-
1 Плавно
- gradatim; paulatim; sensim; placide (colles p. acclives); volubiliter (funditur oratio); -
2 Понемногу
- gradatim; paulatim; sensim; unciatim (dare; comparcere); -
3 Постепенно
- gradatim; paulatim; sensim; placide (colles p. acclives); -
4 постепенно
1) General subject: a bit at a time, alki, bit by bit, by and by, by degrees, by degress, by easy stages, by inches, by little and little, by little and little, by piecemeal, gradually, inchmeal, little by little, phase in, phase out, piece by piece, piecemeal, step by step, stepwise, softly, over time2) Naval: steady3) Colloquial: one day at a time4) Latin: gradatim5) Mathematics: by degree, in a gradual manner, smoothly6) Religion: gradatim (Latin for "gradually", step by step)7) Economy: by step8) Music: poco a poco, poco poco9) Oil: step-by-step10) Mechanic engineering: by stages11) Advertising: by progressive stages12) Programming: in stages13) Makarov: at length, bit at time, bit bay bit, by bit, by inches, by inchmeal, by little, degree, in sequence, inch by inch, progressively, slow, do in a piecemeal manner14) Ebay. successively -
5 шаг за шагом
1) General subject: bit by bit, gradatim, stepwise, step by step, One step at a time2) Computers: step-by-step3) Colloquial: one day at a time4) Economy: by step5) Phraseological unit: brick by brick -
6 по градусам
prepos.gener. gradatim, gradweise -
7 Мало
- parum; paulum; paucum; parce; modice; modicum; maligne; perpaulum;• мало-помалу - paulatim; placide; gradatim;
• мало того - immo;
• мало времени - paulisper; tantisper; parumper;
• очень мало - pauxillulum; pauxillum; permodice; perparum; perpaulum; perpaululum; paulum admodum;
• так мало - tantillulum;
-
8 Незаметно
- inconspicue; indistincte; gradatim; paulatim; sensim; tacite; obscure; clam; dissimulanter;• враг нападает незаметно - hostis fallit incedens;
См. также в других словарях:
Gradātim — (lat.), stufenweise, nach u. nach … Pierer's Universal-Lexikon
Gradātim — (lat.), stufenweise, nach und nach … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gradatim — Gradātim (lat.), stufenweise, nach und nach … Kleines Konversations-Lexikon
Gradatim — Gradatim, lat., Schritt für Schritt, stufenweise, nach und nach … Herders Conversations-Lexikon
gradatim — gra|da|tim 〈Adv.; geh.〉 schritt , stufenweise [lat., „Schritt für Schritt, schrittweise“; zu gradus „Schritt“; → Grad] * * * gra|da|tim <Adv.> [lat. gradatim, zu: gradus, ↑Grad] (veraltet): schritt , stufenweise; nach u. nach … Universal-Lexikon
gradatim — /gray day tim/, adv. (in prescriptions) by degrees; gradually. [1575 85; < L] * * * … Universalium
gradatim — gra·da·tim (gra daґtim) [L.] gradually; by degrees … Medical dictionary
gradatim — gra|da|tim 〈Adj.; geh.〉 schritt , stufenweise [Etym.: lat., »Schritt für Schritt, schrittweise«; zu gradus »Schritt«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
gradatim — gra|da|tim <lat. ; zu gradus, vgl. ↑Grad> (veraltet) schritt , stufenweise, nach u. nach … Das große Fremdwörterbuch
gradatim — step by step Latin Adverbs and Prepositions … Phrontistery dictionary
gradatim — adv. step by step … Dictionary of difficult words