-
1 слепой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. blind(adj.) کور، نابینا، تاریک، ناپیدا، غیر خوانایی، بی بصیرت(vt. & vi.) کور کردن، خیره کردن، درز یا راه (چیزی را) گرفتن، (مج.) اغفال کردن(adv. & n.) چشم بند، پناه، سنگر، مخفی گاه، هر چیزی که مانع عبور نور شود، پرده، در پوش............................................................2. blind man[!! blind man's buff: بازی چشم بندی]............................................................3. blind woman............................................................4. the blind(adj.) کور، نابینا، تاریک، ناپیدا، غیر خوانایی، بی بصیرت(vt. & vi.) کور کردن، خیره کردن، درز یا راه (چیزی را) گرفتن، (مج.) اغفال کردن(adv. & n.) چشم بند، پناه، سنگر، مخفی گاه، هر چیزی که مانع عبور نور شود، پرده، در پوش -
2 дальтоник
مذکر colour-blind/green-blind person -
3 слепец
مذکر blind man[!! blind man's buff: بازی چشم بندی] -
4 слепорождённый (-ая, -ое, -ые)
صفت blind from birth born blind -
5 глухой (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. deaf(adj. & n.) کر، فاقد قوه شنوایی............................................................2. tonelessبی آهنگ، ناموزون............................................................3. dull(adj. & vivt.) کند، راکد، کودن، گرفته، متاثر، کند کردن............................................................4. hollowپوک، میان تهی، گود افتاده، گود شده، تهی، پوچ، بی حقیقت، غیر صمیمی، کاواک، خالی کردن............................................................5. indistinct(adj.) نا معلوم، تیره، غیر روشن، درهم، آهسته، ناشنوا............................................................6. muffled(adj.) پیچیده، کر شده، دستکش پوش............................................................7. suppressedموقوف، موقوف شده............................................................8. remote(adj.) دور، دوردست، بعید، پرت، دور دست، جزیی، کم، متحرک............................................................9. lonely(adj.) تنها، بیکس، غریب، بی یار، متروک، بیغوله............................................................10. wild(adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه............................................................11. overgrown............................................................12. blind(adj.) کور، نابینا، تاریک، ناپیدا، غیر خوانایی، بی بصیرت(vt. & vi.) کور کردن، خیره کردن، درز یا راه (چیزی را) گرفتن، (مج.) اغفال کردن(adv. & n.) چشم بند، پناه، سنگر، مخفی گاه، هر چیزی که مانع عبور نور شود، پرده، در پوش............................................................13. deaf man............................................................14. deaf boy............................................................15. deaf woman............................................................16. deaf girl............................................................17. the deaf(adj. & n.) کر، فاقد قوه شنوایی -
6 жмурки
جمع blind-man's-buff -
7 кривой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. curvedکج، کج شده، منظنی، خمیده، منحنی............................................................2. crooked(adj.) ناراست، کج، نادرست............................................................3. leaning over............................................................4. one-eyed(adj.) یک چشم............................................................ -
8 окриветь (I) (св)
فعل go blind in one eye -
9 ослепительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. blinding{blind ـ(adj.) کور، نابینا، تاریک، ناپیدا، غیر خوانایی، بی بصیرت(vt. & vi.) کور کردن، خیره کردن، درز یا راه (چیزی را) گرفتن، (مج.) اغفال کردن(adv. & n.) چشم بند، پناه، سنگر، مخفی گاه، هر چیزی که مانع عبور نور شود، پرده، در پوش}{ blindly: ـ(adv.) کوکورانه، مانند کورها}............................................................2. dazzling{dazzl [ dazzle:(vt. & n.) خیره کردن، تابش یا روشنی خیره کننده]}{ dazzle: ــ(vt. & n.) خیره کردن، تابش یا روشنی خیره کننده} -
10 ослепление
............................................................1. blinding{blind ـ(adj.) کور، نابینا، تاریک، ناپیدا، غیر خوانایی، بی بصیرت(vt. & vi.) کور کردن، خیره کردن، درز یا راه (چیزی را) گرفتن، (مج.) اغفال کردن(adv. & n.) چشم بند، پناه، سنگر، مخفی گاه، هر چیزی که مانع عبور نور شود، پرده، در پوش}{ blindly: ـ(adv.) کوکورانه، مانند کورها}............................................................2. blindness(n.) کوری، بی بصیرتی............................................................3. infatuation(n.) شیفتگی، شیدایی -
11 ослеплять (I) > ослепить (II)
فعل blind dazzle -
12 слепить (II) (нсв) I
............................................................1. blind(adj.) کور، نابینا، تاریک، ناپیدا، غیر خوانایی، بی بصیرت(vt. & vi.) کور کردن، خیره کردن، درز یا راه (چیزی را) گرفتن، (مج.) اغفال کردن(adv. & n.) چشم بند، پناه، سنگر، مخفی گاه، هر چیزی که مانع عبور نور شود، پرده، در پوش............................................................2. dazzle(vt. & n.) خیره کردن، تابش یا روشنی خیره کننده -
13 слепнуть (I) > ослепнуть (I)
............................................................1. lose sight............................................................2. go/become blind -
14 стихия
............................................................1. element(pl. & n.) عنصر، جسم بسیط، جوهر فرد، اساس، اصل، محیط طبیعی، آخشیج، عامل........................................................................................................................3. urge(vt. & vi. & n.) اصرار کردن، با اصرار وادار کردن، انگیختن، تسریع شدن، ابرام کردن، انگیزش............................................................4. chaos(n.) هرج و مرج، بی نظمی کامل، شلوغی، آشفتگی............................................................5. anarchy(n.) بی قانونی، هرج و مرج، بی ترتیبی سیاسی، بی نظمی، اغتشاش، خودسری مردم -
15 тупик
............................................................1. blind alley............................................................2. cul-de-sac............................................................3. dead endانتهای بسته لوله آب یا مجرا، بن بست............................................................4. deadlock(vi. & n.) حالت عدم فعالیتی که در اثر وجود دو نیروی متعادل ایجاد گردد، وقفه، بی تکلیفی، دچار وقفه یا بی تکلیفی شدن، بن بست............................................................5. impasse(n.) کوچه بن بست، (مج.) حالتی که از آن رهایی نباشد، وضع بغرنج و دشوار، گیر، تنگنا -
16 тупоголовый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dimwitted............................................................2. pig-headed............................................................3. blind(adj.) کور، نابینا، تاریک، ناپیدا، غیر خوانایی، بی بصیرت(vt. & vi.) کور کردن، خیره کردن، درز یا راه (چیزی را) گرفتن، (مج.) اغفال کردن(adv. & n.) چشم بند، پناه، سنگر، مخفی گاه، هر چیزی که مانع عبور نور شود، پرده، در پوش -
17 штора
مونث blind(adj.) کور، نابینا، تاریک، ناپیدا، غیر خوانایی، بی بصیرت(vt. & vi.) کور کردن، خیره کردن، درز یا راه (چیزی را) گرفتن، (مج.) اغفال کردن(adv. & n.) چشم بند، پناه، سنگر، مخفی گاه، هر چیزی که مانع عبور نور شود، پرده، در پوش
См. также в других словарях:
Blind musicians — are singers or instrumentalists who are physically unable to see. In many cultures, blind people have become musicians in disproportionate numbers. Resources for blind musicians Historically, many blind musicians, including some of the most… … Wikipedia
Blind Guardian — Blind Guardian … Википедия
Blind Lemon Jefferson — The only known photograph of Jefferson. Background information Birth name Lemon Henry Jefferson … Wikipedia
Blind cricket — is a version of the sport of cricket adapted for blind and partially sighted players. The sport has been played since the 1920s. Within the United Kindgom.The founding members of the British Blind Sport organization were cricketers, and the… … Wikipedia
Blind — Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken blind can … The Collaborative International Dictionary of English
Blind alley — Blind Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken… … The Collaborative International Dictionary of English
Blind axle — Blind Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken… … The Collaborative International Dictionary of English
Blind beetle — Blind Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken… … The Collaborative International Dictionary of English
blind blocking — Blind Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken… … The Collaborative International Dictionary of English
Blind cat — Blind Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken… … The Collaborative International Dictionary of English
Blind coal — Blind Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken… … The Collaborative International Dictionary of English
