Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

government+by+the+people

  • 1 the people

    • rahvas
    • kansa
    * * *
    (the ordinary people of a country as opposed to the aristocracy etc: government for the people by the people.) kansa

    English-Finnish dictionary > the people

  • 2 government

    • valtion-
    administration and government
    • hallitus (maan)
    * * *
    1) (the people who rule a country or state: the British Government.) hallitus
    2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) hallitus
    3) (the act or process of governing.) hallinto
    - governor
    - governorship

    English-Finnish dictionary > government

  • 3 self-government

    • itsehallinto
    • itsenäisyys
    • autonomia
    * * *
    (government by the people of the country without outside control.) itsehallinto

    English-Finnish dictionary > self-government

  • 4 rebel

    • panna hanttiin
    • panna vastaan
    • rimpuilla
    • nousta
    • niskoitella
    • nousta kapinaan
    • niskuroida
    • hulinoida
    • vastustaa
    • uhmata
    • pullikoida
    • tehdä vastarintaa
    • tenätä
    • kapinallinen
    • kapinoida
    • kapinoitsija
    • mellakoida
    • kumouksellinen
    * * *
    1. 'rebl noun
    1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) kapinallinen
    2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) kapinallinen
    2. rə'bel verb
    (to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) kapinoida
    - rebellious
    - rebelliously
    - rebelliousness

    English-Finnish dictionary > rebel

  • 5 rule

    • ohje
    • ohjenuora
    • ohjata
    • normi
    • isännyys
    • isännöidä
    • instruktio
    • johtosääntö
    • hillitä
    • viivoittaa
    • viivain
    printing (graphic) industry
    • viivake(kirjapainoala)
    • viivata
    • viivoitin
    • viiva(graafisena elementtinä)
    • elämänohje
    • valta
    • vallita
    • prinsiippi
    • päätös
    • päällikkyys
    • ratkaisu
    • ratkaista
    • hallitus
    • hallinta
    • hallitusaika
    • hallita
    • hallitusvalta
    • hallituskausi
    • hallitseminen
    • mittapuu
    • menetelmä
    • määräys
    • määräysvalta
    • määräämisvalta
    • määrätä
    • pelisääntö
    • malli
    • standardi
    • säädös
    • säännös
    • tapa
    • sääntö
    • kulmamitta
    • käskeä
    • käsky
    printing (graphic) industry
    • latomaviivake
    • lakisäännös
    • laki
    automatic data processing
    • komento
    * * *
    ru:l 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) valta
    2) (a regulation or order: school rules.) sääntö
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) sääntö
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) sääntö
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) viivoitin
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) hallita
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) määrätä
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) vetää viiva
    - ruler
    - ruling
    3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) päätös
    - rule off
    - rule out

    English-Finnish dictionary > rule

  • 6 administration

    • ohjaus
    • jakaminen
    • johtokunta
    • johto
    • johtajisto
    • hoito
    • esimiehet
    • antomuoto (lääkkeen)
    medicine, veterinary
    • antomuoto (lääkkeen)
    • antaminen
    • päällystö
    • hallintokausi
    • hallintokunta
    • hallinto
    • hallitus
    • käyttö
    * * *
    1) (management: He's in charge of administration at the hospital.)
    2) ((the people who carry on) the government of a country etc.) hallitus

    English-Finnish dictionary > administration

  • 7 nationalism

    • kansallismielisyys
    • kansallistunne
    • nationalismi
    * * *
    1) (a sense of pride in the history, culture, achievements etc of one's nation.) kansallistunne
    2) (the desire to bring the people of one's nation together under their own government.) kansallisuusaate

    English-Finnish dictionary > nationalism

  • 8 petition

    • vetoomus
    • anomuskirjelmä
    history
    • anomuskirja
    • anomus
    • anoa
    • vaatimus
    • pyyntö
    • päätös
    • kirjelmä
    law
    • hakemusasia
    law
    • hakemuskirja
    • haluta
    • hakemus
    law
    • hakemus (oik.)
    • muutoksenhakemus
    * * *
    pə'tiʃən 1. noun
    (a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) adressi, anomus
    2. verb
    (to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) vedota

    English-Finnish dictionary > petition

  • 9 democracy

    • demokratia
    • kansanvalta
    • kansanvaltaisuus
    * * *
    di'mokrəsi
    plural - democracies; noun
    ((a country having) a form of government in which the people freely elect representatives to govern them: Which is the world's largest democracy?; He believes in democracy.) demokratia
    - democratic
    - democratically

    English-Finnish dictionary > democracy

  • 10 disability payment

    noun (an amount of money regularly paid by the government to disabled people.)

    English-Finnish dictionary > disability payment

  • 11 referendum

    • kansanäänestys
    • äänestys
    * * *
    refə'rendəm
    plurals - referendums, referenda; noun
    (a general vote made by the people of a country etc for or against a particular government proposal etc.) kansanäänestys

    English-Finnish dictionary > referendum

  • 12 poll

    • saada
    • tutkia mielipiteitä
    • vaali
    • vaaliluettelo
    • katkaista
    • kiertohaastattelu
    • kiertokysely
    • mielipidetutkimus
    administration and government
    • ääntenlaskenta
    • ääntenlasku
    • äänestää
    administration and government
    • äänestystulos
    • äänestys
    • äänestysprosentti
    administration and government
    • äänimäärä
    • äänestysluvut
    • äänestyspaikka
    • laskea äänet
    • latvoa
    * * *
    pəul 1. noun
    1) (an election: They organized a poll to elect a president.) äänestys
    2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) äänimäärä
    3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) mielipidekysely
    2. verb
    (to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) koota ääniä
    - polling-station
    - go to the polls

    English-Finnish dictionary > poll

  • 13 council

    • neuvo
    • neuvosto
    • neuvottelu
    • jury
    • johtokunta
    • tuomaristo
    • valtuusto
    • raati
    • kirkolliskokous
    • liittohallitus
    • hallitus
    • kunnallisvaltuusto
    • kunta
    • kunnallinen
    • pieni konsistori
    • konsistori
    • konsiili
    • komitea
    * * *
    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) neuvosto
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) valtuusto

    English-Finnish dictionary > council

  • 14 lobby

    • painostaa edustajia
    • painostusryhmä
    • aula
    • eteishalli
    • eteisaula
    • eteinen
    • seurustelutila
    • keskusteluhuone
    • harjoittaa käytäväpolitiikkaa
    • käytävä
    • lämpiö
    * * *
    'lobi 1. plural - lobbies; noun
    1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) aula
    2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) lobbaajat
    2. verb
    (to try to influence (the Government etc).) lobata

    English-Finnish dictionary > lobby

  • 15 kick

    • jännitys
    • voima
    • potkia
    • potku
    • potkija
    administration and government
    • ponsi
    • potkaisu
    • potkaista
    • pyristellä
    • takapotku
    • polkaisu
    • piristys
    • polkea
    * * *
    kik 1. verb
    1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) potkaista
    2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) potkaista
    2. noun
    1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) potku
    2) (the springing back of a gun after it has been fired.) potkaisu
    3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) mielihyvä
    - kick off
    - kick up

    English-Finnish dictionary > kick

  • 16 rally

    • saada uusia voimia
    • toipuminen
    • toipua
    • järjestäytyä uudestaan
    • elpyä
    • uudelleen järjestäytyminen
    • puhetilaisuus
    administration and government
    • puoluekokous
    • ralli
    • tervehtyä
    • kerätä uudelleen
    • kiusoitella
    • kilpailu
    • kokous
    • kokoontua
    • kokoontuminen
    • koota
    * * *
    'ræli 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) koota, kokoontua
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) koota rivit
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) toipua
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) joukkokokous
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) ralli
    3) (an improvement in health after an illness.) toipuminen
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) pitkä pallottelu

    English-Finnish dictionary > rally

  • 17 convention

    • edustajakokous
    • valtiosopimus
    administration and government
    • puoluekokous
    • perimätapa
    • sovinnaistapa
    • sopimus
    • tapa
    • yleinen kauppasopimus
    • yleissopimus
    • konventio
    • kokous
    * * *
    kən'venʃən
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) sovinnaistapa
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) puoluekokous
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) kokous
    - conventionality

    English-Finnish dictionary > convention

  • 18 execute

    • panna toimeen
    • toimia
    • toimeenpanna
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • toteuttaa
    • esittää
    • soittaa
    • täytäntöönpanna
    • täytäntöön
    • täyttää
    • teilata
    • teurastaa
    • tehdä
    • teloittaa
    • likvidoida
    • mestata
    • murhata
    • suorittaa
    automatic data processing
    • suorittaa(komento)
    • surmata
    • tappaa
    • lynkata
    * * *
    'eksikju:t 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) teloittaa
    2) (to carry out (instructions etc).) panna täytäntöön
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) esittää
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) toimeenpaneva elin
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) johtaja, johto

    English-Finnish dictionary > execute

  • 19 governor

    • ohjain
    • isäukko
    • johtokunnan jäsen
    • vankilanjohtaja
    • päällikkö
    administration and government
    • maaherra
    • säädin
    electricity
    • säätövastus
    technology
    • tasain
    • kuvernööri
    • käskynhaltija
    • komendantti
    technology
    • lukitsin
    * * *
    1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) kuvernööri
    2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) hallituksen jäsen
    3) (a person who governs a province or colony.) maaherra

    English-Finnish dictionary > governor

  • 20 amnesty

    • armahtaa
    law
    • amnestia
    • armahdus
    law
    • yleinen armahdus
    * * *
    'æmnəsti
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) armahdus

    English-Finnish dictionary > amnesty

См. также в других словарях:

  • Government of the People's Republic of China — For government of the Republic of China, see Government of the Republic of China (Taiwan). For governments in Chinese history, see Government of China (disambiguation). People s Republic of China This article is part …   Wikipedia

  • Joint Communiqué of the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China — Chinese t=中華人民共和國政府與日本政府的聯合聲明 s=中华人民共和国政府与日本政府的联合声明 j=zong1 waa4 jan4 men4 gong6 wo4 gwok3 zing3 fu2 jyu3 jat6 bun2 zing3 fu2 dik1 lyun4 hap6 sing1 ming4 p=Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhèngfǔ yǔ Rìběn Zhèngfǔ de Liánhé Shēngmíng… …   Wikipedia

  • Party for the Government of the People — Uruguay This article is part of the series: Politics and government of Uruguay Constitution President (List) …   Wikipedia

  • The PAP and the people - A Great Affective Divide — “The PAP and the people A Great Affective Divide” is the title of a political commentary which was published in Singapore’s main newspaper, The Straits Times , on 3 September 1994. It was written by Singaporean author Catherine Lim , who believed …   Wikipedia

  • The People's Republic of the Kainaiwa Nation — Kainaiwa Nation Organizational Government, officially The People s Republic of the Kainaiwa Nation (PRKN), is a southern, Alberta Indian reservation situated on the southern part of the Province of Alberta. Its capital is Standoff. Its northern… …   Wikipedia

  • Government of the 1st Scottish Parliament — Government of the 1st (1999) Government of the 2nd (2003) Government of the 3rd (2007) Government of the 4th (2011) The Executive of the 1st Scottish Parliament was formed following the 1999 election …   Wikipedia

  • Government in the Sunshine Act — The Government in the Sunshine Act is a US law passed in 1976. It is one of a number of so called sunshine laws, intended to create greater openness in government.The effect of the Act The Sunshine Act provides, with ten specified exemptions,… …   Wikipedia

  • Government of the Democratic Republic of Georgia in Exile — The Government of the Democratic Republic of Georgia (DRG) continued to function as the government in exile (National Government of Georgia, NGG) after the Soviet Russian Red Army invaded Georgia and the Bolsheviks took over the country early in… …   Wikipedia

  • The People of the United States — is the formal name used to describe the plaintiff in federal criminal trials in the United States. It is often abbreviated to just The People : for example, The People v. Jones . Similar versions are used at the state level in five states as well …   Wikipedia

  • The People United Will Never Be Defeated! — (1975) is a piano composition by American composer Frederic Rzewski. It is a set of 36 variations on the Chilean song ¡El pueblo unido jamás será vencido! by Sergio Ortega and Quilapayún. The piece received its world premiere on February 7, 1976 …   Wikipedia

  • The People & Planet Green League — is a ranking of United Kingdom universities based on their sustainable practice. It is compiled by the student campaign group People Planet. The Green League 2007 was published in the Times Higher Education Supplement [cite… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»