-
1 pigeon
(m), colombe (f) голубь♦ doux comme une colombe нежный как голубок♦ gorge de pigeon сизый (о цвете)♦ pigeon простофиля♦ plumer un pigeon [déplumer une dinde] обобрать простакаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > pigeon
-
2 буро-кирпичный цвет побежалости
advmetal. gorge-de-pigeonDictionnaire russe-français universel > буро-кирпичный цвет побежалости
-
3 коричнево-красный цвет побежалости
adjmetal. gorge-de-pigeonDictionnaire russe-français universel > коричнево-красный цвет побежалости
-
4 нагрев до буро-кирпичного цвета побежалости
nDictionnaire russe-français universel > нагрев до буро-кирпичного цвета побежалости
-
5 нагрев до коричнево-красного цвета побежалости
nDictionnaire russe-français universel > нагрев до коричнево-красного цвета побежалости
-
6 переливчатого цвета
adjgener. gorge-de-pigeon -
7 переливчатый цвет
adjgener. gorge-de-pigeon -
8 сизого цвета
adjgener. gorge-de-pigeon -
9 сизый цвет
adjgener. gorge-de-pigeon -
10 фиолетовый цвет
-
11 шёлк шанжан
neng. gorge-de-pigeon -
12 сизый
(о цвете) -
13 голубь, белогорлый
—1. LAT Columba vitiensis ( Quoy et Gaimard) [ Alsocomus vitiensis ( Quoy et Gaimard)]2. RUS белогорлый голубь m3. ENG metallic wood pigeon, white-throated pigeon4. DEU Weißwangentaube f, Weißkehltaube f5. FRA pigeon m à gorge blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, белогорлый
-
14 2153
1. LAT Columba vitiensis ( Quoy et Gaimard) [ Alsocomus vitiensis ( Quoy et Gaimard)]2. RUS белогорлый голубь m3. ENG metallic wood pigeon, white-throated pigeon4. DEU Weißwangentaube f, Weißkehltaube f5. FRA pigeon m à gorge blanche -
15 белогорлый голубь
adjornit. pigeon à gorge blanche (Alsocomus vitiensis, Columba vitiensis)
См. также в других словарях:
gorge-de-pigeon — [ gɔrʒ(ə)dəpiʒɔ̃ ] adj. inv. • 1640; de gorge et pigeon ♦ D une couleur à reflets changeants comme la gorge du pigeon. Des draperies gorge de pigeon. ● gorge de pigeon adjectif invariable Se dit d une couleur à reflets changeants. ● gorge de… … Encyclopédie Universelle
gorge de pigeon — ⇒GORGE( )DE( )PIGEON, (GORGE DE PIGEON, GORGE DE PIGEON)adj. inv. [En parlant d une couleur, d un objet] Aux reflets changeants allant du rose au bleu. Soie, taffetas gorge de pigeon. On se rappelait confusément l ancien théâtre, les loges… … Encyclopédie Universelle
gorge-de-pigeon — (gor je de pi jon) adj. invariable 1° Se dit d une couleur mélangée qui paraît varier suivant les points de vue comme la gorge du pigeon. Des robes gorge de pigeon. S. m. Le gorge de pigeon, la couleur gorge de pigeon. 2° S est dit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GORGE-DE-PIGEON — adj. invariable Il se dit D une couleur composée et mélangée, qui paraît changer suivant les différents aspects du corps coloré, comme celle de la gorge des pigeons. Du taffetas gorge de pigeon. Une robe gorge de pigeon. Il est aussi substantif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pigeon — [ piʒɔ̃ ] n. m. • 1530; pijon XIIIe; bas lat. pipio, onis « pigeonneau » 1 ♦ Oiseau au bec grêle, aux ailes courtes (columbiformes), de couleur très variée selon les espèces (⇒ biset, colombe, 1. colombin, palombe, ramier, tourterelle); spécialt… … Encyclopédie Universelle
gorge — [ gɔrʒ ] n. f. • 1130; lat. pop. °gurga, class. gurges « gouffre » I ♦ 1 ♦ Parties antérieure et latérale du cou. La gorge et la nuque. Se protéger la gorge avec une écharpe. Gorge nue, découverte. Serrer la gorge de qqn. ⇒fam. kiki, sifflet;… … Encyclopédie Universelle
gorge — GORGE. s. f. La partie du col qui est au dessous du menton. Il a la gorge enflée. prendre à la gorge. couper la gorge. pigeons à grosse gorge. couleur de gorge de pigeon. c est un franc masle, il a la gorge noire. Il se prend aussi, pour Le… … Dictionnaire de l'Académie française
Gorge — (fr., spr. Gorsch), 1) Kehle; 2) Busen; Hals u. Brust zusammen; daher Gorge de pigeon (spr. Gorsch d Pischong, Taubenhalsfarben), ein changirendes Zeug, wozu Aufzug u. Kette von verschiedenen Farben sind, von Lyon u. Tours; 3) (Kriegsw.), Kehle… … Pierer's Universal-Lexikon
GORGE — n. f. Partie antérieure du cou. On le dit aussi en parlant des Animaux. Un chien qui prend un taureau à la gorge. Pigeon à grosse gorge. Couper la gorge à quelqu’un, L’égorger, le tuer. Se couper la gorge. Se couper la gorge l’un à l’autre,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PIGEON — s. m. Oiseau domestique qu on élève dans les colombiers, dans les basses cours, etc. Pigeon de colombier. Pigeon de volière. Pigeon cauchois. Pigeon privé. Pigeon pattu. Pigeon à la grosse gorge. Pigeon mâle. Pigeon femelle. Nourrir, élever des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PIGEON — n. m. Oiseau domestique qu’on élève dans les colombiers, dans les basses cours, etc. Pigeon de colombier. Pigeon de volière. Pigeon cauchois. Pigeon pattu. Pigeon femelle. Gros comme un oeuf de pigeon. Une volée de pigeons. Pigeon ramier, Espèce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)