Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

grātuītō

  • 1 gratuito

    grātuītō, Adv. (gratuitus), ohne Entgelt, ohne Lohn, unentgeltlich, ohne Absicht auf Gewinn, umsonst, gr. aut levi fenore, Suet.: multorum causas non gravate et gratuito defendere, Cic. de off. 2, 66: gr. alqm obstringere, indem man Geld ohne Zinsen leiht, Suet.: gr. malus atque crudelis erat, ohne Anlaß, Sall. – Sen. ep. 105, 3 liest Haase gratuitum, s. grātuītō a. E.

    lateinisch-deutsches > gratuito

  • 2 gratuito

    grātuītō, Adv. (gratuitus), ohne Entgelt, ohne Lohn, unentgeltlich, ohne Absicht auf Gewinn, umsonst, gr. aut levi fenore, Suet.: multorum causas non gravate et gratuito defendere, Cic. de off. 2, 66: gr. alqm obstringere, indem man Geld ohne Zinsen leiht, Suet.: gr. malus atque crudelis erat, ohne Anlaß, Sall. – Sen. ep. 105, 3 liest Haase gratuitum, s. gratuitus a. E.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > gratuito

  • 3 gravate

    gravātē, Adv. (gravor), mit Umständen, ungern, gr. alci dare veniam, Plaut.: gr. ille primo, jener machte zuerst Umstände, Cic.: non od. haud gravate, ohne viele Umstände, ohne Weigerung, nicht ungern, Cic. u.a.: multorum causas non gravate et gratuito defendere, Cic. de off. 2, 66. – Compar., manus et plantas ad saviandum gravatius porrigere, Fronto ad M. Caes. 4, 12. p. 75, 7 N.

    lateinisch-deutsches > gravate

  • 4 gravate

    gravātē, Adv. (gravor), mit Umständen, ungern, gr. alci dare veniam, Plaut.: gr. ille primo, jener machte zuerst Umstände, Cic.: non od. haud gravate, ohne viele Umstände, ohne Weigerung, nicht ungern, Cic. u.a.: multorum causas non gravate et gratuito defendere, Cic. de off. 2, 66. – Compar., manus et plantas ad saviandum gravatius porrigere, Fronto ad M. Caes. 4, 12. p. 75, 7 N.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > gravate

См. также в других словарях:

  • gratuito — gratuito, ta adjetivo 1. Que no se paga o se cobra: un servicio gratuito del hotel. Hace pequeñas reparaciones gratuitas a los buenos clientes. 2. (antepuesto / pospuesto) Que se hace o se dice sin razón o fundamento: un enfrentamiento gratuito,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gratuito — gratuito, ta (Del lat. gratuītus). 1. adj. De balde o de gracia. 2. Arbitrario, sin fundamento. Suposición gratuita. [m6]Acusación gratuita. ☛ V. asistencia jurídica gratuito …   Diccionario de la lengua española

  • gratuito — index gratis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • gratuito — /gra tuito/, alla lat., non com., /gratu ito/ agg. [dal lat. gratuītus, dallo stesso tema di gratus, gratia ]. 1. a. [di prestazione, servizio, ecc., che non si paga] ▶◀ libero, omaggio. ◀▶ a pagamento, (burocr.) oneroso. b. [di prestito,… …   Enciclopedia Italiana

  • gratuito — gratuito, ta adjetivo 1) de balde, gratis, gracioso. ≠ interesado. 2) infundado, arbitrario. Ejemplo: es una suposición gratuita porque nadie sabe en realidad qué sucedió. * * * Sinónim …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • gratuito — |u i| adj. 1. Feito, dado de graça. 2. Desinteressado. 3. Espontâneo. 4. Que não tem fundamento.   ‣ Etimologia: latim gratuitus, a, um, dado ou recebido de graça …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • gratuito — ► adjetivo 1 Que se hace o se recibe sin cobrar o pagar por ello: ■ este servicio es gratuito. SINÓNIMO regalado 2 Que es arbitrario o sin fundamento: ■ me parece una acusación gratuita. SINÓNIMO arbitrario caprichoso * * * g …   Enciclopedia Universal

  • gratuito — gra·tùi·to, gra·tu·ì·to agg. CO 1. che si fa, si dà o si riceve senza compenso: un biglietto gratuito per lo spettacolo Sinonimi: gratis. Contrari: a pagamento. 2. fig., privo di fondamento, ingiustificato: le tue critiche sono del tutto gratuite …   Dizionario italiano

  • gratuito — {{#}}{{LM G19376}}{{〓}} {{SynG19873}} {{[}}gratuito{{]}}, {{[}}gratuita{{]}} ‹gra·tui·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no cuesta dinero. {{<}}2{{>}} Sin base o sin fundamento: • Eso es una acusación gratuita porque no tienes pruebas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gratuito — adj 1 Que no requiere pago, que se obtiene sin dar algo a cambio: entrada gratuita, libros gratuitos, atención médica gratuita, un espectáculo gratuito 2 Que es arbitrario y sin fundamento: una afirmación gratuita, una agresión gratuita …   Español en México

  • gratuito — Derecho. No sujeto al pago de precio o contraprestación …   Diccionario de Economía Alkona

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»