Перевод: с английского на финский

с финского на английский

god+(noun)

  • 21 majesty

    • arvokkuus
    • majesteettisuus
    • majesteetti
    • mahtavuus
    • ylevyys
    • kruunu
    * * *
    'mæ‹əsti
    plural - majesties; noun
    1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) majesteetti
    2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Teidän majesteettinne
    - majestically

    English-Finnish dictionary > majesty

  • 22 oracle

    • oraakkeli
    • viisas vastaus
    • ennustaja
    * * *
    'orəkl
    1) (a very knowledgeable person: I don't know the answer to this problem, so I'd better go and ask the oracle.) oraakkeli
    2) (in former times, a holy place where a god was believed to give answers to questions: the oracle at Delphi.) oraakkeli

    English-Finnish dictionary > oracle

  • 23 praise

    • tunnustus
    • hymistely
    • hymistys
    • kehuminen
    • kehu
    • kehua
    • kiittely
    • kiitos
    • kiittää
    • kiitos (kehu)
    • kohteliaisuus
    • kiittäminen
    • kiitellä
    • suitsuttaa
    • ylistys
    • ylistää
    • kunnianosoitus
    • kunnia
    * * *
    preiz 1. verb
    1) (to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) kehua
    2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) ylistää
    2. noun
    (the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) kiitos

    English-Finnish dictionary > praise

  • 24 priest

    • sielunpaimen
    • kirkkoherra
    • pappi
    • pastori
    • ylipappi
    * * *
    pri:st
    1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) pappi
    2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) pappi

    English-Finnish dictionary > priest

  • 25 prophet

    • näkijä (ennustaja)
    • näkijä
    • ennustaja
    • profeetta
    * * *
    - fit
    1) (a person who (believes that he) is able to foretell the future.) ennustaja
    2) (a person who tells people what God wants, intends etc: the prophet Isaiah.) profeetta

    English-Finnish dictionary > prophet

  • 26 religion

    • oppi
    • uskonto
    • uskontokunta
    * * *
    rə'li‹ən
    1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) uskonto
    2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) uskonto
    - religiously
    - religiousness

    English-Finnish dictionary > religion

  • 27 sacrifice

    • omistaa
    • tunnustaa
    • alttiiksiantavaisuus
    • uhraus
    • uhrata
    • uhri
    • teurasuhri
    • kieltäymys
    • luopua
    * * *
    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) uhraus
    2) (the thing that is offered in this way.) uhri
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) uhraus
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) uhrata
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) uhrata
    - sacrificially

    English-Finnish dictionary > sacrifice

  • 28 sanctuary

    • turvapaikka
    • turvallisuus
    • turvakoti
    • alttari
    • pyhäkkö
    • pyhättö
    • temppeli
    • suoja
    • piilopaikka
    * * *
    'sæŋk uəri
    plural - sanctuaries; noun
    1) (a holy or sacred place: the sanctuary of the god Apollo.) pyhäkkö
    2) (a place of safety from eg arrest: In earlier times a criminal could use a church as a sanctuary.) turvapaikka
    3) (an area of land in which the killing of wild animals etc is forbidden: a bird sanctuary.) luonnonsuojelualue

    English-Finnish dictionary > sanctuary

  • 29 saviour

    • vapahtaja
    • pelastaja
    * * *
    1) ((usually with capital) a person or god who saves people from sin, hell etc.) pelastaja, vapahtaja
    2) (a person who rescues a person etc from danger etc: He was the saviour of his country.) pelastaja

    English-Finnish dictionary > saviour

  • 30 Thanksgiving

    • siunaus
    • kiitos
    • kiitosrukous
    * * *
    noun ((also Thanksgiving Day) in the United States, a special day (the fourth Thursday in November) for giving thanks to God.) kiitospäivä

    English-Finnish dictionary > Thanksgiving

  • 31 thanksgiving

    • siunaus
    • kiitos
    • kiitosrukous
    * * *
    noun (the act of giving thanks, especially to God, eg in a church service: a service of thanksgiving.) kiitos-

    English-Finnish dictionary > thanksgiving

  • 32 theology

    • jumaluusoppi
    • teologia
    * * *
    Ɵi'olə‹i
    (the study of God and religious belief.) teologia
    - theologically
    - theologian

    English-Finnish dictionary > theology

  • 33 trust

    • olla varma
    • panna luottamuksensa
    • riippuvaisuus
    • trusti
    • toivoa
    • jonkun huostaan uskottu omaisuus
    • turvata
    • holhous
    • varmuus
    • vastuu
    • antaa luottoa
    • uskoa
    • usko
    • rahasto
    • kartelli
    • hartaasti toivoa
    • säätiö
    finance, business, economy
    • konserni
    • konfidenssi
    finance, business, economy
    • luotto
    • luottamus
    • luottaa
    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) luottaa
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) jättää jonkun huostaan
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) uskoa
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) luottamus
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) holhous
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) luottamustehtävä
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) uskoa jonkun huostaan
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trusti
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Finnish dictionary > trust

  • 34 vision

    • näkemys
    • näkökyky
    • näkö
    • näky
    • näköaisti
    • ilmestys
    • visio
    • avarakatseisuus
    • ajatus
    • unelma
    • haamu
    • harhanäky
    • haavekuva
    • tarkkanäköisyys
    • kuva-
    • luovuus
    * * *
    'viʒən
    1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) näky
    2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) näkemys
    3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) näkökyky

    English-Finnish dictionary > vision

  • 35 vocation

    • elämänala
    • elämänkutsumus
    • elämäntehtävä
    • elämäntyö
    • elämänura
    • ala
    • ammatti
    • vokaatio
    • karriääri
    • kutsumusammatti
    • kutsumus
    * * *
    və'keiʃən, ]( American) vou-
    1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) kutsumus
    2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) kutsumusammatti

    English-Finnish dictionary > vocation

  • 36 vow

    • juhlallinen lupaus
    • vannoa
    • vala
    • papinvala
    • luvata
    • lupaus
    * * *
    1. noun
    (a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) lupaus
    2. verb
    1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) vannoa
    2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) vannoa

    English-Finnish dictionary > vow

См. также в других словарях:

  • God — ► NOUN 1) (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and supreme ruler of the universe. 2) (god) a superhuman being or spirit worshipped as having power over nature and human fortunes. 3) (god) a greatly admired or influential …   English terms dictionary

  • god — /gɒd / (say god) noun 1. a supernatural being or entity which is worshipped, revered, propitiated or entreated according to particular conventions, and is believed to control nature or human destiny, often being associated with a particular… …  

  • god — (also God) noun ADJECTIVE ▪ pagan ▪ Christian, Greek, Roman, etc. ▪ the Jewish God ▪ false …   Collocations dictionary

  • God — noun 1》 (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and ruler of the universe; the supreme being. 2》 (god) a superhuman being or spirit worshipped as having power over nature or human fortunes; a deity.     ↘an image of a god;… …   English new terms dictionary

  • god-king — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : a human ruler believed to be a god or to possess godlike powers or qualities the absolutist god kings of Asia Minor and Egypt Weston La Barre * * * /god king , king /, n. a human sovereign believed to be a deity or to have… …   Useful english dictionary

  • God — noun (singular, not with the) 1 the being 2 (1) who Christians, Jews, and Muslims pray to see also: act of God act 1 (10) 2 God/oh God/my God/good God spoken used to add force to what you are saying, when you are surprised, annoyed, or amused: Oh …   Longman dictionary of contemporary English

  • god's country — noun Usage: usually capitalized G : a place conceived of as especially favored by God: as a. : an area of civilization (as a city) away from the frontier music heard long before … in God s country in the East Springfield (Massachusetts)… …   Useful english dictionary

  • God squad — noun (informal) Any religious group, esp an evangelical Christian one, considered excessively zealous in moralizing and attempting to convert others • • • Main Entry: ↑god * * * n. informal used to refer to evangelical Christians, typically… …   Useful english dictionary

  • God|hood — «GOD hud», noun. divine character; divinity. God|hood «GOD hud», noun. = Godhead …   Useful english dictionary

  • god|hood — «GOD hud», noun. divine character; divinity. God|hood «GOD hud», noun. = Godhead …   Useful english dictionary

  • god — O.E. god supreme being, deity; the Christian God; image of a god; godlike person, from P.Gmc. *guthan (Cf. O.S., O.Fris., Du. god, O.H.G. got, Ger. Gott, O.N. guð, Goth. guþ), from PIE *ghut that which is invoked (Cf. O.C.S. zovo to call, Skt.… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»