-
1 goldrichtig
goldrichtig разг. соверше́нно пра́вильный [ве́рный], и́стинный -
2 goldrichtig
совершенно правильный, очень подходящий, отличныйчто надо. Deine Entscheidung [dein Verhalten, dieser Schritt] war einfach goldrichtig.Das hast du goldrichtig gemacht."Wie findest du sie?" — "Sie ist ein goldrichtiges Mädchen."Der verstärkte Einsatz der Polizei auf den Bahnhöfen ist goldrichtig.Für diese Arbeit ist er goldrichtig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > goldrichtig
-
3 goldrichtig
-
4 goldrichtig
goldrichtig fam. stuprocentowo słuszny -
5 goldrichtig
разг.совершенно правильный ( верный), истинный -
6 goldrichtig
прил.разг. истинный, совершенно верный, совершенно правильный, абсолютно правильный -
7 goldrichtig
a разг совершенно верный, абсолютно правильныйDu hast éíne góldríchtige Entschéídung getróffen. — Ты принял абсолютно правильное решение.
-
8 goldrichtig
góldríchtig a разг.абсолю́тно [соверше́нно] пра́вильный -
9 Hegen
vi (h):1. jmd./etw. liegt jmdm. кто/что-л. подходит, пришлось по душе, нравится кому-л. Die neue Sekretärin scheint dem Chef zu liegen. Sie ist ja auch sehr zuverlässig und fleißig.Nicht jeder liegt jedem. Die Menschen sind halt verschieden.Die Rolle, liegt diesem Schauspieler nicht.Die Musik von Bach liegt mir mehr als die von Strauß.2. jmd. liegt hier кто-л. лежит {похоронен, погребён) здесь. Mein Großvater liegt hier neben meiner Großmutter. Er ist zwei Jahre später als sie gestorben.3. (ständig) irgendwo liegen бывать, находиться, торчать, проводить время где-л. Jeden Abend liegt er in irgendeinem Wirtshaus.Den ganzen Tag liegen die Kinder auf der Straße.4. etw. liegt schon lange (seit gestern etc.) что-л. валяется (нерассмотренным, нетронутым). Dieser Antrag liegt schon sehr lange. Wir müssen ihn jetzt unbedingt bearbeiten.Der Direktor muß dieses Schriftstück endlich unterschreiben. Es liegt schon so lange.5. (gold)richtig liegenа) быть дельным, расторопным, упорным. Der Junge liegt goldrichtig! Er wird es noch mal weit bringen,б) быть правым, не ошибаться. Du liegst richtig! Nur so können wir mit unseren Versuchen weiterkommen.Manche tun so, als wenn sie politisch immer richtig liegen würden.6. da liegst du aber schief (mein Lieber)! ты ошибаешься, ты не прав. Du denkst, ich habe mich von ihm nach Hause bringen lassen? Da liegst du aber schief, mein Lieber. Mit dem will ich nichts zu tun haben.7. an mir soll es nicht liegen! за мной дело не станет [задержки не будет]. "Wollen wir morgen eine Radtour machen?" — "An mir soll es nicht liegen. Die Hauptsache, es ist schönes Wetter."8. es liegt viel auf jmdm. на ком-л. лежит многое, у кого-л. очень много дел [обязанностей]. Auf dieser Frau liegt viel. Sie hat fünf Kinder und noch einen kranken Mann zu versorgen.Auf ihm liegt jetzt viel. Der Betrieb nimmt ihn ganz und gar in Anspruch, und außerdem schreibt er noch an seiner Doktorarbeit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hegen
-
10 Vorzimmerperle
/ шутл. секретарша. Die Vorzimmerperle wird den Bericht schon so ab fassen, daß er angenommen wird. Sie ist goldrichtig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Vorzimmerperle
См. также в других словарях:
goldrichtig — Adj. (Oberstufe) ugs.: der Situation vollkommen angemessen, zutreffend Synonyme: einwandfrei, korrekt, völlig richtig Beispiel: Es war goldrichtig, dass ich allein gefahren bin und dass ich keinen Laptop mitgenommen habe. Kollokation: sich… … Extremes Deutsch
goldrichtig — goldrichtig:⇨richtig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
goldrichtig — gọld|rịch|tig 〈Adj.; meist präd.; umg.〉 völlig richtig, genau passend, bestens geeignet ● das ist goldrichtig; 〈a. von Personen〉 der ist wirklich goldrichtig * * * gọld|rịch|tig <Adj.> (ugs.): völlig, genau richtig: deine Entscheidung… … Universal-Lexikon
goldrichtig — gọld·rich·tig Adj; meist präd, gespr; 1 völlig richtig, sehr gut: Die Entscheidung war goldrichtig 2 sehr sympathisch, nett: Unser neuer Mitarbeiter ist goldrichtig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
goldrichtig — gold richtigadj sehrrichtig;völligtreffend;sehrerwünscht;vortrefflich.Vgl⇨goldecht.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
goldrichtig — gọld|rịch|tig (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
ideal — 1. beispielhaft, beispiellos, Bilderbuch , das Beste, einwandfrei, golden, grandios, mustergültig, optimal, perfekt, traumhaft, unerreicht, unübertroffen, vollendet, vollkommen, vorbildlich, wie im Bilderbuch; (ugs.): ein Traum von, [ganz]… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alexandre da Silva Mariano — Amaral Spielerinformationen Voller Name Alexandre da Silva Mariano Geburtstag 28. Februar 1973 Geburtsort Capivari, Brasilien Größe 170 cm … Deutsch Wikipedia
Amaral da Silva Mariano Alexandre — Alexandre da Silva Mariano, auch Amaral genannt (* 28. Februar 1973 in Capivari) ist ein brasilianischer Fußballspieler, Der defensive Mittelfeldspieler begann seine Karriere bei SE Palmeiras, wo er sogleich seine ersten Erfolge feiern konnte. In … Deutsch Wikipedia
Arthur Spooner — Seriendaten Deutscher Titel: King of Queens Originaltitel: The King of Queens Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Atlas Comics — Logo von Marvel Comics Marvel Comics (eigentlich Marvel Enterprises) ist ein US amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres. Zu den bekannten Titeln zählen Spider Man, Die… … Deutsch Wikipedia
