Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

go-go+dancer

  • 1 dancer

    n. dansare
    * * *
    noun a ballet dancer.) dansare, dansör, dansös

    English-Swedish dictionary > dancer

  • 2 ballet-dancer

    noun -dansör, -dansös

    English-Swedish dictionary > ballet-dancer

  • 3 tap-dancer

    noun steppdansare

    English-Swedish dictionary > tap-dancer

  • 4 ballet dancer

    balettdansare; balettdansös, ballerina

    English-Swedish dictionary > ballet dancer

  • 5 belly dancer

    magdansös

    English-Swedish dictionary > belly dancer

  • 6 artist

    n. artist, konstnär
    * * *
    1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) konstnär
    2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) artist
    - artistically
    - artistry

    English-Swedish dictionary > artist

  • 7 ballerina

    n. ballerina, dansös
    * * *
    [bælə'ri:nə]
    (a female (often principal) ballet-dancer: Pavlova was a famous ballerina.) ballerina

    English-Swedish dictionary > ballerina

  • 8 ballet

    n. balett
    * * *
    ['bælei, ]( American[) bæ'lei]
    1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) balett
    2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) balett

    English-Swedish dictionary > ballet

  • 9 coax

    v. truga; övertala
    * * *
    [kəuks]
    (to persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc: He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew; He coaxed some money out of his mother.) lirka med, truga, övertala

    English-Swedish dictionary > coax

  • 10 dance

    n. dans
    --------
    v. dansa
    * * *
    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) dansa
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) gunga
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) dans
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) dans
    - dancing

    English-Swedish dictionary > dance

  • 11 effortless

    adj. som inte kräver någon ansträngning
    * * *
    adjective (done without (apparent) effort: The dancer's movements looked effortless.) obesvärad, otvungen, lätt

    English-Swedish dictionary > effortless

  • 12 grace

    n. Ers Höghet? (respekttitel till hertig, ärkebiskop etc.)
    * * *
    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) grace, elegans
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) anständighet[], vett
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) bordsbön
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) anstånd, frist
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) [] nåd
    6) (mercy: by the grace of God.) nåd
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) du milde!, herre gud!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Swedish dictionary > grace

  • 13 graceful

    adj. graciös, behagfull; charmerande
    * * *
    adjective (having or showing beauty of form or movement: a graceful dancer.) graciös, elegant

    English-Swedish dictionary > graceful

  • 14 line

    n. linje; rad; gräns; bransch; riktning; tillvägagångssätt; lina; kö; uppställning; kontur; rynka; släktgren; plan
    --------
    v. rada upp; linjera; märka med linjer; bilda linje; stärka; täcka med dyna; rynka, fåra; fylla (ficka)
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) lina
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linje
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linje, hållning
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) linje, rynka, fåra
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) linje, rad
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) rad[]
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) []gren
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) riktning
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) linje, spår
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linje
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rad
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linje
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) sortiment, varuslag, bransch, fack, linje
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linje
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) stå utefter, kanta
    2) (to mark with lines.) dra linjer (en linje), linjera
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) fodra, beklä
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) fodra

    English-Swedish dictionary > line

  • 15 once

    adv. en gång; förr, tidigare
    --------
    conj. när...väl, om...väl
    --------
    n. en gång
    * * *
    1. adverb
    1) (a single time: He did it once; If I could see her once again I would be happy.) en gång
    2) (at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) en gång i tiden
    2. conjunction
    (when; as soon as: Once (it had been) unlocked, the door opened easily.) när... väl
    - just for once
    - for once
    - once and for all
    - once in a while

    English-Swedish dictionary > once

  • 16 pirouette

    n. piruett (balett - full snurr på tåspetsarna)
    --------
    v. (balett) piruettera, göra en piruett
    * * *
    [piru'et] 1. noun
    (a dancer's quick turning movement: The ballerina did/danced a pirouette.) piruett
    2. verb
    (to do one or a series of these movements: She pirouetted across the stage.) göra en piruett (piruetter)

    English-Swedish dictionary > pirouette

  • 17 poise

    n. stabilitet; jämvikt; säkerhet; omdömesförmåga; upprätt ställning
    --------
    v. balansera, hålla i jämvikt; stabilisera; hänga
    * * *
    [poiz] 1. verb
    (to balance: He poised himself on the diving-board.) balansera
    2. noun
    1) (balance and control in bodily movement: Good poise is important for a dancer.) balans
    2) (dignity and self-confidence: He lost his poise for a moment.) värdighet, säkerhet

    English-Swedish dictionary > poise

  • 18 posture

    n. inställning, attityd; ställning; position; stabilitet; läge, skick; sinnestillstånd
    --------
    v. anta en konstlad ställning; posera; göra sig till
    * * *
    ['pos ə]
    1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) hållning
    2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) ställning

    English-Swedish dictionary > posture

  • 19 prima ballerina

    prima ballerina (balettdansösen som dansar huvudrollen)
    * * *
    (the leading female dancer in a ballet company.) prima ballerina

    English-Swedish dictionary > prima ballerina

  • 20 principal

    adj. huvudsaklig; viktigast; första
    --------
    n. föreståndare, rektor (vanligtvis på skolor); kapital
    * * *
    ['prinsəpəl] 1. adjective
    (most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) huvudsaklig, viktigast
    2. noun
    1) (the head of a school, college or university.) rektor
    2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) solist, huvudperson
    3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) kapital

    English-Swedish dictionary > principal

См. также в других словарях:

  • Dancer's Image — Sire Native Dancer Grandsire Polynesian Dam Noors Image Damsire Noor Sex Stallion …   Wikipedia

  • Dancer In The Dark — Réalisation Lars von Trier Acteurs principaux Björk Catherine Deneuve Vladica Kostic David Morse Cara Seymour Peter Stormare Scénario Lars von Trier Musique …   Wikipédia en Français

  • Dancer in the dark — Réalisation Lars von Trier Acteurs principaux Björk Catherine Deneuve Vladica Kostic David Morse Cara Seymour Peter Stormare Scénario Lars von Trier Musique …   Wikipédia en Français

  • Dancer — Saltar a navegación, búsqueda «Dancer» Canción de Queen Álbum Hot Space Publicación 1982 …   Wikipedia Español

  • DAnCER (database) — DAnCER Content Description disease annotated chromatin epigenetics resource. Contact Research center …   Wikipedia

  • dancer — [n] ballerina ballet dancer, belly dancer, chorus girl, coryphee, danseur, danseuse, go go dancer, hoofer*, line dancer, prima ballerina, show girl, tap dancer; concept 352 …   New thesaurus

  • Dancer with Bruised Knees — Studio album by Kate and Anna McGarrigle Released 1977 Recorded …   Wikipedia

  • Dancer in the Dark (disambiguation) — Dancer in the Dark is a 2000 film by Lars von Trier, featuring Björk. Dancer in the Dark may also refer to: In film and literature Dancer in the Dark (story), a 2004 science fiction story by David Gerrold In music Dancer in the Dark , a 2003 song …   Wikipedia

  • Dancer in the Dark — Saltar a navegación, búsqueda Dancer in the Dark Título Bailarina en la oscuridad (Argentina) Bailar en la oscuridad (España) Bailando en la oscuridad Ficha técnica Dirección Lars von Trier Producción …   Wikipedia Español

  • Dancer, Texas Pop. 81 — Promotional poster Directed by Tim McCanlies Written by …   Wikipedia

  • Dancer from the Dance — is a 1978 novel by Andrew Holleran about gay men in New York City, United States. Contents 1 Plot summary 2 Major themes 3 Influence 4 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»