-
1 Grundel, bunte
—1. LAT Pomatoschistus minutus (Pallas)2. RUS малый бычок-бубырь m3. ENG sand [freckled] goby4. DEU Kleine Meergrundel f Bunte Grundel f Sandgrundel f Sandkühling m5. FRA gobie m varié1. LAT Pomatoschistus pictus (Malm)2. RUS разукрашенный бычок-бубырь m3. ENG (Mediterranean) painted goby4. DEU Fleckengrundel f, Bunte Grundel f5. FRA gobie m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grundel, bunte
-
2 Meergrundel, venezianische
—1. LAT Gobius cruentatus Gmelin2. RUS красноротый бычок m3. ENG red-mouthed goby4. DEU Venezianische Meergrundel f5. FRA gobie m ensanglanté [sanglant]2. RUS (бычок-)травяник m3. ENG grass [weed] goby4. DEU Venezianische Meergrundel f5. FRA gobie-lote mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meergrundel, venezianische
-
3 Paganelgrundel
—1. LAT Gobius paganellus Linnaeus2. RUS бычок-паганель m3. ENG rock goby4. DEU Paganelgrundel f5. FRA gobie-paganel m, gobie m à deux teintesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Paganelgrundel
-
4 9515
1. LAT Gobius paganellus Linnaeus2. RUS бычок-паганель m3. ENG rock goby4. DEU Paganelgrundel f5. FRA gobie-paganel m, gobie m à deux teintes -
5 Blaugrundel
—1. LAT Gobius niger Linnaeus2. RUS чёрный бычок m3. ENG black [big] goby4. DEU Schwarze [Blaue] Meergrundel f, Blaugrundel f5. FRA gobie m noir [à haute dorsale]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blaugrundel
-
6 Fleckengrundel
—1. LAT Pomatoschistus pictus (Malm)2. RUS разукрашенный бычок-бубырь m3. ENG (Mediterranean) painted goby4. DEU Fleckengrundel f, Bunte Grundel f5. FRA gobie m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fleckengrundel
-
7 Flußgrundel
—1. LAT Neogobius fluviatilis (Pallas)2. RUS (бычок-)песочник m, речной бычок m3. ENG monkey goby4. DEU Flußgrundel f5. FRA gobie m fluviatile [de rivière]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flußgrundel
-
8 Marmorgrundel
—1. LAT Oxyeleotris marmorata Bleeker2. RUS мраморный элеотрис m3. ENG —4. DEU Marmorgrundel f5. FRA —1. LAT Pomatoschistus marmoratus (Risso)2. RUS мраморный бычок-бубырь m3. ENG marbled goby4. DEU Marmorgrundel f5. FRA gobie m marbréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Marmorgrundel
-
9 Meergrundel, blaue
—1. LAT Gobius niger Linnaeus2. RUS чёрный бычок m3. ENG black [big] goby4. DEU Schwarze [Blaue] Meergrundel f, Blaugrundel f5. FRA gobie m noir [à haute dorsale]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meergrundel, blaue
-
10 Meergrundel, große
—1. LAT Gobius cobitis Pallas2. RUS большой морской бычок m, бычок-кругляш m, бычок-змея m3. ENG giant goby4. DEU Große Meergrundel f5. FRA gobie m céphalote [à grosse tête]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meergrundel, große
-
11 Meergrundel, kleine
—1. LAT Pomatoschistus minutus (Pallas)2. RUS малый бычок-бубырь m3. ENG sand [freckled] goby4. DEU Kleine Meergrundel f Bunte Grundel f Sandgrundel f Sandkühling m5. FRA gobie m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meergrundel, kleine
-
12 Meergrundel, schwarze
—1. LAT Gobius niger Linnaeus2. RUS чёрный бычок m3. ENG black [big] goby4. DEU Schwarze [Blaue] Meergrundel f, Blaugrundel f5. FRA gobie m noir [à haute dorsale]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meergrundel, schwarze
-
13 Sandgrundel
—1. LAT Pomatoschistus minutus (Pallas)2. RUS малый бычок-бубырь m3. ENG sand [freckled] goby4. DEU Kleine Meergrundel f Bunte Grundel f Sandgrundel f Sandkühling m5. FRA gobie m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sandgrundel
-
14 Sandkühling
—1. LAT Pomatoschistus minutus (Pallas)2. RUS малый бычок-бубырь m3. ENG sand [freckled] goby4. DEU Kleine Meergrundel f Bunte Grundel f Sandgrundel f Sandkühling m5. FRA gobie m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sandkühling
-
15 Strandgrundel
—1. LAT Pomatoschistus microps (Kröyer)2. RUS обыкновенный бычок-бубырь m, бычок-лысун m3. ENG common goby4. DEU Strandgrundel f, Strandkühling m5. FRA gobie m commun [tacheté]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Strandgrundel
-
16 Strandkühling
—1. LAT Pomatoschistus microps (Kröyer)2. RUS обыкновенный бычок-бубырь m, бычок-лысун m3. ENG common goby4. DEU Strandgrundel f, Strandkühling m5. FRA gobie m commun [tacheté]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Strandkühling
-
17 9448
-
18 9452
1. LAT Coryphopterus nicholsii (Bean)2. RUS черноглазый бычок m3. ENG black-eyed goby4. DEU —5. FRA gobie m aux yeux noirs -
19 9510
-
20 9512
1. LAT Gobius cobitis Pallas2. RUS большой морской бычок m, бычок-кругляш m, бычок-змея m3. ENG giant goby4. DEU Große Meergrundel f5. FRA gobie m céphalote [à grosse tête]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gobie — [ gɔbi ] n. m. • 1803; lat. sc. gobius, de gobio « goujon » ♦ Zool. Poisson (perciformes) qui se fixe aux rochers par ses nageoires ventrales soudées. Le gobie corail est un poisson d aquarium. ● gobie nom masculin (latin gobio, onis, du grec… … Encyclopédie Universelle
gobie — gobíe s. f., g. d. art. gobíei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic gobíe s.f. Peşte litoral care se poate fixa de stânci prin înotătoarele sale ventrale prevăzute cu ventuze; guvid. (< fr. gobie, lat. gobio) Trimis de… … Dicționar Român
Gobie — Pour l’article homophone, voir Désert de Gobi. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Gobie » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Gobie De Feu — Gobie de feu … Wikipédia en Français
Gobie de feu — Gobie de feu … Wikipédia en Français
Gobie arrondi — Gobie arrondi … Wikipédia en Français
Gobie Paganel — Gobie paganel … Wikipédia en Français
Gobie aux yeux de crabe — Gobie à deux ocelles Gobie à deux ocelles … Wikipédia en Français
Gobie commun — Gobie tacheté Gobie tacheté … Wikipédia en Français
Gobie géant — Gobie céphalote Gobie céphalote … Wikipédia en Français
Gobie génipore — Gobie à joues poreuses Gobie à joues poreuses … Wikipédia en Français