-
1 давать грудь
vgener. donner la gougoutte -
2 капелька
ж.1) gouttelette fка́пельки́ росы́ — gouttelettes de rosée
2) ( самое малое количество) разг. une goutte; un brin, un soupçon, un tantinet, un tout petit peuнали́ть ка́пельку молока́ в чай, ко́фе — verser un nuage de lait dans le thé, dans le café
ка́пелька вина́ — une goutte ( или un doigt) de vin; une larme de vin
••ни ка́пельки — pas du tout, pas l'ombre de...; pas le moins du monde (abs)
име́йте ка́пельку терпе́ния разг. — ayez un brin de patience
* * *n1) gener. un doigt de(...), un filet de(...), un poil de(...) (...), une larme de(...) (чего-л.), goutte, gouttelette2) colloq. larme, larmichette, un soupçon3) liter. once4) child.sp. gougoutte
См. также в других словарях:
gougoutte — [gugut] n. f. ÉTYM. Attesté mil. XXe; redoublement de goutte. ❖ ♦ Fam. (enfantin ou plaisant). Petite goutte. || « Quand Margot dégrafait son corsage Pour donner la gougoutte à son chat… » (G. Brassens, Brave Margot) … Encyclopédie Universelle
GOUTTE — La goutte, appelée podagre par les Grecs, est une maladie caractérisée par des accès d’inflammation articulaire, qui atteignent surtout les pieds, et par des dépôts cristallins d’urate de sodium dans les tissus. Connue depuis l’Antiquité,… … Encyclopédie Universelle
Chat dans la musique — Le chat a inspiré de nombreux compositeurs et musiciens. Sommaire 1 Musique classique 1.1 Chansons dans la culture populaire 2 Notes et références 3 … Wikipédia en Français
Ghyslain Tremblay — est un acteur québécois né le 29 avril 1951 à Jonquière, au Québec (Canada). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Récompenses et Nominations … Wikipédia en Français
Брассенс, Жорж — Жорж Брассенс Georges Brassens Основная информация Дата рождения 22 … Википедия
Брассенс — Брассенс, Жорж Жорж Брассенс (фр. Georges Brassens, 1921 1981) французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Pas de répit pour Mélanie — Données clés Réalisation Jean Beaudry Scénario Jean Beaudry Stella Goulet Acteurs principaux Marie Stéphane Gaudry Kesnamelly Neff Madeleine Langlois Sociétés de production Les Productions La Fête … Wikipédia en Français