-
1 grama
-
2 grass
1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) hierba2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) hierba3) ((slang) marijuana.) hierba, maría (marihuana)•- grassy- grasshopper
- grassland
grass n hierba / céspedtr[grɑːs]2 slang (marijuana) hierba, maría\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLkeep off the grass prohibido pisar el céspedthe grass is always greener on the other side (of the fence) nadie está contento con su suertenot to let the grass to grow under one's feet no perder el tiempo, no quedarse dormido,-ato put somebody out to grass jubilar a alguiengrass court pista de hierbagrass snake culebragrass widow (separated) mujer nombre femenino separada 2 (divorced) mujer divorciada 3 (husband away) mujer que está sola porque su marido está fueragrass widower (separated) hombre separado 2 (divorced) hombre divorciado 3 (wife away) Rodríguez nombre masculinograss ['græs] n1) : hierba f (planta)2) pasture: pasto m, zacate m CA, Mex3) lawn: césped m, pasto mn.(§ pl.: grasses) = césped s.m.• herbaje s.m.• hierba s.f.• pasto s.m.• yerba s.f.• zacate s.m.v.• apacentar v.• cubrir de hierba v.grass* (Drugs)n.• hierba* (Drogas) s.f.• yerba* (Drogas) s.f.
I græs, grɑːs1)a) u ( as pasture) pasto m, zacate m (Méx); ( lawn) césped m, hierba f, pasto m (AmL), grama (AmC, Ven)to cut the grass — cortar el césped or la hierba or (AmL tb) el pasto or (AmC, Ven) la grama
to allow the grass to grow under one's feet — (usu neg) quedarse dormido
the grass is always greener on the other side — nadie está contento con su suerte; (before n)
grass court — cancha f de pasto (AmL), pista f de hierba (Esp)
b) c u ( Bot) hierba fc) u ( dried) paja f2) u ( marijuana) (sl) hierba f (arg), maría f (arg), monte m (AmC, Col, Ven arg), mota f (Méx arg)3) c ( informer) (BrE colloq) soplón, -plona m,f (fam)
II
intransitive verb (BrE colloq) soplar (fam), chivarse (Esp fam)[ɡrɑːs]1. N1) (Bot) hierba f, yerba f; (=lawn) césped m, pasto m (LAm), grama f (LAm); (=pasture) pasto m- the grass is always greener on the other side2) ** (=marijuana) marihuana f, mota f (LAm) *3) (Brit) ** (=person) soplón(-ona) m / f2.VI (Brit) ** soplar *, dar el chivatazo *3.VT (also: grass over) cubrir de hierba4.CPDgrass court N — (Tennis) pista f de hierba
grass cutter N — cortacésped m
grass-rootsgrass roots NPL — (fig) base f
grass snake N — culebra f
grass widow N — (esp US) (divorced, separated) mujer f separada o divorciada; (Brit) hum mujer f cuyo marido está ausente
grass widower N — (esp US) (divorced, separated) hombre m separado o divorciado; (Brit) hum marido m cuya mujer está ausente
* * *
I [græs, grɑːs]1)a) u ( as pasture) pasto m, zacate m (Méx); ( lawn) césped m, hierba f, pasto m (AmL), grama (AmC, Ven)to cut the grass — cortar el césped or la hierba or (AmL tb) el pasto or (AmC, Ven) la grama
to allow the grass to grow under one's feet — (usu neg) quedarse dormido
the grass is always greener on the other side — nadie está contento con su suerte; (before n)
grass court — cancha f de pasto (AmL), pista f de hierba (Esp)
b) c u ( Bot) hierba fc) u ( dried) paja f2) u ( marijuana) (sl) hierba f (arg), maría f (arg), monte m (AmC, Col, Ven arg), mota f (Méx arg)3) c ( informer) (BrE colloq) soplón, -plona m,f (fam)
II
intransitive verb (BrE colloq) soplar (fam), chivarse (Esp fam) -
3 lawn
lo:n(an area of smooth, short grass, especially as part of a garden: He is mowing the lawn.) céspedlawn n céspedtr[lɔːn]1 césped nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlawn tennis tenis nombre masculino sobre hierbalawn ['lɔn] n: césped m, pasto mn.• césped s.m.• episcopado anglicano s.m.• linón s.m.• prado s.m.lɔːnnoun césped m, pasto m (AmL), grama f (AmC, Ven)
I [lɔːn]1.N césped m, pasto m (LAm)2.CPDlawn bowling N — (US) bochas fpl
lawn tennis N — tenis m sobre hierba
II
[lɔːn]N (=cloth) linón m* * *[lɔːn]noun césped m, pasto m (AmL), grama f (AmC, Ven) -
4 couchgrass
-
5 Bermuda grass
-
6 knotgrass
s.1 centinodia.2 polígono.3 grama, trigo rastrero.4 sanguinaria mayor, cien nudos.5 grama de agua, pasto dulce. -
7 vernal grass
s.grama de olor, grama de prados. -
8 Bermuda
tr[bə'mjʊːdə]1 las Bermudas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLBermuda shorts bermudas nombre masculino pluralBermuda grass grama, argentinaBermuda Triangle el triángulo de las Bermudasbər'mjuːdə, bə'mjuːdənoun las (islas) Bermudas; (before n)[bɜː'mjuːdǝ]Bermuda shorts — bermudas fpl
1.2.CPDBermuda shorts NPL — bermudas fpl
* * *[bər'mjuːdə, bə'mjuːdə]noun las (islas) Bermudas; (before n)Bermuda shorts — bermudas fpl
-
9 césped
césped sustantivo masculino ( extensión) lawn, grass; ( on signs) prohibido pisar el césped keep off the grass ( en tenis) (AmL) grass
césped sustantivo masculino lawn, grass ' césped' also found in these entries: Spanish: cortar - letrero - pisar - prohibida - prohibido - ras - grama - hierba - tijeras - yerba English: begin - clip - grass - green - lawn - mow - turf - bowls - keep - lawnmower -
10 agropiron repens
nAGRIC grama f -
11 creeping wheatgrass
nAGRIC grama f -
12 knot grass
nAGRIC grama rastrera f -
13 quackgrass
nAGRIC grama f -
14 aegilops
s.1 egílope, tumor o hinchazón en el ángulo mayor o interno del ojo.2 egílope, rompesacos o rompisacos, una especie de grama. (botánica) -
15 Bermuda grass
s.grama, bermuda-grass, bermuda, gramilla colorada. -
16 cable
adj.cablegráfico, por cable.s.1 cable (electrical); cable(grama) (comunicaciones)2 cable.3 cablegrama, cable.4 televisión por cable.vt.cablegrafiar (message) (pt & pp cabled) -
17 couch grass
s.grama, bermuda-grass, bermuda, gramilla colorada. -
18 couchgrass
s.grama. -
19 lawn soil
s.suelo de césped, suelo para grama. -
20 Paspalum distichum
s.grama de agua, pasto dulce.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grama — (Del lat. gramĭna, pl. de gramen). 1. f. Planta medicinal de la familia de las Gramíneas, con el tallo cilíndrico y rastrero, que echa raicillas por los nudos. Tiene hojas cortas, planas y agudas, y flores en espigas filiformes que salen en… … Diccionario de la lengua española
grama — s. m. [Física] Unidade de medida de massa (símbolo: g) equivalente à milésima parte do quilograma. (O grama representa sensivelmente a massa de um centímetro cúbico de água pura a 4°C.) ‣ Etimologia: grego grámma, atos, o que é desenhado,… … Dicionário da Língua Portuguesa
grama — nombre de las plantas de la familia de las gramíneas cuyas raíces son utilizadas como diurético. dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/g/gr.htm#grama] monografía [véase http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma06/plantas/pg09sm.htm]… … Diccionario médico
-grama — Elemento sufijo del gr. «grámma», letra, escrito: ‘anagrama, diagrama, epigrama’. * * * grama. (Del gr. γράμμα, letra, escrito). elem. compos. Significa escrito o gráfico . Cablegrama, telegrama, cardiograma. * * * ► Sufijo procedente del gr.… … Enciclopedia Universal
gramă — GRÁMĂ Element secund de compunere savantă cu semnificaţia scriere , scrisoare , comunicare . [< fr. gramme, it. gramma, cf. gr. gramma < graphein – a scrie]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN GRÁMĂ elem. gramo . Trimis de… … Dicționar Român
grama- Ⅱ — *grama , *gramaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Feind; ne. enemy; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Hinweis: s. *grama (Adjektiv); Etymologie: s. ing. *gʰrem … Germanisches Wörterbuch
grama — ☆ grama [gram′ə, grä′mə ] n. [Sp < L gramen, GRASS] any of a genus (Bouteloua) of native range grasses of the western U.S.: also grama grass … English World dictionary
Grama — puede referirse a: El nombre común de la planta Cynodon dactylon. El nombre común de la planta Eleusine indica. El nombre común de la planta Elytrigia repens. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
-grama — elem. de comp. Exprime a noção de registro escrito (ex.: histograma). ‣ Etimologia: grego grámma, atos, o que é desenhado, caráter, letra … Dicionário da Língua Portuguesa
grama- Ⅰ — *grama , *gramaz germ., Adjektiv: nhd. zornig, grimmig, böse, gram; ne. angry, bearing (Adjektiv) a grudge; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., mnl., as., ahd.; Vw.: s. * līka ; Etymologi … Germanisches Wörterbuch
grama — sustantivo femenino 1. (no contable) Cynodon dactylon. Planta gramínea medicinal de tallo rastrero, hojas acabadas en punta y flores agrupadas en espigas. 2. Origen: América. Césped, hierba … Diccionario Salamanca de la Lengua Española