-
1 простонародный
gminny уст. -
2 городской
прил.• gminny• grodzki• komunalny• miastowy• miejski• municypalny• urbanistyczny• wielkomiejski* * *grodzki ист., miastowy, miejski -
3 грубый
прил.• bezczelny• brutalny• burkliwy• błazeński• chamski• chrapliwy• chropowaty• chłopski• cierpki• ciężki• duży• dziki• gburowaty• grubiański• gruboskórny• gruby• gwałtowny• impertynencki• jaskrawy• klocowaty• kruchy• krzykliwy• mocny• mrukliwy• niecenzuralny• niedelikatny• niegrzeczny• niekulturalny• nieparlamentarny• nieprzyjemny• nierówny• niewybredny• okrutny• opryskliwy• ordynarny• ostry• pierwotny• pospolity• poważny• prostacki• prostaczy• prosty• prymitywny• przykry• rubaszny• rustykalny• srogi• surowy• szorstki• toporny• tłusty• urwisty• wiejski• wieśniaczy• wsiowy• wulgarny• wyboisty• zgryźliwy• zrzędny• złośliwy• żwawy* * *grubo ciosany, brutalny, chropawy, gburowaty, gminny уст., grubiański, gruboskórny, impertynencki, kanciasty, niegrzeczny, niewybredny, ordynarny, prostacki -
4 дюжинный
прил.• gminny• popularny• pospolity• powszedni• przeciętny• tuzinkowy• wspólny• zwykły* * * -
5 единый
прил.• gminny• jeden• jedyny• niejaki• niezwykły• popularny• pospolity• powszedni• sam• samotny• wspólny• wyłączny* * *integralny, jednolity -
6 коллективный
прил.• gminny• gremialny• gromadny• grupowy• kolektywny• komunalny• społeczny• zbiorczy• zbiorowy• zespołowy* * *gremialny, gromadny, kolektywny, zbiorowy, zespołowy -
7 муниципальный
-
8 общественный
прил.• gminny• jawny• komunalny• ogólny• państwowy• popularny• pospolity• publiczny• socjalny• społecznikowski• społeczny• towarzyski• wspólny* * *publiczny, społeczny -
9 общий
прил.• banalny• całkowity• całościowy• codzienny• generalny• gminny• główny• jawny• kompletny• ogólnobudowlany• ogólnogospodarczy• ogólny• państwowy• pełen• pełny• popularny• pospolicie• pospolity• powszedni• publiczny• rodzajowy• społeczny• sumaryczny• szablonowy• totalny• uniwersalny• walny• wspólny• wszechstronny• wszechświatowy• zbiorowy• zdawkowy• zespołowy• znakomity• zupełny• zwykły• łączny* * *globalny, łączny, ogólnikowy, ogólny, ramowy, wspólny -
10 обыкновенный
прил.• banalny• codzienny• gminny• normalny• popularny• pospolity• potoczny• powszedni• prawidłowy• prosty• przeciętny• regularny• szablonowy• szczery• trywialny• wspólny• zdawkowy• zwyczajny• zwyczajowy• zwykły• łatwy* * *pospolity, potoczny, zwyczajny, zwykły -
11 обычный
прил.• codzienny• częsty• gminny• konfidencjonalny• nieobcy• normalny• popularny• pospolity• potoczny• powszedni• prawidłowy• prosty• przeciętny• regularny• rodzinny• swojski• szczery• trywialny• wspólny• znajomy• zwyczajny• zwyczajowy• zwykły• łatwy• średni* * *potoczny, szeregowy, zwyczajny, zwykły -
12 простой
прил.• chłopski• codzienny• elementarny• gminny• gładki• naturalny• pierwotny• podstawowy• popularny• pospolity• potoczny• powszedni• prosty• przeciętny• rustykalny• skromny• szczery• trywialny• wiejski• wieśniaczy• wsiowy• wspólny• zwyczajny• zwykły• łatwyсущ.• ordynariusz• przestój• zwyczaj* * *dyskretny, nieuczony, ordynarny, postój тех., prosty, przestój, swojski, zwykły -
13 публичный
прил.• gminny• jawny• ogólny• państwowy• popularny• pospolity• publiczny• społeczny• wspólny* * * -
14 совместный
прил.• banalny• całkowity• codzienny• gminny• grupowy• kolektywny• popularny• pospolity• powszedni• szablonowy• wspólny• zbiorczy• zbiorowy• zdawkowy• zespołowy• zwykły• łączny* * *łączny, wspólny, zbiorowy -
15 нарицательный
прил.• gminny• popularny• pospolity• powszedni• wspólny• zbiorowy• zespołowy• zwykły• łączny -
16 общинный
прил.• gminny• gromadzki• komunalny• popularny• pospolity• społeczny• wspólny
См. также в других словарях:
gminny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, gminnynni {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do gminy – jednostki podziału terytorialnego; będący pod zarządem gminy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samorząd gminny. Wybory gminne. Inwestycje gminne. Drogi gminne. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gminny — gminnynni 1. «związany z gminą jednostką administracyjną, urzędem» Pisarz, urzędnik gminny. Samorząd gminny. Kasa gminna. 2. «związany z gminą związkiem, stowarzyszeniem» Duchowny gminny. 3. przestarz. «pospolity, prostacki, rubaszny, trywialny,… … Słownik języka polskiego
ГЛКС — Полное название Gminny Ludo … Википедия
Gmina Grunwald — Infobox Settlement name = Gmina Grunwald other name = Grunwald Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = POL Gierzwałd COA.svg subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision… … Wikipedia
Ministry of Public Security of Poland — The Ministry of Public Security of Poland ( pl. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego or MBP) was a Polish secret police, intelligence and counter espionage service operating from 1945 to 1954. Its main goal was the disruption of the anti… … Wikipedia
Wójcin, Mogilno County — Infobox Settlement name = Wójcin settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Kmita Zabierzów — Football club infobox clubname = Kmita Zabierzów fullname = Ludowy Klub Sportowy Tiger Kmita Zabierzów nickname = | founded = 1958 ground = Gminny Stadion Sportowy Zabierzów, Poland capacity = 1,000 chairman = flagicon|POL Andrzej Krawczyk… … Wikipedia
Victoria Koronowo — Football club infobox clubname = Victoria Koronowo fullname = Miejsko Gminny Ludowy Klub Sportowy Victoria Koronowo nickname = | founded = 1971 ground = Stadion Miejski Koronowo, Poland capacity = chairman = manager = league = III liga season =… … Wikipedia
Cartusia Kartuzy — Football club infobox clubname = Cartusia Kartuzy fullname = Gminny Klub Sportowy Cartusia Kartuzy nickname = | founded = 1952 ground = Stadion Miejski,Kartuzy, Poland capacity = 1000 chairman = manager = league = III liga season = position =… … Wikipedia
Гмина — (Gmina) слово это, тождественное с франц. commune, нем. Gemeinde и соответствующее русскому слову община, проникло в Польшу, по всей вероятности, в Средние века, когда, после татарских нашествий, опустошенная страна быстро населялась выходцами из … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Dobrzen Wielki — Dobrzeń Wielki … Deutsch Wikipedia
