-
61 приступ подагры
nmed. accès de goutte, accès goutteux, attaque de goutte -
62 собирая по ягодке, наберёшь кузовок
vset phr. goutte à goutte on emplit la caveDictionnaire russe-français universel > собирая по ягодке, наберёшь кузовок
-
63 накапать
1) (лекарство и т.п.) verser vt (goutte à goutte)2) ( на что-либо) répandre vt; tacher vt ( запачкать что-либо чем-либо) -
64 накапать
нака́пать(лекарство и т. п.) guti, multe guti.* * *1) (лекарство и т.п.) verser vt (goutte à goutte)2) ( на что-либо) répandre vt; tacher vt ( запачкать что-либо чем-либо) -
65 это последняя капля, переполнившая чашу терпения
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это последняя капля, переполнившая чашу терпения
-
66 капельное и струйное орошение
капельное и струйное орошение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trickle irrigation
Method in which water drips to the soil from perforated tubes or emitters. This irrigation technology is water conserving compared to flooding, furrows, and sprinklers. (Source: CNIE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капельное и струйное орошение
-
67 капельное и струйное орошение
капельное и струйное орошение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trickle irrigation
Method in which water drips to the soil from perforated tubes or emitters. This irrigation technology is water conserving compared to flooding, furrows, and sprinklers. (Source: CNIE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капельное и струйное орошение
-
68 капельник
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > капельник
-
69 метод покоящейся капли
• метод m покоящейся каплиenglish: sessile drop methoddeutsch: Verfahren n mitliegendem Tropfenfrançais: méthode f de la goutte tranquilleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > метод покоящейся капли
-
70 бумага для капельного анализа
Русско-французский политехнический словарь > бумага для капельного анализа
-
71 добавка по каплям
Русско-французский политехнический словарь > добавка по каплям
-
72 капельная конденсация
Русско-французский политехнический словарь > капельная конденсация
-
73 капельная проба
Русско-французский политехнический словарь > капельная проба
-
74 капельная смазка
lubrification par gouttes, graissage goutte àgoutteРусско-французский политехнический словарь > капельная смазка
-
75 капельный анализ
Русско-французский политехнический словарь > капельный анализ
-
76 каплевидный фонарь
aviatverrière «en goutte d’eau»Русско-французский политехнический словарь > каплевидный фонарь
-
77 модель жидкой капли
Русско-французский политехнический словарь > модель жидкой капли
-
78 проба каплями
-
79 капельный анализ
analyse à la goutte, analyse par toucheРусско-французский словарь по нефти и газу > капельный анализ
-
80 определение точки каплепадения
Русско-французский словарь по нефти и газу > определение точки каплепадения
См. также в других словарях:
GOUTTE — La goutte, appelée podagre par les Grecs, est une maladie caractérisée par des accès d’inflammation articulaire, qui atteignent surtout les pieds, et par des dépôts cristallins d’urate de sodium dans les tissus. Connue depuis l’Antiquité,… … Encyclopédie Universelle
goutte — 1. (gou t ) s. f. 1° Globule qui se détache de la masse d un liquide. Une goutte de plomb fondu. • Si tous les hommes de la terre ne sont devant ses yeux [de Dieu] qu une goutte d eau et un peu de poussière, comme parle l Écriture, NICOLE Ess … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Goutte Froide — Pour les articles homonymes, voir Goutte. Une goutte froide ou goutte d’air froid désigne en météorologie un volume limité d’air froid qui est représenté, sur une carte météorologique, entouré d isothermes fermés[1]. On parle également de dôme… … Wikipédia en Français
Goutte d'air froid — Goutte froide Pour les articles homonymes, voir Goutte. Une goutte froide ou goutte d’air froid désigne en météorologie un volume limité d’air froid qui est représenté, sur une carte météorologique, entouré d isothermes fermés[1]. On parle… … Wikipédia en Français
goutte-à-goutte — [ gutagut ] n. m. inv. • 1931; de goutte à goutte ♦ Appareil médical permettant de faire une perfusion lente et régulière; cette perfusion. Pratiquer des goutte à goutte (⇒ perfuser) . ● goutte à goutte nom masculin invariable Petit appareil… … Encyclopédie Universelle
Goutte d'Eau — Goutte d’Eau ist eine Stiftung, die sich für die Förderung benachteiligter Kinder in Kambodscha einsetzt. Ziel der Organisation ist, mit finanzieller Unterstützung sowie Hilfe vor Ort den Aufbau einer sich selbst erhaltenden Kleinwirtschaft zu… … Deutsch Wikipedia
Goutte d’Eau — ist eine Stiftung, die sich für die Förderung benachteiligter Kinder in Kambodscha einsetzt. Ziel der Organisation ist, mit finanzieller Unterstützung sowie Hilfe vor Ort den Aufbau einer sich selbst erhaltenden Kleinwirtschaft zu fördern. Goutte … Deutsch Wikipedia
Goutte De Sang — Pour l’article homonyme, voir Goutte de sang (homonymie). … Wikipédia en Français
Goutte à goutte — ● Goutte à goutte une goutte après l autre ; petit à petit … Encyclopédie Universelle
goutte à goutte — Drop by drop • • • Main Entry: ↑goutte … Useful english dictionary
Goutte d'eau — Goutte d eau, s. Topas; Goutte de sang, s. Spinell … Lexikon der gesamten Technik