Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

going

  • 1 going

    {'gouiŋ}
    I. 1. който върви/работи/е в действие, който преуспява/съществува, който се дава/се намира на пазара
    a GOING concern рентабилно предпритие
    2. текущ, сегашен
    3. с опред.
    slow-GOING бавен
    theatre-GOING public театрална публика
    II. 1. отиване, вървене, тръгване, отпътуване
    2. ход, вървене
    we made poor GOING не извървяхме много
    it was heavy GOING трудно се вървеше, прен. трудно беше, имаше много трудности
    go while the GOING is good върви, докато e време/преди да e станало късно
    3. състояние на пътя, път
    rough GOING лош път
    to find someone heavy GOING трудно следя мисълта на някого, доскучава ми да слушам някого
    * * *
    {'gouin} а 1. който върви/работи/е в действие; който преуспява/(2) {'gouin} n 1. отиване;вървене; тръгване, отпътуване; 2. ход
    * * *
    ход; тръгване; отиване; вървеж; вървене;
    * * *
    1. a going concern рентабилно предпритие 2. go while the going is good върви, докато e време/преди да e станало късно 3. i. който върви/работи/е в действие, който преуспява/съществува, който се дава/се намира на пазара 4. ii. отиване, вървене, тръгване, отпътуване 5. it was heavy going трудно се вървеше, прен. трудно беше, имаше много трудности 6. rough going лош път 7. slow-going бавен 8. theatre-going public театрална публика 9. to find someone heavy going трудно следя мисълта на някого, доскучава ми да слушам някого 10. we made poor going не извървяхме много 11. с опред 12. състояние на пътя, път 13. текущ, сегашен 14. ход, вървене
    * * *
    going[´gouiʃ] I. adj 1. който върви (работи, е в действие, преуспява, съществува, се дава, се намира на пазара); работещ; действащ; движещ се; процъфтяващ; a \going concern рентабилно предприятие; one of the best films \going един от най-добрите филми, които се дават сега; the best machine \going най-добрата машина на пазара; 2. с определение: slow-\going бавен; ocean-\going океански (за кораб); theatre-\going който посещава театъра (театрал); II. n 1. отиване; вървене; тръгване, (от)пътуване; 2. ход, походка; прен. процес, развой, вървеж; we made poor \going не извървяхме много; 3. състояние на пътя (за ходене), път; rough \going лош път; 4. стъпало на стълба; while the \goinging is good разг. докато още не е станало късно, докато все още има възможност.

    English-Bulgarian dictionary > going

  • 2 going

    действуващ
    движещ се, работещ, ход, действие
    стр.
    стъпало на стълба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going

  • 3 going-over

    {'gouiŋ'ouvə}
    1. n (pl goings-over) разг. (основен) преглед, подреждане
    2. ам. прен. кастрене, пердах
    * * *
    {'gouin'ouvъ} n (pl goings-over) разг. 1. (основен) прегле
    * * *
    1. n (pl goings-over) разг. (основен) преглед, подреждане 2. ам. прен. кастрене, пердах
    * * *
    going-over[´gouiʃ¸ouvə] n разг. 1. основен преглед, щателно проучване; 2. ам. прен. кастрене, хокане, ругаене; пердах.

    English-Bulgarian dictionary > going-over

  • 4 going-away

    {'gouiŋ,wei}
    n заминаване (особ. на сватбено пътешествие)
    * * *
    {'gouin,wei} n заминаване (особ. на сватбено пьтешествие).
    * * *
    n заминаване (особ. на сватбено пътешествие)

    English-Bulgarian dictionary > going-away

  • 5 going barrel

    въртящ се барабан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going barrel

  • 6 going barrels

    въртящ се барабан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going barrels

  • 7 going bord

    извозна изработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going bord

  • 8 going bords

    извозна изработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going bords

  • 9 going headway

    извозна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going headway

  • 10 going headways

    извозна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going headways

  • 11 going metric

    преминаване към метричната система от измервателни единици

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going metric

  • 12 going rate

    утвърдена норма
    нормална ставка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going rate

  • 13 going rates

    утвърдена норма
    нормална ставка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going rates

  • 14 ocean-going

    {'ouʃn,gouiŋ}
    a океански (за параход), презокеански
    * * *
    {'oushn,gouin} а океански (за кораб).
    * * *
    a океански (за параход), презокеански;ocean-going; а океански (за кораб).
    * * *
    a океански (за параход), презокеански
    * * *
    ocean-going[´ouʃən¸gouiʃ] adj океански (за кораб).

    English-Bulgarian dictionary > ocean-going

  • 15 a-going

    a-going[ə´gouiʃ] adj predic, adv ост. в движение, в ход.

    English-Bulgarian dictionary > a-going

  • 16 church-going

    church-going[´tʃə:tʃ¸gouiʃ] n редовно ходене на църква.

    English-Bulgarian dictionary > church-going

  • 17 easy-going

    {'i:zi,gouiŋ}
    1. безгрижен, небрежен, отпуснат
    2. отстъпчив, сговорчив, добряк
    3. невзискателен, не особено строг (в схващанията си и пр.)
    * * *
    {'i:zi,gouin} а 1. безгрижен; небрежен, отпуснат; 2. отстъ
    * * *
    безгрижен; невзискателен;
    * * *
    1. безгрижен, небрежен, отпуснат 2. невзискателен, не особено строг (в схващанията си и пр.) 3. отстъпчив, сговорчив, добряк
    * * *
    easy-going[´i:zi¸gouiʃ] adj 1. лек, с лека походка (за кон); 2. безгрижен; добродушен, весел; 3. невзискателен, отстъпчив, сговорчив; добряк; небрежен, не особено строг (в схващания, морал и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > easy-going

  • 18 foreign-going

    {'fɔrən,gouiŋ}
    a мор. който отива на дълги пътешествия (към чужди страни)
    * * *
    {'fъrъn,gouin} а мор. който отива на дълги пътешествия
    * * *
    a мор. който отива на дълги пътешествия (към чужди страни)
    * * *
    foreign-going[´fɔrin¸gouiʃ] adj мор. който отива на дълги пътешествия.

    English-Bulgarian dictionary > foreign-going

  • 19 sea-going

    sea-going[´si:¸gouiʃ] adj 1. морски (за кораб, търговия); 2. който излиза в морето (за рибар).

    English-Bulgarian dictionary > sea-going

  • 20 steady-going

    {'stedigouiŋ}
    a спокоен, улегнал, уравновесен
    * * *
    {'stedigouin} а спокоен, улегнал, уравновесен.
    * * *
    a спокоен, улегнал, уравновесен

    English-Bulgarian dictionary > steady-going

См. также в других словарях:

  • Going! — Single par KAT TUN extrait de l’album NO MORE PAIИ Face A Going! Face B FALL DOWN Sortie 12 mai 2010 …   Wikipédia en Français

  • going — [gō′iŋ] n. 1. the act of one who goes: usually used in compounds [opera going] 2. a leaving; departure 3. the condition of the ground or land as it affects traveling, walking, etc. 4. circumstances affecting progress 5. Slang current situation or …   English World dictionary

  • Going! — «Going!» Sencillo de KAT TUN del álbum No More Pain Lado A Going! Lado B Fall Down Smile I Don t Miss U Answer Publicación 12 de mayo de 2010 …   Wikipedia Español

  • Going On! — Single par Guardians 4 extrait de l’album Shugo Chara! Song Best Face A Going On! Face B Arigatō Ōkiku Kansha Sortie 20 janvier 2010 …   Wikipédia en Français

  • Going — Go ing, n. 1. The act of moving in any manner; traveling; as, the going is bad. [1913 Webster] 2. Departure. Milton. [1913 Webster] 3. Pregnancy; gestation; childbearing. Crew. [1913 Webster] 4. pl. Course of life; behavior; doings; ways. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Going — Go ing, p. pr. of {Go}. Specif.: (a) That goes; in existence; available for present use or enjoyment; current; obtainable; also, moving; working; in operation; departing; as, he is of the brightest men going; going prices or rate. (b) Carrying on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • going on — {adv. phr.} Almost; nearly. * /Joe is going on six years old./ * /It is going on six o clock./ …   Dictionary of American idioms

  • going on — {adv. phr.} Almost; nearly. * /Joe is going on six years old./ * /It is going on six o clock./ …   Dictionary of American idioms

  • Going up — may refer to: * Going Up , a musical comedy that opened in New York in 1917 and in London in 1918 *Going up and going down, terms in commutative algebra which refer to certain properties of chains of prime ideals in integral extensions * Going Up …   Wikipedia

  • Going On — «Going On» Sencillo de Gnarls Barkley del álbum The Odd Couple Publicación 2008 Formato CD Grabación 2008 Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • Going Ga-ga — est un film américain de James W. Horne, Gilbert Pratt et Leo McCarey, sorti en 1929. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»