-
1 gold-rush
noun (a rush of people to a part of a country where gold has been discovered.) zlata mrzlica* * *[góuldrʌš]nounzlata mrzlica -
2 rush
I 1. verb(to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) planiti; hitro odpeljati2. noun1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) naval, skok2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) naglica•II noun(a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) ločje* * *I [rʌš]1.nounnaval, nalet, zamah, prerivanje, drvenje, pehanje; naglica; masovno odhajanje (to v); nenaden izbruh ali povečanje; medicine naval krvi; commerce veliko, živo povpraševanje ( for po, za); figuratively napadon the rush colloquially z vso naglico, na hitrothe rush hours — najprometnejše, konične ure (ko gredo ljudje v službo ali se vračajo domov)gold rush figuratively zlata mrzlicato make a rush for — planiti na, navaliti na;2.adjectivehiter, nagel; nujen; prizadevenrush order — hitro, nujno naročiloII [rʌš]1.intransitive verbnavaliti (na), naskočiti, napasti, pognati se, vreči se, zagnati se, planiti, zakaditi se, (slepo) (z)drveti; (o vetru) besneti, šumeti; (o vodi) valiti se; figuratively leteti, hiteti; economy živahno se razvijati; sport spurtatito rush on (upon) s.o. — planiti na kogato rush into an affair — prenagljeno, brez premisleka se lotiti neke zadevefools rush in where angels fear to tread figuratively norci si več upajo kot junaki;2.transitive verbpehati, goniti, hitro gnati (voditi, peljati, poslati, transportirati), priganjati, pritiskati (na), siliti; motoring hitro voziti, drveti z; prenagliti, prenaglo (brez premisleka) izvesti ali izvršiti (posel); military navaliti na (barikade), zavzeti, osvojiti v jurišu, jurišati na; colloquially preveč zaračunati, opehariti ( out of za), izmamiti, izvabiti, izžicati (iz koga) (for s.th. kaj)to rush an examination American z veliko lahkoto napraviti izpitdo not rush me — ne priganjaj me preveč, pusti me, da pridem do sape (da premislim)to be rushed for time colloquially imeti zelo malo časato rush s.o. into danger — spraviti koga v nevarnostto rush one's fences figuratively biti nestrpen, neučakanto rush s.o. slang preveč komu zaračunatito rush s.o. to the hospital — hitro koga prepeljati v bolnicoto rush an obstacle — z vso hitrostjo, v skoku premagati zaprekoto rush a task — hiteti s poslom, naganjati k hitri izvršitvi naloge ali poslaIII [rʌš]1.nounbotanybiček, loč, ločje; figuratively stvar brez vrednostiI don't care a rush — mi ni prav nič mar, se požvižgam na to;2.adjectivebičnat, ločnat -
3 gold
[ɡould]1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) zlato; zlat2) (coins, jewellery etc made of gold.) zlatnina3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) zlata barva•- golden- goldfish
- gold-leaf
- gold medal
- gold-mine
- gold-rush
- goldsmith
- as good as gold
- golden opportunity* * *I [gould]nounzlato, zlatnik, zlatnina; figuratively bogastvo, dragocenost, zaklad; središče tarče (pri streljanju z lokom)all that glitters in not gold — ni vse zlato, kar se sveti, videz varaas good as gold — dober, kot kruh, izredno pridenworth one's weight in gold — neprecenljiv, nepoplačljivII [gould]adjectivezlat, iz zlata
См. также в других словарях:
gold-rush — ˈgold rush also gold rush noun [countable] COMMERCE when a lot of companies or people hurry to invest in a place or activity that they expect to make them a lot of money: • The internet sparked a gold rush for powerful desktop computers. • Eager… … Financial and business terms
gold rush — UK US noun [S] ► a situation in which a lot of people try to take advantage of an opportunity because they have heard that they might make a lot of money: »Venture capitalists helped companies like Amazon and Netscape raise billions during the… … Financial and business terms
gold rush — ☆ gold rush n. a rush of people to territory where gold has recently been discovered, as to California in 1849 … English World dictionary
gold rush — gold rushes N COUNT A gold rush is a situation when a lot of people suddenly go to a place where gold has been discovered … English dictionary
gold rush — n a situation when a lot of people hurry to a place where gold has just been discovered … Dictionary of contemporary English
gold rush — gold ,rush noun singular 1. ) a period in the past when a lot of people went to a place where gold had been discovered in order to become rich 2. ) INFORMAL a situation in which a lot of people suddenly become involved in a particular activity… … Usage of the words and phrases in modern English
gold rush — gold′ rush n. a large scale and hasty movement of people to a region where gold has been discovered, as to California in 1849 … From formal English to slang
gold rush — ► NOUN ▪ a rapid movement of people to a newly discovered goldfield … English terms dictionary
Gold rush — A gold rush is a period of feverish migration of workers into the area of a dramatic discovery of commercial quantities of gold. Eight gold rushes took place throughout the 19th century in Argentina, Australia, Brazil, Canada, Chile, New Zealand … Wikipedia
gold rush — a large scale and hasty movement of people to a region where gold has been discovered, as to California in 1849. [1875 80, Amer.] * * * Rapid influx of fortune seekers to the site of newly discovered gold deposits. The first major gold strike… … Universalium
Gold Rush! — Infobox VG| title = Gold Rush! developer = Doug, Ken MacNeill publisher = Sierra Entertainment released = 1988 genre = Adventure game modes = Single player platforms = MS DOS, Amiga, Atari ST, Macintosh, Apple II Gold Rush! is a graphic adventure … Wikipedia