-
41 наместник
муж.; истор.deputy; governor(-general) -
42 генерал-губернатор
(назначаемый английским монархом в страны, входящие в состав Содружества) Governor-General -
43 наместник
viceroy, governor-general -
44 генерал-губернатор
-
45 губернатор колонии
proconsul имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > губернатор колонии
-
46 вице-король
viceroy имя существительное: -
47 она племянница губернатора
General subject: she is a niece of the governor, she is a niece to the governorУниверсальный русско-английский словарь > она племянница губернатора
-
48 (его) партия выдвинула его кандидатуру на пост губернатора
General subject: he received the party's nod as a candidate for governorУниверсальный русско-английский словарь > (его) партия выдвинула его кандидатуру на пост губернатора
-
49 Верховный правитель Церкви Англии
General subject: supreme governor of the church of englandУниверсальный русско-английский словарь > Верховный правитель Церкви Англии
-
50 Губернаторский остров
General subject: Governor's Island (в Нью-Йоркской гавани)Универсальный русско-английский словарь > Губернаторский остров
-
51 борьба за пост губернатора
General subject: governor's race (штата), gubernatorial race (штата)Универсальный русско-английский словарь > борьба за пост губернатора
-
52 глава (реже председатель) Федеральной резервной системы
General subject: federal reserve governor (США, 1987-2006 Алан Гринспен ( Alan Greenspan)Универсальный русско-английский словарь > глава (реже председатель) Федеральной резервной системы
-
53 директор тюрьмы
General subject: prison governor (Брит. - АД) -
54 избрать (кого-л.) на пост губернатора
General subject: elect governorУниверсальный русско-английский словарь > избрать (кого-л.) на пост губернатора
-
55 как следует обращаться к губернатору?
General subject: how does one address the governor?Универсальный русско-английский словарь > как следует обращаться к губернатору?
-
56 кандидат в губернаторы (на пост губернатора) от республиканской партии
General subject: the Republican candidate for governorУниверсальный русско-английский словарь > кандидат в губернаторы (на пост губернатора) от республиканской партии
-
57 льготное питание
General subject: subsidized meals (New Jersey is the most corrupt state in the country and the Governor is cutting subsidized meals for students who need them the most.) -
58 надавить на
-
59 он внесён в список кандидатов на пост губернатора
General subject: he is slated for governorУниверсальный русско-английский словарь > он внесён в список кандидатов на пост губернатора
-
60 он имел большое влияние на губернатора
General subject: he had a lot of clout with the governorУниверсальный русско-английский словарь > он имел большое влияние на губернатора
См. также в других словарях:
governor general — n. pl. governors general n. governors general or governor generals 1. a governor who has subordinate or deputy governors, specif., one who is appointed by the British sovereign, as in some countries of the Commonwealth 2. in some countries of the … English World dictionary
governor general — governor generalship, n. pl. governors general, governor generals. 1. a governor who is chief over subordinate or deputy governors. 2. governor (def. 3). Also, governor general. [1580 90] * * * … Universalium
Governor general — Gov ern*or gen er*al A governor who has lieutenant or deputy governors under him; as, the governor general of Canada, of India. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Governor-General — n someone who represents the King or Queen of Britain in other Commonwealth countries which are not ↑republics ▪ the Governor General of Australia … Dictionary of contemporary English
Governor-General — The recommended plural form is Governors General, although Governor Generals is also found … Modern English usage
Governor General — ► NOUN (pl. Governors General) ▪ the chief representative of the Crown in a Commonwealth country of which the British monarch is head of state … English terms dictionary
Governor-General — the representative of the Crown in Commonwealth countries. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
governor-general — noun count an official who governs a large area or country and has several other governors who work under him … Usage of the words and phrases in modern English
Governor-General — The term governor general or governor general refers to a vice regal representative of a Monarch in an independent realm or a major colonial circonscription. A governor general is a governor of high rank, or a principal governor ranking above… … Wikipedia
governor general — noun a governor of high rank • Hypernyms: ↑governor * * * ˌGovernor ˈGeneral [Governor General] noun (pl. Governors General … Useful english dictionary
governor-general — | ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷| ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷ noun (plural governors general or governor generals) : a governor of high rank; especially : one who governs a large territory (as a country) or has lieutenant or deputy governors under him the governor general is … … Useful english dictionary