатологический словарь-справочник > вырождение винограда инфекционное
-
34 короткоузлие винограда
англ. fan leaf of vine grape; infectious degeneration of vine grape; nettleleaf disease of vine grape; roncet of vine grape; urticado of vine grapeнем. Reisigkrankheit, Weinstock; infektiöse Degeneration, Weinstockфранц. court-noué de la vigne; dégénérescence infectieuse de la vigneФитопатологический словарь-справочник > короткоузлие винограда
-
35 папоротниковидность листьев винограда
англ. fan leaf of vine grape; infectious degeneration of vine grape; nettleleaf disease of vine grape; roncet of vine grape; urticado of vine grapeнем. Reisigkrankheit, Weinstock; infektiöse Degeneration, Weinstockфранц. court-noué de la vigne; dégénérescence infectieuse de la vigneФитопатологический словарь-справочник > папоротниковидность листьев винограда
-
36 филлоксера
1) General subject: gall louse, gall-louse (Phylloxera vistatrix), grape louse, grape-louse (Phylloxera vastatrix), vine lonse, vine pest, vine-lonse2) Biology: root louse (Phylloxera vastatrix)3) Zoology: phylloxera4) Entomology: phylloxera (Phylloxera), phylloxera (лат. Phylloxera), vine-lonse (Phylloxera), vine-louse, vine-pest (Phylloxera)5) Makarov: fretter (Phylloxera vastatrix), vine fretter (Phylloxera vastatrix) -
37 виноград
1. grape2. vine; grapes -
38 листовёртка гроздевая
1) Agriculture: grape moth (Polychrosis botrana, Lobelia botrana), grape tortricid (Polychrosis botrana), grapefruit (vine) moth (Polychrosis botrana, Lobelia botrana), vine moth (Polychrosis botrana, Lobelia botrana), vine tortricid (Polychrosis botrana)2) Entomology: Lobesia botrana, grape fruit moth (лат. Lobesia botrana)Универсальный русско-английский словарь > листовёртка гроздевая
-
39 антракноз винограда пятнистый
англ. bird's eye rot of vine grape; black spot of vine grape; spot anthracnose of vine grapeнем. Fleckenanthraknose, Weinstock; Schwindpocken, Weinstock; Vogelaugenkrankheit, Weinstock; schwarzer Brenner, WeinstockФитопатологический словарь-справочник > антракноз винограда пятнистый
-
40 эска винограда
англ. sapwood of vine grape; wood rot of vine grape (Stereum); wound rot of vine grapeнем. Esca, Weinstockфранц. apoplexie folletage de la vigne; esca de la vigne
См. также в других словарях:
grape|vine — «GRAYP VYN», noun. 1. a vine that grapes grow on. 2. Informal. a) Also, grapevine telegraph. a way in which news or rumors are mysteriously spread: »Others say that intelligent guessing, plus the workings of the grapevine, left very few… … Useful english dictionary
grape vine — noun any of numerous woody vines of genus Vitis bearing clusters of edible berries • Syn: ↑grape, ↑grapevine • Hypernyms: ↑vine • Hyponyms: ↑fox grape, ↑Vitis labrusca, ↑ … Useful english dictionary
grape-vine — Channels (or sources) of informal, secret or unofficial communication of information, rumour, etc. Usu. on the grape vine Unofficially … A concise dictionary of English slang
grape vine — vine that bears grapes; informal person to person means of spreading gossip or information; unauthenticated report, groundless rumor … English contemporary dictionary
grape·vine — /ˈgreıpˌvaın/ noun, pl vines [count] 1 : a climbing plant on which grapes grow 2 : an informal way of spreading information or rumors through conversation usually singular The office grapevine isn t always a reliable source of information. I… … Useful english dictionary
grape-vine — … Useful english dictionary
common grape vine — noun common European grape cultivated in many varieties; chief source of Old World wine and table grapes • Syn: ↑vinifera, ↑vinifera grape, ↑Vitis vinifera • Hypernyms: ↑grape, ↑grapevine, ↑grape vine … Useful english dictionary
Grape-vine проф. — Новости, помещаемые в свободные места газетной полосы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Vine — Vine, n. [F. vigne, L. vinea a vineyard, vine from vineus of or belonging to wine, vinum wine, grapes. See {Wine}, and cf. {Vignette}.] (Bot.) (a) Any woody climbing plant which bears grapes. (b) Hence, a climbing or trailing plant; the long,… … The Collaborative International Dictionary of English
Vine apple — Vine Vine, n. [F. vigne, L. vinea a vineyard, vine from vineus of or belonging to wine, vinum wine, grapes. See {Wine}, and cf. {Vignette}.] (Bot.) (a) Any woody climbing plant which bears grapes. (b) Hence, a climbing or trailing plant; the long … The Collaborative International Dictionary of English
Vine beetle — Vine Vine, n. [F. vigne, L. vinea a vineyard, vine from vineus of or belonging to wine, vinum wine, grapes. See {Wine}, and cf. {Vignette}.] (Bot.) (a) Any woody climbing plant which bears grapes. (b) Hence, a climbing or trailing plant; the long … The Collaborative International Dictionary of English