-
1 капельник
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капельник
-
2 мокрый нос
-
3 насморочный нос
-
4 слезник
n1) gener. Tropfnase2) eng. Wasserschenkel3) construct. Mauerleiste, Nasenstein, Traufplatte, Tropfbrett, Tropfennase, Tropfleiste, Unterschneidung, Wassernase4) build.mater. Abzugskante -
5 сливная полочка
adjconstruct. Abstellplatte für Spülbecken, Abtropffläche, Traufnase, Tropfleiste, Tropfnase, Wassernase -
6 слезник
(м)Tropfnase (f); Wassernase (f) -
7 капельник
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капельник
-
8 капельник
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > капельник
См. также в других словарях:
Stülpschalung — einfache Stülpschalung an einem Schuppen Die Stülpschalung ist eine waagerecht angebrachte Holzverschalung, bei der sich das obere Brett wenige Zentimeter über das untere Brett stülpt. Diese wird hauptsächlich an Fassaden, zum Schutz vor… … Deutsch Wikipedia
КАПЕЛЬНИК — [СЛЕЗНИК] продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности (Болгарский язык; Български) капчук; водокап (Чешский язык; Čeština) okapní nos (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
капельник — Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика