-
1 godseier
-en, -eпомещик, землевладелец, владелец имения -
2 godseier
subst. estate owner, landowner subst. landed proprietor, squire -
3 godseier
squire -
4 godseier
მესაკუთრე -
5 gentleman farmer
subst. (flertall: gentlemen farmers) \/ˌdʒentlmənˈfɑːmə\/1) forklaring: godseier som driver jordbruk mest for moro skyld2) forklaring: godseier som ikke tar aktivt del i det daglige arbeidet på gården -
6 помещик
godsbesitter, godseier -
7 absentee
noun (a person who is not present, especially frequently (eg at work, school etc).) fraværende person; skulkersubst. \/ˌæbs(ə)nˈtiː\/1) fraværende (person), skulker2) forklaring: person som vanligvis oppholder seg utenlandsabsentee (landlord) godseier som ikke bor på eiendommenabsentee vote (amer.) stemme avgitt per brevabsentee voter (amer.) stemmeberettiget som har rett til å stemme per brev -
8 country gentleman
subst.godseier, jordeier -
9 custom
1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) (sed)vane, skikk, kutyme2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) handel•- customarily
- customer
- customsbruk--------sedvane--------skikk--------toll--------tollvesenIsubst. \/ˈkʌstəm\/1) skikk (og bruk), praksis, kutyme, sedvane, tradisjon• it has become the custom for people to...det er blitt vanlig (blandt folk) å...2) vane3) ( jus) gammel hevd, sedvane4) ( handel) kundekrets, kunder5) ( historisk) skatt, toll (betalt til godseier\/herre)give one's customs to bli kunde hoslong custom gammel skikkwithdraw one's customs from slutte å handle hos\/iIIadj. \/ˈkʌstəm\/1) (amer.) laget på bestilling, bestillings-2) ( om klær) sydd etter mål3) som utfører arbeid etter bestilling4) toll-, avgifts- -
10 esquire
Isubst. \/ɪˈskwaɪə\/, \/eˈskwaɪə\/1) (britisk, sjelden) herr2) (gammeldags, også squire) væpner3) (gammeldags, også squire) godseieresquire of the (king's) body ( historisk) offiser som hadde ansvaret for å hjelpe kongen av og på med klærneIIverb \/ɪˈskwaɪə\/, \/eˈskwaɪə\/tiltale med herr -
11 estate
i'steit1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) gods, plantasje2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) boligfelt, industriområde3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) (døds)bo, formue, midler•- estate-carsubst. \/ɪˈsteɪt\/, \/eˈsteɪt\/1) gods, (land)eiendom, plantasje (amer.)2) (britisk, også estate car) stasjonsvogn3) (britisk, også housing estate) boligområde, bebyggelse4) ( jus) eiendom, eiendeler, besittelse5) ( jus) (døds)bo, arvemasse, formue6) ( jus) konkursbo7) rikets stand8) ( litterært) tilstand, stilling, stand, rangdistribution of the estate ( jus) arveskifteentail an estate on somebody gi en eiendom i arv til noen, la en eiendom gå i arv til noenestate in bankruptcy ( jus) konkursboestates stenderthe holy estate of matrimony den hellige ektestandthe three estates of the realm ( britisk) de tre stender (the Lords Spiritual, the Lords Temporal, the Commons)wind up the estate ( jus) gjøre opp boet -
12 freeholder
subst. \/ˈfriːˌhəʊldə\/1) selveier, godseier, tomteier2) selveiende bonde3) ( historisk) odelsbonde -
13 laird
-
14 landed proprietor
subst. \/ˈlændɪdprəˌprɑɪətə\/godseier -
15 landlady
vertinnesubst. \/ˈlæn(d)ˌleɪdɪ\/1) ( kvinnelig) huseier, husvert2) krovertinne3) kvinnelig jordeier, kvinnelig godseier som forpakter bort jord -
16 landlord
1) (a person who has tenants or lodgers: My landlady has just put up my rent.) vert(inne)2) (a person who keeps a public house: The landlord of the `Swan' is Mr Smith.) krovert(inne)vertsubst. \/ˈlæn(d)lɔːd\/1) husvert, huseier2) krovert3) jordeier, godseier som forpakter bort jordlandlord and tenant case ( jus) husleiesak -
17 landowner
-
18 lord
lo:d1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) herre, hersker2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lord3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord (som del av tittel)•- lordly- lordliness
- Lordship
- the Lord
- lord it over Isubst. \/lɔːd\/1) herre, hersker2) ( poetisk) eier3) magnat, kakse, stormann, storhet4) ( poetisk eller spøkefullt) gemal5) lord, herreas drunk as a lord ( hverdagslig) full som en alkelive like a lord leve fyrstelig, leve som en grevelord in waiting eller lord of the bedchamber tjenestegjørende kammerherrethe Lord Mayor's Show ( britisk) borgermester-prosesjonen (den 9. november, innsettelsesdagen for Londons borgermester)lord of herre over eier avlord of the manor godsherre, godseierthe lord of the woods skogens kongeswear like a lord banne som en tyrkIIverb \/lɔːd\/opphøye til lord, adlelord it over spille herre over, regjere, tyrannisere -
19 possessory lord
subst.godseier -
20 relief
rə'li:f1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) lindring; lettelse; befrielse2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) nødhjelp3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) avløsning, avlastning4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) befrielse5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relieffarbeid•- relieve- relievedhjelp--------lindring--------servitutt--------unnsetningIsubst. \/rɪˈliːf\/1) lettelse, befrielse, lindring2) bistand, stønad, sosialhjelp (amer.)3) unnsetning, befrielse (av en beleiret by e.l.)4) avlastning, vaktskifte, avløsning(smannskap)5) ( historisk) lensavgift, betaling fra vasall til godseier6) ( golf) fritakafford\/bring\/give relief lindre, gi lindringangle of relief ( mekanikk) frivinkel, klaringsvinkel, ryggvinkelbe on relief (amer.) motta sosialhjelp, gå på sosialen (hverdagslig)by way of (light) relief som avveksling, som underholdningtax relief skattelettelse, skattefradragIIsubst. \/rɪˈliːf\/(kunst, typografi eller overført) relieffbring\/throw something into relief sette noe i relieff, skape en kontrast til noehigh relief hautreliefflow relief basrelieffstand out in strong\/sharp\/bold relief against something stå skarpt avtegnet mot noe, danne en skarp kontrast til noeIIIadj. \/rɪˈliːf\/avløser-, ekstra-, avlastnings-
Страницы
- 1
- 2