-
1 гранулят
-
2 заполнители для бетона
заполнители для бетона
Химически инертные сыпучие материалы, составляющие основу бетонов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заполнители для бетона
-
3 скатанный заполнитель
Русско-французский политехнический словарь > скатанный заполнитель
-
4 добыча щебня и других наполнителей
добыча щебня и других наполнителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aggregate extraction
Extraction of crushed rock or gravel screened to sizes for use in road surfaces, concretes, or bituminous mixes. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > добыча щебня и других наполнителей
-
5 крупный заполнитель
agrégat gros, granulat grosРусско-французский политехнический словарь > крупный заполнитель
-
6 дроблёный заполнитель
Dictionnaire russe-français universel > дроблёный заполнитель
-
7 естественный заполнитель
adjconstruct. granulat naturelDictionnaire russe-français universel > естественный заполнитель
-
8 заполнитель
n1) gener. ballast, granulat, aggloméré2) Av. karman3) eng. corps de remplissage, farine, filler, karman (для снижения диффузорного эффекта), matière de charge, matière de remplissage, matière inerte, remplissage, élément inerte, (инертный) agrégat, agrégat (бетона)4) chem. charge5) construct. (бетонов и растворов) agrégat, éléments inertes6) metal. matériel inerte7) IT. caractère de remplissage, matériel de remplissage, remplisseur (в информационных блоках фиксированной длины), élément de remplissage (КОБОЛ) -
9 заполнитель из доменного шлака
nconstruct. granulat du laitier de haut fourneauDictionnaire russe-français universel > заполнитель из доменного шлака
-
10 заполнитель средней крупности
nconstruct. granulat moyenDictionnaire russe-français universel > заполнитель средней крупности
-
11 заполнитель, предварительно покрытый плёнкой
neng. granulat pellicule (напр. цементной)Dictionnaire russe-français universel > заполнитель, предварительно покрытый плёнкой
-
12 заполнитель, предварительно покрытый цементной плёнкой
nconstruct. granulat pelliculeDictionnaire russe-français universel > заполнитель, предварительно покрытый цементной плёнкой
-
13 известняковый заполнитель
adjconstruct. granulat calcaireDictionnaire russe-français universel > известняковый заполнитель
-
14 искусственный заполнитель
adjconstruct. agrégat artificiel, granulat artificielDictionnaire russe-français universel > искусственный заполнитель
-
15 кварцевый заполнитель
adjconstruct. granulat quartzeuxDictionnaire russe-français universel > кварцевый заполнитель
-
16 кремнистый заполнитель
adjconstruct. granulat siliceuxDictionnaire russe-français universel > кремнистый заполнитель
-
17 крошка
ж.1) miette fхле́бные кро́шки — miettes de pain
2) ( малое количество) разг. un peu, un tout petit peu, un tantinetни кро́шки — pas un brin, pas un grain
3) ласк. petit m, -e f; bébé m, poupon m ( о младенце)* * *n1) gener. baby, granulat, mignonnet, petit, broyat, miette (хлеба)2) colloq. loupiot, petiot3) eng. mignonnette (мраморная, гранитная), poudrette (размолотой резины)4) construct. grains, grenaille, éclats5) plast. perles -
18 крупный заполнитель
adj1) eng. agrégat gros, (инертный) agrégat grossier, granulat gros2) construct. agrégat grossier, agrégat grossier (grain plus de 5 mm) -
19 мелкозернистый материал
Dictionnaire russe-français universel > мелкозернистый материал
-
20 мраморная крошка
adjconstruct. grains de marbre, granulat de marbre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
granulat — [ granyla ] n. m. • v. 1900; de granuler ♦ Techn. Ensemble de matériaux inertes (sable, gravier, etc.) entrant dans la composition des mortiers et bétons. ⇒ agrégat; fines. ● granulat nom masculin Ensemble des constituants inertes (sables … Encyclopédie Universelle
granulat — GRANULÁT, Ă, granulaţi, te, adj. Care a fost transformat în granule; compus din granule; care are aspect de granule. – v. granula. cf. fr. g r a n u l é. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 granulát s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
granulat — granùlāt m <G granuláta> DEFINICIJA zrnata tvar ETIMOLOGIJA vidi granula … Hrvatski jezični portal
granulat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. granulatacie {{/stl 8}}{{stl 7}} sypka substancja składająca się z granulek (np. nawóz sztuczny, pasza) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Granulat — Le granulat est un fragment de roche, d une taille inférieure à 125 mm, destiné à entrer dans la composition des matériaux destinés à la fabrication d ouvrages de travaux publics, de génie civil et de bâtiment. Sommaire 1 Production 1.1… … Wikipédia en Français
Granulat — Als Granulat bezeichnet man Granulare Materie einen körnigen bis pulverförmigen, leicht schüttbaren Feststoff Kunststoffgranulat ein körniges Rohmaterial der Kunststoffverarbeitung Granulat (Informatik) in der Informatik, speziell im Bereich der… … Deutsch Wikipedia
Granulat — das Granulat, e (Aufbaustufe) körniger bis pulverförmiger Feststoff, den man leicht schütten kann Beispiel: Dieses chemische Düngemittel kommt als Granulat in den Handel … Extremes Deutsch
Granulat — granulares Medium; granulare Materie * * * Gra|nu|lat 〈n. 11〉 eine Substanz in Körnerform * * * Gra|nu|lat [lat. granulum = Körnchen], das; s, e: körnige Feststoffe einheitlicher Kleinheit, die als ungleichmäßig geformte Körper durch Zerkleinern… … Universal-Lexikon
granulat — s ( et, granulat) ämne som fördelats i kornform … Clue 9 Svensk Ordbok
Granulat — granulės statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Kietas vienadozis ar daugiadozis preparatas, sudarytas iš sausų miltelių darinių, kurie tvarkomi nesuyra. Granulės skirtos vartoti per burną, kad veiklioji ( iosios) medžiaga ( os)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Granulat antiderapant pour marquage routier — Granulat antidérapant pour marquage routier Dans le domaine du marquage routier, on désigne par granulats anti dérapants des grains durs, d’origine naturelle ou artificielle qui ont pour objet d’améliorer les qualités anti dérapantes des… … Wikipédia en Français