-
21 carry into effect
осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь to put new regulations into effect ≈ приводить новые постановления в действие Syn: accomplish, realize приводить в исполнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carry into effect
-
22 come into effect
юр. вступать в силу( о юридическом документе) The law goes into effect soon. ≈ Закон скоро вступит в силу. uвступать в силуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > come into effect
-
23 put into effect
осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь to put new regulations into effect ≈ приводить новые постановления в действие Syn: accomplish, realize осуществлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > put into effect
-
24 carry into effect
-
25 put into effect
-
26 come into effect
1) Общая лексика: вступать в силу, вступать в силу (о законе, постановлении, правиле и т. п.), входить в силу, входить в силу (о законе, постановлении), вступить в силу (The Tsawwassen First Nation became a treaty member of Metro Vancouver on April 3 after the treaty with the federal and provincial governments came into effect.)2) Макаров: войти в силу, вступать в действие, вступать в силу (напр. о договоре), вступать в силу (о законе постановлении правиле и т. п.), вступить в силу -
27 go into effect
1) Общая лексика: вступать в силу (о законе, приказе, правиле и т. п.; the law goes into effect soon - закон скоро вступит в силу), вступать в силу (о законе, правиле и т.п.)2) Юридический термин: вступить в силу -
28 bring into effect
-
29 carry into effect
-
30 come into effect
-
31 coming into effect
-
32 put into effect
-
33 go into effect
см. come into effect -
34 putting into effect
осуществляющий; осуществлениеEnglish-Russian big medical dictionary > putting into effect
-
35 bring into effect
осуществлять осуществлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bring into effect
-
36 carrying into effect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carrying into effect
-
37 coming into effect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coming into effect
-
38 carry into effect
приводить в исполнениеАнгло-русский словарь экономических терминов > carry into effect
-
39 come into effect
входить в силуАнгло-русский словарь экономических терминов > come into effect
-
40 bring into effect
1) Общая лексика: осуществлять2) Математика: приводить в исполнение3) Экономика: осуществлять (напр. сделку)4) Дипломатический термин: выполнять, проводить в жизнь5) Макаров: приводить в действие, реализовывать
См. также в других словарях:
into effect — To become or make operative ● effect … Useful english dictionary
into effect — {adv. phr.} Into use or operation. * /The new rule was put into effect at once./ * /The judge ordered the old suspended penalty into effect./ … Dictionary of American idioms
into effect — {adv. phr.} Into use or operation. * /The new rule was put into effect at once./ * /The judge ordered the old suspended penalty into effect./ … Dictionary of American idioms
into\ effect — adv. phr. Into use or operation. The new rule was put into effect at once. The judge ordered the old suspended penalty into effect … Словарь американских идиом
come into effect — phrase if a new rule or law comes into effect, it starts to be used The law came into effect on New Year’s Day. come into effect from: The new Council Tax rates came into effect from 1st April. Thesaurus: creating, amending and abolishing… … Useful english dictionary
come into effect — if a new rule or law comes into effect, it starts to be used The law came into effect on New Year s Day. come into effect from: The new Council Tax rates came into effect from 1st April … English dictionary
come into effect — (also take effect) ► to start working or being used: »On April 1 new sales taxes will come into effect. »The new credit regulations will take effect next year. Main Entry: ↑effect … Financial and business terms
carry into effect — To accomplish • • • Main Entry: ↑carry * * * carry into effect see ↑effect, 1 • • • Main Entry: ↑carry … Useful english dictionary
come into effect — verb To become enforceable, or applicable. The new rules will come into effect on the 1st of January … Wiktionary
bring into effect — index compose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
carry into effect — index comply, consummate, discharge (perform), effectuate, enforce, execute (accomplish), fulfi … Law dictionary