-
1 простак, верящий всем слухам и новостям
General subject: gobemoucheУниверсальный русско-английский словарь > простак, верящий всем слухам и новостям
-
2 fjols
fool, jerk* * *subst. fool, dimwit, halfwit, jerk, idiot, numskull, noodle, nitwit, mug (godtroende fjols) poor fool, silly idiot, gobemouche -
3 angr-gapi
a, m. a rude, silly fool, [the French gobemouche], Bs. i. 806, Mag. 64 (Ed.); sem a. at svara fólsku tignum mönnum, Sturl. iii. 138. -
4 личинкоед, буроспинный мухоловковый
—1. LAT Hemipus picatus ( Sykes)2. RUS буроспинный мухоловковый личинкоед m3. ENG bar-winged [pied, brown-backed] flycatcher-shrike, bar-winged pygmy triller4. DEU Elsterraupenschmätzer m, Bänder-Zwergraupenschmätzer m5. FRA échenilleur m gobemouche [pie]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > личинкоед, буроспинный мухоловковый
-
5 6272
1. LAT Hemipus picatus ( Sykes)2. RUS буроспинный мухоловковый личинкоед m3. ENG bar-winged [pied, brown-backed] flycatcher-shrike, bar-winged pygmy triller4. DEU Elsterraupenschmätzer m, Bänder-Zwergraupenschmätzer m5. FRA échenilleur m gobemouche [pie] -
6 Ficedula albicollis
ENG collared flycatcher, (white-collared flycatcher)NLD withalsvliegenvangerGER HalsbandschnapperFRA gobemouche a collier, gobe-mouche a collier -
7 Ficedula hypoleuca
ENG European pied flycatcherNLD bonte vliegenvangerGER TrauerschnapperFRA gobemouche noir, (gobe-mouche noir) -
8 Ficedula parva
ENG red-breasted flycatcherNLD kleine vliegenvangerGER ZwergschnapperFRA gobemouche nain, gobe-mouche nain -
9 Muscicapa striata
ENG spotted flycatcherNLD grauwe vliegenvangerGER GrauschnapperFRA gobemouche gris
См. также в других словарях:
gobemouche — ⇒GOBEMOUCHE(S), GOBE MOUCHE(S), (GOBEMOUCHE, GOBEMOUCHES, GOBE MOUCHE, GOBE MOUCHES)subst. masc. A. Oiseau passereau qui se nourrit de mouches ou d autres insectes happés en vol. Un petit gobe mouche d un bleu azuré (Voy. La Pérouse, t. 3, 1797,… … Encyclopédie Universelle
Gobemouche — Gobe mouche , n. [F.] Literally, a fly swallower; hence, once who keeps his mouth open; a boor; a silly and credulous person. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gobemouche — (fr., spr. Gobmusch), 1) Fliegenschnäpper; 2) Neuigkeitskrämer … Pierer's Universal-Lexikon
gobemouche — džiunglinės musinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rhinomyias angl. jungle flycatcher vok. Dschungelschnäpper, m rus. джунглевая мухоловка, f pranc. gobemouche ryšiai: platesnis terminas – musinukiniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Gobemouche Des Marais — Gobemouche des marais … Wikipédia en Français
Gobemouche De Böhm — Muscicapa boehmi … Wikipédia en Français
Gobemouche De Dohrn — Horizorhinus dohrni … Wikipédia en Français
Gobemouche De Tickell — Cyornis tickelliae … Wikipédia en Français
Gobemouche de Bohm — Gobemouche de Böhm Muscicapa boehmi … Wikipédia en Français
Gobemouche de Dohrn — Horizorhinus dohrni … Wikipédia en Français
Gobemouche de böhm — Muscicapa boehmi … Wikipédia en Français