Перевод: с английского на финский

с финского на английский

god+(noun)

  • 1 God

    • jumala
    * * *
    ɡod
    1) ((with capital) the creator and ruler of the world (in the Christian, Jewish etc religions).)
    2) ((feminine goddess) a supernatural being who is worshipped: the gods of Greece and Rome.)
    - godliness
    - godchild
    - goddaughter
    - godson
    - godfather
    - godmother
    - godparent
    - godsend

    English-Finnish dictionary > God

  • 2 divinity

    • jumaluusoppi
    • jumala
    • jumaluus
    • jumalallisuus
    • jumalolento
    • uskonnonopetus
    • teologia
    * * *
    1) (religious studies.) jumaluusoppi
    2) (a god or goddess: The ancient Greeks worshipped many divinities.) jumalolento
    3) (the state of being divine: the divinity of God.) jumalallisuus

    English-Finnish dictionary > divinity

  • 3 miracle

    • ihmeteko
    • ihmetyö
    • ihme
    * * *
    'mirəkl
    1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) ihmeteko
    2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) ihme
    - miraculously

    English-Finnish dictionary > miracle

  • 4 worship

    • palvoa
    • palvella
    • palvelus
    • palvonta
    • ihailu
    • ihailla
    • ihannoida
    • jumaloida
    • jumalointi
    • jumalanpalvelus
    • antaumus
    • arvostaa
    • rakastaa
    • kirkonmenot
    • harjoittaa hartautta
    • hartaudenharjoitus
    • hartaushetki
    • hartaus
    • messu
    • kumartaa
    • kunnianosoitus
    • kunnioittaa
    • pitää jumalanpalvelusta
    * * *
    'wə:ʃip 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) palvoa
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) palvoa
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) palvonta

    English-Finnish dictionary > worship

  • 5 make

    • ommella
    • pakottaa
    • panna
    • saada aikaan
    • saada
    • toimeenpanna
    • työ
    • tuote
    • tunnusmerkki
    • tuottaa
    • automerkki
    • ehtiä
    • erehtyä
    • solmia
    • ansaita rahaa
    • ansaita
    • valmiste
    • valmistaa
    • punoa
    • produsoida
    • rakentaa
    finance, business, economy
    • tavaramerkki
    • tehdä
    • tienata
    • keittää
    • leipoa
    • hankkia
    • merkki
    • muodostaa
    • sepittää
    • suorittaa
    • suoriutua
    • laji
    • laittaa
    • laatia
    • piirtää
    • pitää
    * * *
    meik 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) tehdä
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) saada tekemään
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tehdä joksikin
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) tienata
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) olla yhteensä
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) tulla joksikin
    7) (to estimate as: I make the total 483.) arvioida
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) nimittää, valita
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) tehdä
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) merkki
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Finnish dictionary > make

  • 6 altar

    • alttaripöytä
    • alttari
    * * *
    'o:ltə
    1) (in some Christian churches the table on which the bread and wine are consecrated during the celebration of communion: The bride and groom stood before the priest at the altar.) alttari
    2) (a table etc on which offerings are made to a god.) alttari

    English-Finnish dictionary > altar

  • 7 angel

    • enkeli
    • enkel-
    * * *
    'ein‹əl
    1) (a messenger or attendant of God: The angels announced the birth of Christ to the shepherds.) enkeli
    2) (a very good or beautiful person: She's an absolute angel about helping us.) enkeli
    - angelically
    - angel-fish

    English-Finnish dictionary > angel

  • 8 atheism

    • jumalankieltäminen
    • jumalankieltämys
    • ateismi
    * * *
    'eiƟiizəm
    (the belief that there is no God.) ateismi
    - atheistic

    English-Finnish dictionary > atheism

  • 9 atheist

    • jumalankieltäjä
    • jumalaton
    • ateisti
    * * *
    noun (a person who does not believe in God.) ateisti

    English-Finnish dictionary > atheist

  • 10 blessing

    • siunaus
    • armo
    • suostumus
    law
    • lahja
    * * *
    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) siunaus
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) siunaus
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.)

    English-Finnish dictionary > blessing

  • 11 commandment

    • käsky
    * * *
    noun (a command given by God, especially one of the ten given to Moses.) käsky

    English-Finnish dictionary > commandment

  • 12 creature

    • olento
    • olio
    • otus
    • eläin
    • elukka
    • elävä
    • välikappale
    • peto
    • käskyläinen
    • luontokappale
    * * *
    'kri: ə
    1) (an animal or human being: all God's creatures.) olento
    2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) otus, poloinen

    English-Finnish dictionary > creature

  • 13 deity

    • jumaluus
    • jumalolento
    • jumala
    * * *
    'deiəti, ]( American) 'di:əti
    American - deities; noun
    (a god or goddess: Bacchus was one of the Roman deities.) jumala

    English-Finnish dictionary > deity

  • 14 devil

    • oppipoika
    • paha henki
    • paholainen
    • riivaaja
    • hiisi
    • hitsi
    • hitto
    • demoni
    • sielunvihollinen
    • perkele
    • pariloida vahvasti maustettuna
    • saatana
    • kuin riivattu
    • piru
    * * *
    'devl
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) saatana
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) piru
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) pirulainen
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) raukka

    English-Finnish dictionary > devil

  • 15 existence

    • olo
    • olemassaolo
    • eksistenssi
    • elämä
    • läsnäolo
    * * *
    1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) olemassaolo
    2) ((a way of) life: an uneventful existence.) elämä

    English-Finnish dictionary > existence

  • 16 fountain

    • alkulähde
    • suihkulähde
    • suihkukaivo
    • säiliö
    • lähde
    * * *
    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) suihkulähde
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) suihkulähde
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) lähde

    English-Finnish dictionary > fountain

  • 17 grace

    • hipaista
    • viehkeys
    • viehätys
    • siunaus
    • sipaista
    • armonaika
    • armo
    • pyyhkäistä
    • pöytärukous
    • kaunistella
    • kaunistaa
    • kauneus
    • kepeys
    • kajota
    • maksunlykkäys
    • sulous
    • suosio
    • suoda
    • sulo
    • kunnioittaa
    • kosketella
    • koristaa
    • koskettaa
    • koskea
    * * *
    ɡreis 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) sulous
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) säädyllisyyden taju
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) pöytärukous
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) jatkoaika
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) armo
    6) (mercy: by the grace of God.) armo
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) laupias taivas
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Finnish dictionary > grace

  • 18 heaven

    • taivas
    * * *
    'hevn
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) taivas
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) taivas
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) paratiisi
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens

    English-Finnish dictionary > heaven

  • 19 idol

    • idoli
    • ihanne
    • epäjumala
    • epäjumalankuva
    • sankari
    • kuva
    * * *
    1) (an image of a god, which is worshipped: The tribesmen bowed down before their idol.) epäjumala
    2) (a greatly loved person, thing etc: The singer was the idol of thousands of teenagers.) idoli
    - idolatrous
    - idolatrously
    - idolize
    - idolise

    English-Finnish dictionary > idol

  • 20 incarnation

    • ruumiillistuma
    • inkarnaatio
    • sisäänkasvaminen
    • lihaksitulo
    • lihaksi tuleminen
    * * *
    noun ((the) human form taken by a divine being etc: Most Christians believe that Christ was the incarnation of God.) ruumiillistuma

    English-Finnish dictionary > incarnation

См. также в других словарях:

  • God — ► NOUN 1) (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and supreme ruler of the universe. 2) (god) a superhuman being or spirit worshipped as having power over nature and human fortunes. 3) (god) a greatly admired or influential …   English terms dictionary

  • god — /gɒd / (say god) noun 1. a supernatural being or entity which is worshipped, revered, propitiated or entreated according to particular conventions, and is believed to control nature or human destiny, often being associated with a particular… …  

  • god — (also God) noun ADJECTIVE ▪ pagan ▪ Christian, Greek, Roman, etc. ▪ the Jewish God ▪ false …   Collocations dictionary

  • God — noun 1》 (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and ruler of the universe; the supreme being. 2》 (god) a superhuman being or spirit worshipped as having power over nature or human fortunes; a deity.     ↘an image of a god;… …   English new terms dictionary

  • god-king — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : a human ruler believed to be a god or to possess godlike powers or qualities the absolutist god kings of Asia Minor and Egypt Weston La Barre * * * /god king , king /, n. a human sovereign believed to be a deity or to have… …   Useful english dictionary

  • God — noun (singular, not with the) 1 the being 2 (1) who Christians, Jews, and Muslims pray to see also: act of God act 1 (10) 2 God/oh God/my God/good God spoken used to add force to what you are saying, when you are surprised, annoyed, or amused: Oh …   Longman dictionary of contemporary English

  • god's country — noun Usage: usually capitalized G : a place conceived of as especially favored by God: as a. : an area of civilization (as a city) away from the frontier music heard long before … in God s country in the East Springfield (Massachusetts)… …   Useful english dictionary

  • God squad — noun (informal) Any religious group, esp an evangelical Christian one, considered excessively zealous in moralizing and attempting to convert others • • • Main Entry: ↑god * * * n. informal used to refer to evangelical Christians, typically… …   Useful english dictionary

  • God|hood — «GOD hud», noun. divine character; divinity. God|hood «GOD hud», noun. = Godhead …   Useful english dictionary

  • god|hood — «GOD hud», noun. divine character; divinity. God|hood «GOD hud», noun. = Godhead …   Useful english dictionary

  • god — O.E. god supreme being, deity; the Christian God; image of a god; godlike person, from P.Gmc. *guthan (Cf. O.S., O.Fris., Du. god, O.H.G. got, Ger. Gott, O.N. guð, Goth. guþ), from PIE *ghut that which is invoked (Cf. O.C.S. zovo to call, Skt.… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»