-
81 Кесарево кесарю, а божие богу
adjgener. So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes istУниверсальный русско-немецкий словарь > Кесарево кесарю, а божие богу
-
82 Кесарево кесарю, а божие богу воздать
adjgener. So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes istУниверсальный русско-немецкий словарь > Кесарево кесарю, а божие богу воздать
-
83 Кесарево кесарю, а божие богу отдать
adjgener. So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes istУниверсальный русско-немецкий словарь > Кесарево кесарю, а божие богу отдать
-
84 Наш Господь - могущественная крепость
Универсальный русско-немецкий словарь > Наш Господь - могущественная крепость
-
85 Нет бога, кроме Аллаха, и Магомет пророк его
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Нет бога, кроме Аллаха, и Магомет пророк его
-
86 Привычка свыше нам дана
ngener. Hat Gott doch dem, der Glück entbehrt, Gewohnheit als Ersatz beschertУниверсальный русско-немецкий словарь > Привычка свыше нам дана
-
87 Привычка свыше нам дана: Замена счастию она
ngener. Hat Gott doch dem, der Glück entbehrt, Gewohnheit als Ersatz beschertУниверсальный русско-немецкий словарь > Привычка свыше нам дана: Замена счастию она
-
88 Птичка божия не знает Ни заботы, ни труда
ngener. Vöglein kennt, von Gott geborgen, Kein Mühsal und kein LeidУниверсальный русско-немецкий словарь > Птичка божия не знает Ни заботы, ни труда
-
89 Человек предполагает, а Бог располагает.
n1) gener. Der Mensch denkt - Gott lenkt.2) idiom. Erstens kommt es anders, zweitens als man denkt!Универсальный русско-немецкий словарь > Человек предполагает, а Бог располагает.
-
90 Чем черт не шутит.
conj.set phr. Bei Gott ist kein Ding unmöglich. -
91 Что за комиссия, создатель, Быть взрослой дочери отцом!
ngener. Ach Gott! Erwachsne Töchter zu bewachen Ist eine äußerst schwierige MissionУниверсальный русско-немецкий словарь > Что за комиссия, создатель, Быть взрослой дочери отцом!
-
92 Что за комиссия, создатель, Быть взрослой дочери отцом! О
ngener. Herr, mein Gott, das sind mir Sachen, - Der Vater solcher Tochter sein!Универсальный русско-немецкий словарь > Что за комиссия, создатель, Быть взрослой дочери отцом! О
-
93 бить баклуши
v1) gener. auf der Bärenhatz liegen, auf der Bärenhaut liegen, braten, dammeln, dem Herrgott den Tag stehlen, dem lieben Gott die Tage stehlen, faulenzen, seine Zeit mit Nichts tun verbringen, sich auf die Bärenhatz legen, sich umhertreiben2) colloq. Däumchen drehen, herumfaulenzen3) obs. das Junkernhandwerk treiben4) liter. auf dem Rücken liegen5) swiss. lärbschen -
94 благодарение
n Dank m, Danksagung f* * *благодаре́ние n Dank m, Danksagung f* * *благодаре́ни|е<-я>возда́ть благодаре́ние Бо́гу dem Gott danken* * *nchrist. Danksagung -
95 бог весть!
ngener. Gott weiß! -
96 бог его знает!
ngener. Gott weiß! -
97 бог ему судья!
ngener. Gott möge ihn richten! -
98 бог знает!
ngener. Gott weiß! -
99 бог изобилия
ngener. Gott des Überflusses -
100 бог мой!
ncolloq. (ты) großer Gott!
См. также в других словарях:
Gott — may refer to: * Gott, Shetland, a village in the Shetland IslandsGot or GOT may refer to: * got, the Gothic language (its ISO 639 2 code) * GOT, a Philadelphia rockband from the late 1990 s. * GOT , the IATA Airport Code for Gothenburg Landvetter … Wikipedia
Gott — Sm std. (8. Jh.), mhd. got, ahd. got, as. god Stammwort. Aus g. * guþ Gott , ursprünglich offenbar ein Neutrum, dann bei der Übertragung auf den christlichen Gott allgemein zum Maskulinum geworden; auch in gt. guþ (Wurzelnomen), anord. gođ, guđ m … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gött — ist der Familienname folgender Personen: Emil Gött (1864–1908), deutscher Schriftsteller Johann Gött (1810–1888), Drucker in Transsylvanien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
Gott — Gott. Nicht durch sich selbst kann das All entstanden sein. Vom Staube bis zum Sterne, vom Funken bis zum Feuerblitze, vom Thautropfen bis zum Meere, vom Mooshaar bis zu den Urwäldern, vom Wurme bis zum Menschen: irgend eine Kraft, gewaltig und… … Damen Conversations Lexikon
Gott — Gott: Mhd., ahd. got, got. guÞ, engl. god, schwed. gud gehen zurück auf germ. *guđa »Gott«, das ursprünglich sächliches Geschlecht hatte, weil es männliche und weibliche Gottheiten zusammenfasste. Nach der Christianisierung wurde das Wort im… … Das Herkunftswörterbuch
Gott — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Gott sei Dank sind sie endlich gekommen! … Deutsch Wörterbuch
Gott. — Gott. Gottingen Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
Gott [1] — Gott (nicht von gut, sondern wahrscheinlich vordem aus dem Zendischen quadâta [der von sich Gegebne, Unerschaffne] verkürzten persischen khodâ herkommend u. den Unabhängigen, Selbständigen, im Gegensatz zu dem abhängigen Geschlechte des Menschen… … Pierer's Universal-Lexikon
Gott [2] — Gott, Johann von G., s.u. Johann … Pierer's Universal-Lexikon
Gott [1] — Gott oder, abstrakt ausgedrückt, Gottheit nennen wir den einheitlich vorgestellten Gegenstand alles religiösen Glaubens. Tatsächlich ist mit jeder positiven Stellung zur Religion die Setzung irgend eines Gottesbegriffs verbunden. Denn die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gott [2] — Gott, Johann von, s. Barmherzige Brüder … Meyers Großes Konversations-Lexikon