-
1 grammaticaux
-
2 grammaticaux
grammaticauxmluvničtígramatičtí -
3 grammaticaux
صرفىنحوى -
4 نحوى
grammaticaux; grammaticale; grammatical; grammairienne; grammairien; syntaxique -
5 grammatical
grammatical, e (masculine plural - aux) [gʀamatikal, o]adjective* * *grammaticale, mpl - aux gʀamatikal, o adjectif grammatical* * *ɡʀamatikal, o grammatical, -egrammaticaux mpl adj* * *1. [de grammaire] grammatical2. [correct] grammatical -
6 grammatical
-
7 صرفى
morphologique; grammaticaux; grammaticale; grammatical; cambiaux; cambiale; cambial -
8 tagmemica
-
9 grammatical
grammatical [graamaatiekaal],grammaticaux [graamaatiekoo]♦voorbeelden:phrase grammaticale • correcte zinadj -
10 дума
ж parole f, mot m, propos m, terme m; едносрична дума monosyllabe f; многосрична дума polysyllabe f, terme m; остаряла дума mot vieilli (vieux); употребима дума mot usité (usuel); модна дума mot а la mode; заета дума (заемка) mot emprunté (mot d'emprunt); диалектална дума mot dialectal; изговарям буква по буква една дума épeler un mot; проста, сложна, производна дума mot simple, composé, dérivé; изтъркана дума mot usé; звучна дума mot harmonieux; непроизносима дума mot imprononçabie; второстепенни думи mots accessoires (grammaticaux); главни думи mots principaux (lexicographiques); служебни думи mots outils; неясна, неподходяща дума mot vague, impropre; установена, точна дума mot consacré, juste (exact, précis); при тези думи а ces mots, sur ces mots; дума не казвам ne dire mot, ne pas dire un mot (un seul mot, un traître mot); дума не отронвам ne pas sonner (souffler) mot; без да кажа дума sans dire mot, sans dire un mot; sans mot dire; гръмки думи grands mots; дума с двойно значение mot а double sens (а double entente); игра на думи jeu de mots, calembour m; празни думи vains mots; това са само думи ce ne sont que des mots; думи и дела des mots (paroles) et des actes; имам последната дума avoir le dernier mot dans une discussion; той не е казал (дал) последната си дума il n'a pas dit (donné) son dernier mot; думата му тежи sa parole a du poids (de l'autorité); имам да си кажа думата avoir son mot а dire; казвам две думи някому dire deux mots а qn; любовни, нежни думи mots d'amour, de tendresse; похвална дума mot d'éloge; жестока, ужасна дума mot cruel (dur, frappant), mot piquant (terrible); дума по дума mot а mot; mot pour mot; с една дума en un mot; това е последната ми дума c'est mon dernier mot; горчиви думи paroles acerbes, aigres; поток от думи torrent de paroles; давам честната си дума donner sa parole (sa parole d'honneur); оттеглям думата си retirer sa parole; отстоявам на думата си tenir (sa) parole; être fidèle, faire honneur а sa parole; не устоявам на думата си manquer а sa parole; човек на думата homme de parole; на дадена дума sur parole; вярвам на думата croire sur parole; искам думата demander la parole; получавам думата obtenir la parole; давам думата accorder (donner, passer) la parole; отказвам (не давам) думата refuser la parole; имам думата avoir la parole; мълчете! нямате думата! taisez vous! vous n'avez pas la parole! казвам добри (лоши) думи за някого parler de qn en bons (en mauvais) termes; отмервам думите си, внимавам за думите си mesurer (peser) ménager ses termes; не си пестя думите ne pas ménager les termes; технически думи termes techniques; необмислени думи propos de table; размяна на думи échange de propos; от дума на дума de propos en propos; de fil en aiguille; клеветнически думи propos calomnieux; мръсни (срамни) думи paroles (propos) obscènes (grasses, grossières, salées, scatologiques); cochonneries fpl; нито дума повече pas un mot de plus; разбирам от една (половин) дума comprendre а demi-mot а казана дума - хвърлен камък quand les mots sont dits l'eau bénite est faite; от дума дупка не става les belles paroles n'écorchent pas la langue; блага дума железни врата отваря plus fait douceur que violence; в буквалния смисъл на думата а la lettre, au pied de la lettre; да си дойдем на думата revenons а nos moutons; дума да не става en aucun cas, jamais; не ще и дума cela ( ça) va de soi, cela va sans dire; подмятам, подхвърлям думи (за) faire allusion (а), faire des allusions (а); последна дума на модата le dernier cri de la mode; празни думи des riens; с една дума en un mot, bref; става дума за il s'agit de, on se met а parler de; on parle de; по думите на au dire de, selon, d'après; изяждам (гълтам) думите mâchonner les mots. -
11 упражнение
ср exercice m; упражнения по граматика exercices grammaticaux; правя гимнастически упражнения faire des exercices de gymnastique (prendre de l'exercice); давам домашно упражнение donner un exercice а faire а la maison; donner un devoir а бюджетно упражнение exercice de budget. -
12 gramatičtí
gramatičtígrammaticaux -
13 mluvničtí
mluvničtígrammaticaux -
14 grammatical
(pl grammaticaux),
См. также в других словарях:
grammaticaux — ● grammatical, grammaticale, grammaticaux adjectif (latin grammaticalis) Relatif à la grammaire : Règle grammaticale. Se dit d une phrase qui est bien formée, qui est conforme aux règles de la grammaire. ● grammatical, grammaticale, grammaticaux… … Encyclopédie Universelle
Grammaticaux — Grammaire La grammaire[1] est l étude systématique des éléments constitutifs d une langue[2]. Par extension, on nomme aussi grammaire un manuel ou un ensemble de documents décrivant des règles grammaticales. Sommaire 1 Grammaire descriptive … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… … Wikipédia en Français
Mots grammaticaux — Les mots grammaticaux sont les déterminants, les prépositions et les conjonctions de subordination et de coordination. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Groupes 3 Voir aussi 3.1 … Wikipédia en Français
Mots grammaticaux — ● Mots grammaticaux ensemble des termes d une langue qui, en nombre limité, dénotent les fonctions syntaxiques … Encyclopédie Universelle
Morphologie de l'hébreu — La morphologie de l hébreu[1] (צוּרָנוּת הַעִבְרִית) occupe une place importante dans la grammaire hébraïque : l analyse d un énoncé en phrases[2] (משפטים), et de ces phrases en propositions, est l objet qu étudiera la syntaxe. L analyse des … Wikipédia en Français
Morphologie de la grammaire hébraïque — Morphologie de l hébreu La morphologie de l hébreu[1] (צוּרָנוּת הַעִבְרִית) occupe une place importante dans la grammaire hébraïque : l analyse d un énoncé en phrases[2] (משפטים), et de ces phrases en propositions, est l objet qu étudiera… … Wikipédia en Français
Hongrois — Cet article concerne la langue hongroise. Pour le peuple hongrois, voir Magyars. Hongrois Magyar Parlée en Hongrie, Roumanie, Slovaquie, Autriche, Serbie, Croatie Région … Wikipédia en Français
grammatical — grammatical, ale, aux [ gramatikal, o ] adj. • XVe; bas lat. grammaticalis, de grammatica 1 ♦ Relatif à la grammaire; de la grammaire (2oSpécialt ) (⇒ morphologique, syntaxique). Règle grammaticale. Faute grammaticale. Mots grammaticaux : mots… … Encyclopédie Universelle
Grammaire hebraique — Grammaire hébraïque Manuel de grammaire hébraïque de Juda Monis, paru en 1735 La grammaire hébraïque (hébreu: דִּקְדּוּק עִבְרִי, diqdouq ivri, examen méticuleux de la langue hébraïque[1 … Wikipédia en Français
Grammaire hébraïque — Manuel de grammaire hébraïque de Juda Monis, paru en 1735 La grammaire hébraïque (hébreu: דִּקְדּוּק עִבְרִי, diqdouq ivri, examen méticuleux de la langue hébraïque[1]) est l étude syst … Wikipédia en Français
