Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

glow

  • 1 žarenje

    Slovenian-english dictionary > žarenje

  • 2 žareti

    Slovenian-english dictionary > žareti

  • 3 žarъ

    žarъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `glow, heat'
    Russian:
    žar `heat' [m o], žára [Gens], žáru [Gens], (o) žare [Locs], (v) žarú [Locs]
    Czech:
    žár `heat' [m o]
    Slovak:
    žiar `heat' [m o]
    Polish:
    żar `glow' [m o]
    Serbo-Croatian:
    žȃr `live coals, ardour, zeal' [m o];
    Čak. žȃr (Orbanići) `live coals' [m o]
    Slovene:
    žȃr `glow, heat' [m o]
    Bulgarian:
    žar `glow' [f i];
    žar `fire, passion' [m o]
    Latvian:
    gaȓme `warmth' [f ē]
    Old Prussian:
    gorme `heat' [f ē]
    Indo-European reconstruction: gʷʰōr(-o)-
    Page in Pokorny: 493
    Other cognates:
    Skt. gharmá- `heat, glow'

    Slovenščina-angleščina big slovar > žarъ

  • 4 lunà

    lunà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `moon'
    Page in Trubačev: XVI 173-174
    Old Church Slavic:
    luna `moon' [f ā]
    Russian:
    luná `moon, (dial.) ray of light, firmament, echo' [f ā]
    Ukrainian:
    luná `reflection, glow, echo' [f ā]
    Czech:
    luna (poet.) `moon' [f ā]
    Slovak:
    luna `moon' [f ā]
    Polish:
    ɫuna `reflection, glow, moon, flame' [f ā]
    Old Polish:
    ɫuna `moon, reflection, glow' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    lúna `moon' [f ā];
    Čak. lūnȁ (Orbanići) `full moon, phase of the moon' [f ā], lūnȍ [Accs]
    Slovene:
    lúna `moon' [f ā]
    Bulgarian:
    luná `moon' [f ā]
    Old Prussian:
    lauxnos `luminary'
    Indo-European reconstruction: louk-s-neh₂
    Certainty: +
    Other cognates:
    Av. raoẋšna- `shining' [adj];
    Lat. lūna `moon' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > lunà

  • 5 žar

    barbecue, glow, grill

    Slovenian-english dictionary > žar

  • 6 blě̑skъ

    blě̑skъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `brightness'
    Page in Trubačev: II 113-114
    Church Slavic:
    blěskъ (RuCS) `brightness, colour, lightning' [m o]
    Russian:
    blesk `brightness, splendour' [m o]
    Old Russian:
    blěskъ `brightness, colour, lightning' [m o]
    Czech:
    blesk `lightning, brightness' [m o]
    Slovak:
    blesk `lightning, brightness' [m o]
    Polish:
    blask `brightness, shine' [m o]
    Slovincian:
    blȧ̃sk `lightning, brightness' [m o];
    blìe̯sk `lightning, brightness' [m o]
    Upper Sorbian:
    blěsk `lightning, brightness' [m o]
    Serbo-Croatian:
    blȉjesak `glow, glimmer' [m o]
    Slovene:
    blẹ̑sk `brightness, splendour, lightning' [m o]
    Bulgarian:
    bljásăk `brightness' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: bloisko- \{1\}
    Latvian:
    blaiskums `spot' [m o];
    blaizgums `spot' [m o]
    Indo-European reconstruction: bʰloiǵ-sko-
    Page in Pokorny: 156
    Comments: The preglottalized velar may or may not have been lost before Winter's law. I prefer a Proto-Balto-Slavic reconstruction without ʔ for reasons mentioned s.v. *blьskъ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > blě̑skъ

  • 7 gȍr̨e

    gȍr̨e Grammatical information: n. jo Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `grief, woe'
    Page in Trubačev: VII 40-41
    Old Church Slavic:
    gorje `woe' [n jo]
    Russian:
    góre `grief, woe, misfortune' [n jo]
    Czech:
    hoře `grief, woe' [n jo]
    Polish:
    gorze (arch.) `grief, woe, misfortune' [n jo]
    Lower Sorbian:
    góŕe `grief, woe, irritation, anger' [n jo]
    Slovene:
    gorję̑ `woe' [n jo]
    Bulgarian:
    \
    Indo-European reconstruction: gʷʰor-
    Page in Pokorny: 493
    Other cognates:
    Skt. ghr̯ṇá- `heat, glow'
    ;
    Gk. θερμός `warm' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gȍr̨e

  • 8 gorěti

    gorěti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `burn'
    Page in Trubačev: VII 42-43
    Old Church Slavic:
    gorěti `burn' [verb], gorjǫ [1sg], goriši [2sg]
    Russian:
    gorét' `burn' [verb], gorjú [1sg], gorít [3sg]
    Czech:
    horěti `burn' [verb]
    Slovak:
    horiet' `burn' [verb]
    Polish:
    gorzeć `burn' [verb]
    Serbo-Croatian:
    gòrjeti `burn' [verb], gòrīm [1sg];
    Čak. gorȉti (Vrgada) `burn' [verb], gorĩš [2sg];
    Čak. gorȅt (Orbanići) `burn' [verb], gorĩ [3sg]
    Slovene:
    gorẹ́ti `burn' [verb], gorím [1sg]
    Bulgarian:
    gorjá `burn' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: goreʔtei
    Lithuanian:
    garė́ti `evaporate, breathe out' [verb]
    Indo-European reconstruction: gʷʰor-
    Page in Pokorny: 493
    Other cognates:
    Skt. ghr̯ṇá- `heat, glow'
    ;
    Gk. θερμός `warm' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gorěti

  • 9 gorьjь

    gorьjь Grammatical information: adj. jo Proto-Slavic meaning: `worse'
    Page in Trubačev: VII 54-55
    Old Church Slavic:
    gor̨ii `worse, worst' [adj jo], gorьši [Nomsf], gorje [Nomsn]
    Czech:
    horší `worse' [adj jo];
    hůře `worse' [adv]
    Old Czech:
    hoří `worse' [adj jo];
    hóře `worse' [adv]
    Polish:
    gorszy `worse' [adj jo];
    gorzej `worse' [adv]
    Serbo-Croatian:
    gȍrī `worse, worst' [adj jo];
    Čak. gȍrī (Vrgada) `worse, worst' [adj jo]
    Slovene:
    gǫ́rji `worse, more impressive' [adj jo];
    gǫ́rši `worse, more impressive, nicer' [adj jo]
    Indo-European reconstruction: gʷʰor-
    Page in Pokorny: 493
    Other cognates:
    Skt. ghr̯ṇá- `heat, glow'
    ;
    Gk. θερμός `warm' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gorьjь

  • 10 gorьkъ

    gorьkъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `bitter'
    Page in Trubačev: VII 55-56
    Old Church Slavic:
    gorьkъ `bitter' [adj o]
    Russian:
    gór'kyj `bitter' [adj o]
    Czech:
    hořký `bitter' [adj o]
    Slovak:
    horký `bitter' [adj o]
    Polish:
    gorzki `bitter' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    górak `bitter' [adj o], górka [Nomsf];
    Čak. gȍrak (Vrgada) `bitter' [adj o], gōrkȁ [Nomsf], gȏrko [Nomsn]
    Slovene:
    górǝk `warm, bitter' [adj o], górka [Nomsf]
    Bulgarian:
    górăk `bitter' [adj o]
    Indo-European reconstruction: gʷʰor-
    Page in Pokorny: 493
    Other cognates:
    Skt. ghr̯ṇá- `heat, glow'
    ;
    Gk. θερμός `warm' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gorьkъ

  • 11 grě(ja)ti

    grě(ja)ti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `warm, heat'
    Page in Trubačev: VII 116-117
    Old Church Slavic:
    grějati `warm, heat' [verb], grějǫ [1sg]
    Russian:
    gret' `warm, heat' [verb]
    Czech:
    hřáti `warm, heat' [verb];
    hřít (dial.) `warm, heat' [verb]
    Slovak:
    hriat' `warm, heat' [verb]
    Polish:
    grzać `warm, heat' [verb]
    Serbo-Croatian:
    grȅjati `warm, shine' [verb];
    Čak. grȅjat (Orbanići) `warm' [verb]
    Slovene:
    grẹ́ti `warm, heat' [verb], grẹ̑jem [1sg]
    Bulgarian:
    gréja `warm, shine' [verb]
    Indo-European reconstruction: gʷʰr-eh₁-
    Page in Pokorny: 493
    Other cognates:
    Skt. ghr̯ṇá- `heat, glow'
    ;
    Gk. θερμός `warm' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > grě(ja)ti

  • 12 žeravъ

    žeravъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `burning, scorching'
    Church Slavic:
    žeravъ (RuCS) `burning, scorching' [adj o]
    Old Russian:
    žeravъ `burning, scorching' [adj o]
    Czech:
    žeravý (lit.) `burning, scorching' [adj o];
    žeřavý (lit.) `burning, scorching' [adj o];
    řeřavý `burning, scorching' [adj o]
    Slovak:
    žeravý `burning, scorching' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    žȅrāv `live coal' [f i??];
    žèrava (u Grblju) `live coal' [m o];
    žȅravica `live coal' [f jā];
    Čak. žerȁva, ževȁra (Vrgada) `live coal' [m o]
    Slovene:
    žerȃvica `heartburn' [f jā]
    Indo-European reconstruction: gʷʰer-ōu-
    Page in Pokorny: 493
    Other cognates:
    Skt. ghr̯ṇá- `heat, glow'
    ;
    Gk. θερμός `warm' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > žeravъ

См. также в других словарях:

  • Glow — may refer to:* G.L.O.W., a Smashing Pumpkins single * Glow (Festival) * Glow (magazine), a Canadian beauty and health magazine * Glow (The Innocence Mission album) * Glow (Rick James album) * Glow (Raven album) * Glow (Reef album) * Glow (Joey… …   Wikipedia

  • Glow — puede referirse a: Glow, motor de combustión interna de dos tiempos usado en modelismo radiocontrolado. Glow, biblioteca JavaScript de programación. Glow, banda española de Doom Rock. Glow álbum del grupo de metal Unjust . Esta página de… …   Wikipedia Español

  • glow|er — glow|er1 «GLOH uhr», noun. 1. a person or thing that glows. 2. the light giving rod in a Nernst lamp. ╂[< glow + er1] glow|er2 «GLOW uhr», verb, noun. –v.i. 1. to stare angrily or crossly; scowl fiercely: »The fighters glowered at each other.… …   Useful english dictionary

  • Glow — (gl[=o]), v. i. [imp. & p. p. {Glowed} (gl[=o]d); p. pr. & vb. n. {Glowing}.] [AS. gl[=o]wan; akin to D. gloeijen, OHG. gluoen, G. gl[ u]hen, Icel. gl[=o]a, Dan. gloende glowing. [root]94. Cf. {Gloom}.] [1913 Webster] 1. To shine with an intense… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glow — Glow, n. 1. White or red heat; incandscence. [1913 Webster] 2. Brightness or warmth of color; redness; a rosy flush; as, the glow of health in the cheeks. [1913 Webster] 3. Intense excitement or earnestness; vehemence or heat of passion; ardor.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glow — (v.) O.E. glowan to glow, shine as if red hot, from P.Gmc. base *glo (Cf. O.S. gloian, O.Fris. gled glow, blaze, O.N. gloa, O.H.G. gluoen, Ger. glühen to glow ), from PIE *ghel (see GLASS (Cf. glass)). Figuratively from late 14c …   Etymology dictionary

  • Glow — Glow, v. t. To make hot; to flush. [Poetic] [1913 Webster] Fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glow — vb *blaze, flame, flare, glare Analogous words: *burn: kindle, ignite, iight: illuminate, lighten, illumine glow n blaze, flame, flare, glare (see under BLAZE vb) Analogous words: brightness, brilliance, radiance, effulgence, luminosity,… …   New Dictionary of Synonyms

  • glow — [n] burning, brightness afterglow, bloom, blossom, blush, brilliance, effulgence, flush, glare, gleam, glimmer, glitter, gusto, heat, incandescence, intensity, lambency, light, luminosity, passion, phosphorescence, radiance, ray, splendor,… …   New thesaurus

  • glow — [glō] vi. [ME glowen < OE glowan, akin to Ger glühen < IE * ghlō < base * ĝhel , to shine > GOLD, GLEAM, YELLOW, Gr chlōros, light green] 1. to give off a bright light as a result of great heat; be incandescent or red hot 2. to give… …   English World dictionary

  • glow — index passion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»