-
1 grande
grandegrande ['grande] <più grande oder maggiore, grandissimo oder massimo> oder sommo> >I aggettivo1 (gener) groß; (largo) breit; (esteso) weit; come ti sei fatto grande! wie du gewachsen bist!2 figurato groß, bedeutend3 (rafforzativo) ci vogliono (dei) gran quattrini dazu braucht man eine Menge Geld; una gran bella donna eine bildschöne Frau; un gran bevitorefumatore ein starker TrinkerRaucher; avere una gran fame familiare Kohldampf haben; (una) gran cosa familiare super, toll, bärig austriaco; non è un gran che das ist nichts BesonderesII sostantivo Maskulin Feminin1 (adulto) Erwachsene(r) Feminin(Maskulin)2 (chi eccelle) Große(r) Feminin(Maskulin), Mächtige(r) Feminin(Maskulin)3 storia, storico Grande Maskulin; Federico il Grande Friedrich der GroßeIII sostantivo MaskulinGröße Femininfigurato Großartige(s) neutro; riprodurre in grande vergrößern; fare le cose in grande etw groß aufziehenDizionario italiano-tedesco > grande
2 grande caloria
grande caloriaKilokalorieDizionario italiano-tedesco > grande caloria
3 grande schermo
grande schermoKinoDizionario italiano-tedesco > grande schermo
4 grande unità
grande unitàmilitare TruppenverbandDizionario italiano-tedesco > grande unità
5 grande/piccolo azionista
grandepiccolo azionistaGroß-KleinaktionärDizionario italiano-tedesco > grande/piccolo azionista
6 Federico il Grande
Federico il GrandeFriedrich der GroßeDizionario italiano-tedesco > Federico il Grande
7 come ti sei fatto grande!
come ti sei fatto grande!wie du gewachsen bist!Dizionario italiano-tedesco > come ti sei fatto grande!
8 con mia grande soddisfazione
con mia grande soddisfazionezu meiner großen FreudeDizionario italiano-tedesco > con mia grande soddisfazione
9 con mia grande sorpresa
con mia grande sorpresazu meinem großen ErstaunenDizionario italiano-tedesco > con mia grande sorpresa
10 con mio grande dolore
con mio grande dolorezu meinem großen LeidwesenDizionario italiano-tedesco > con mio grande dolore
11 fare le cose in grande
fare le cose in grandeetwas groß aufziehenDizionario italiano-tedesco > fare le cose in grande
12 ha fatto un grande cambiamento
ha fatto un grande cambiamentoer [oder sie] hat sich sehr verändertDizionario italiano-tedesco > ha fatto un grande cambiamento
13 in grande stile
in grande stilein großem StilDizionario italiano-tedesco > in grande stile
14 qualcosa di grande
qualcosa di grandeetwas Großes
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский