-
1 pandemonio
pandemonio s.m. ( gran confusione) charivari, pagaille f.: scatenare un pandemonio déclencher une pagaille. -
2 disordine
disordine s.m. 1. désordre, confusion f.: nella stanza c'era un gran disordine un grand désordre régnait dans la chambre. 2. ( fig) ( confusione) confusion f., trouble, bouleversement: nella sua mente c'è un gran disordine une grande confusion règne dans son esprit. 3. ( sregolatezza) dérèglement, tumulte, irrégularité f. 4. al pl. ( tumulti) troubles, désordres: disordini politici troubles politiques. 5. ( Psic) ( disturbo) trouble.
См. также в других словарях:
confusione — con·fu·sió·ne s.f. AU 1. mescolanza di cose o persone senza ordine, alla rinfusa; disordine; scompiglio, trambusto: nell armadio c era una gran confusione | mancanza di chiarezza nei pensieri, nelle idee: avere una gran confusione in testa… … Dizionario italiano
Gabia de matt — gran confusione … Mini Vocabolario milanese italiano
sottosopra — A avv. 1. alla rovescia, in modo capovolto 2. (est., fig.) in gran disordine, in gran confusione, a soqquadro, in subbuglio, incasinato (pop.) □ scombussolato, in grande agitazione, in gran turbamento CONTR. in ordine, in pace, in quiete, in… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bolgia — / bɔldʒa/ s.f. [dal fr. ant. bolge, bouge, lat. bulga sacco di cuoio ] (pl. ge ). 1. [ciascuna delle fosse dell ottavo cerchio dell inferno dantesco]. 2. (fig.) [luogo dove vi sia gran confusione] ▶◀ babele, babilonia, (pop.) bordello, (pop.)… … Enciclopedia Italiana
baraonda — s. f. rumore, chiasso, chiassata, trambusto, cagnara (fam.), gazzarra □ gran confusione, babilonia, babele, disordine, ridda, tumulto, confusione, caos, casino (pop.), casotto (pop.), bailamme, pollaio, macello, carnevale, finimondo, pandemonio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cagnara — ca·gnà·ra s.f. CO 1. l abbaiare di molti cani insieme 2. estens., gran confusione, chiasso disordinato: dalla porta dell aula si sentiva provenire una gran cagnara; far cagnara far chiasso, baldoria Sinonimi: 1baccano, bailamme, casino, 1chiasso … Dizionario italiano
mare magnum — [loc. lat., letteralmente «mare grande»] loc. sost. m. inv. gran quantità, gran confusione CONTR. scarsità, pochezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vociare — vo·cià·re v.intr., s.m. (io vócio; avere) 1. v.intr. CO fare gran confusione gridando o parlando ad alta voce: i bambini vociavano nel cortile, i manifestanti si riunirono vociando Sinonimi: berciare, schiamazzare. Contrari: bisbigliare,… … Dizionario italiano
mare magnum — {{hw}}{{mare magnum}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. Grande quantità, gran confusione … Enciclopedia di italiano
caravanserraglio — /karavanse r:aʎo/ s.m. [dal persiano kārwānsarāy, comp. di kārwān carovana di cammelli e sarāy edificio ]. 1. [in Oriente, albergo primitivo in cui si ricoverano le carovane]. 2. (fig.) [luogo di gran confusione] ▶◀ babele, babilonia, (volg.)… … Enciclopedia Italiana
fracasso — fra·càs·so s.m. CO 1. fragore di cose che vanno in frantumi: dalla cucina si udì un gran fracasso di piatti rotti | estens., rumore violento e assordante, chiasso: non si riesce a dormire per il fracasso Sinonimi: rovinio | 1baccano, 1chiasso,… … Dizionario italiano