Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

glossy

  • 1 глазированный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { glaze: ـ(vt. & vi. & n.) لعاب، لعاب شیشه، مهره، برق، پرداخت، لعابی کردن، لعاب دادن، براق کردن، صیقل کردن، بی نور و بیحالت شدن (درگفتگوی ازچشم)
    ............................................................
    صاف، براق، نرم، پوشیده از شکر، لعابدار، ماده صاف و براق، دسر سردو یخ بسته، شربت سرد، بستنی
    ............................................................
    (adj.) شیرین شده، قندی
    ............................................................
    (adj. & n.) جلا دار، براق، صیقلی، صاف، خوش نما
    ............................................................
    (vt. & n.) نرمی، صافی، براقی، جلا، جلوه ظاهر، برق انداختن، صیقل دادن
    (vt. & vi. & n.) شرح، تفصیل، توضیح، تفسیر، تاویل، سفرنگ، حاشیه، فهرست معانی، تاویل کردن، حاشیه نوشتن بر

    Русско-персидский словарь > глазированный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 глазировать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) لعاب، لعاب شیشه، مهره، برق، پرداخت، لعابی کردن، لعاب دادن، براق کردن، صیقل کردن، بی نور و بیحالت شدن (درگفتگوی ازچشم)
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) آب نبات، نبات، شیرین کردن، نباتی کردن
    ............................................................
    3. ice
    (vt. & vi. & n.) منجمد کردن، یخ بستن، منجمد شدن، شکر پوش کردن، یخ، سردی، خونسردی و بی اعتنایی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > глазировать (I) (нсв и св)

  • 3 глянцевый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) جلا دار، براق، صیقلی، صاف، خوش نما
    ............................................................
    (adj.) فروزنده، رخشان، رخشنده، پر زرق و برق، پر جلوه

    Русско-персидский словарь > глянцевый (-ая, -ое, -ые)

  • 4 лощёный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) جلا دار، براق، صیقلی، صاف، خوش نما
    ............................................................
    (adj.) پرداخته، جلا داده، صیقلی، زدوده، مهذب، آراسته، متمدن

    Русско-персидский словарь > лощёный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Glossy — (von englisch „glänzend“) steht in der technischen Fachsprache unter anderem für Bildträger (bspw. Monitore oder Fotopapier) mit glänzender Oberfläche. Den Namen Glossy trugen: Karl Glossy (1848–1937), österreichischer Literaturhistoriker und… …   Deutsch Wikipedia

  • Glossy — Gloss y (gl[o^]s [y^]), a. [Compar. {Glossier} (gl[o^]s [i^]*[ e]r); superl. {Glossiest}.] [See {Gloss} luster.] 1. Smooth and shining; reflecting luster from a smooth surface; highly polished; lustrous; as, glossy silk; a glossy surface. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glossy —   [dt. »glänzend«, »Hochglanz «], Kennzeichnung von Papier oder Folie von besonders hochwertiger Ausführung. Sie werden bei Tintenstrahldruckern verwendet, um Ausdrucke herzustellen, die beinahe Fotoqualität erreichen. Glossy Papier und… …   Universal-Lexikon

  • glossy — [glôs′ē, gläs′ē] adj. glossier, glossiest [ GLOSS1 + Y3] 1. having a smooth, shiny appearance or finish 2. smooth and plausible; specious n. pl. glossies ☆ 1 …   English World dictionary

  • glossy — 1550s, from GLOSS (Cf. gloss) (1) + Y (Cf. y) (2). Figurative use from 1690s. The noun sense of photograph with a glossy surface is from 1931 …   Etymology dictionary

  • glossy — ► ADJECTIVE (glossier, glossiest) 1) shiny and smooth. 2) superficially attractive and stylish. ► NOUN (pl. glossies) informal ▪ a magazine printed on glossy paper with many colour photographs. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • Glossy — Glossy, Karl, Kultur und Literarhistoriker, geb. 7. März 1848 in Wien, studierte Rechtswissenschaft und trat in den Konzeptsdienst des Wiener Magistrats ein, wurde später Kustos und 1889 Direktor der Stadtbibliothek und des Historischen Museums… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • glossy — *sleek, slick, velvety, silken, silky, satiny Analogous words: lustrous, *bright, brilliant, lucent, lambent …   New Dictionary of Synonyms

  • glossy — [adj] shiny bright, brilliant, burnished, glassy, glazed, gleaming, glistening, lustrous, polished, reflecting, silken, silky, sleek, slick, smooth; concepts 606,617 Ant. drab, dull, mate, muted …   New thesaurus

  • glossy — [[t]glɒ̱si, AM glɔ͟ːsi[/t]] 1) ADJ GRADED Glossy means smooth and shiny. ...glossy black hair... The leaves were dark and glossy. 2) ADJ GRADED You can describe something as glossy if you think that it has been designed to look attractive but has …   English dictionary

  • glossy — I UK [ˈɡlɒsɪ] / US [ˈɡlɔsɪ] adjective Word forms glossy : adjective glossy comparative glossier superlative glossiest * 1) shiny in an attractive way glossy green leaves 2) attractive, exciting, and fashionable but with no real importance or… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»