-
1 Glorie
Glorie f =, -n блеск, орео́лin der seines Ruhmes в орео́ле (свое́й) сла́выsich in voller Glorie zeigen показа́ться во всём своё́м бле́скеmit Glorie umgeben окружи́ть орео́лом [бле́ском] сла́выGlorie f =, -n см. Glorienschein 1 -
2 Glorie
f =, -n1) блеск, ореолsich in voller Glorie zeigen — показаться во всём своём блескеmit Glorie umgeben — окружить ореолом ( блеском) славы2) см. Glorienschein 1) -
3 Glorie
-
4 Glorie
-
5 glorie
-n, -rореол, нимб -
6 Glorie
-
7 glorie
слава, величие; великолепие, блеск* * *v -s,...rienслава ж, величие с* * *сущ.общ. блеск, ореол, слава, великолепие, величие -
8 glorie
[gloujə] sb. -n, -r, -teнимб; ореол (славы) -
9 Glorie
метеор. глория -
10 Glorie
-
11 Glorie
-
12 Glorie
-
13 mit Glorie umgeben
предл.общ. окружить блеском славы, окружить ореолом славы -
14 sich in voller Glorie zeigen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich in voller Glorie zeigen
-
15 le glorie del passato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > le glorie del passato
-
16 Gloriette
Gloriétte f =, -n архит.павильо́н [бесе́дка] баро́чного сти́ля ( в парке) -
17 слава
слава Glorie -
18 passato
1. aggil tempo passato грам. — прошедшее время2) увядший, поблёклый; испорченный2. m1) прошлое; былоеuomo senza passato — человек без прошлогоrievocare il passato — вспоминать былое2) грам. прошедшее времяpassato di verdura — протёртые овощи, протёртая зелень•Syn:Ant:•• -
19 passato
passato 1. agg 1) прошлый, прошедший; былой il secolo passato -- прошлый век il tempo passato gram -- прошедшее время nei tempi passati -- в былые времена 2) увядший, поблеклый; испорченный bellezza passata -- увядшая красота 2. m 1) прошлое; былое le glorie del passato -- славные дела прошлого uomo senza passato -- человек без прошлого rievocare il passato -- вспоминать былое 2) gram прошедшее время 3) пюре, протертые овощи passato di patate -- картофельное пюре passato di verdura -- протертые овощи, протертая зелень il passato non torna più prov -- прошлого не вернешь -
20 passato
passato 1. agg 1) прошлый, прошедший; былой il secolo passato — прошлый век il tempo passato gram — прошедшее время nei tempi passati — в былые времена 2) увядший, поблёклый; испорченный bellezza passata — увядшая красота 2. ḿ 1) прошлое; былое le glorie del passato — славные дела прошлого uomo senza passato — человек без прошлого rievocare il passato — вспоминать былое 2) gram прошедшее время 3) пюре, протёртые овощи passato di patate — картофельное пюре passato di verdura — протёртые овощи, протёртая зелень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
glorie — GLÓRIE, glorii, s.f. Onoare, mărire, slavă adusă unei persoane, unui eveniment etc.; faimă, renume obţinut de cineva sau de ceva pentru fapte ori pentru însuşiri excepţionale. ♦ Persoană de mare valoare. – Din lat., it. gloria. Trimis de gall, 13 … Dicționar Român
Glorie — um den Schatten des Korbs eines Heißluftballons Eine Glorie (von Glorienschein) ist eine Lichterscheinung durch Rückstreuung von Licht an feinverteilten, kugelförmigen Tropfen wie Nebel, oder Wolken. Dabei umgibt eine runde, helle Fläche den… … Deutsch Wikipedia
Glorie — Sf erw. fremd. Erkennbar fremd (13. Jh.), mhd. glōrje Entlehnung. Ist entlehnt aus l. glōria Ruhm, Ehre . Verb: glorifizieren; Adjektive: glorreich, (stil.) glorios. Fnhd. glori(e) bezeichnet den die heiligen Personen umgebenden Schein, daraus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Glorie — »Ruhm, Glanz, Heiligenschein«: Das Substantiv wurde in mhd. Zeit aus gleichbed. lat. gloria entlehnt, dessen Herkunft unklar ist. – Dazu stellen sich seit dem 17. Jh. das Adjektiv glorreich »ruhmreich« und die junge Zusammensetzung Glorienschein … Das Herkunftswörterbuch
Glorĭe — (v. lat.), 1) Ruhm, Ehre, Herrlichkeit; daher Gloriiren, sich berühmt machen; Gloriös, ruhmvoll, herrlich; 2) (Aureola), der lichte Schein, Ring od. Kreuz, mit welchem die Christus , Engel od. Heiligenköpfe gewöhnlich oben umgeben sind; 3) die… … Pierer's Universal-Lexikon
Glorĭe — (lat. gloria), der lichte Schein, mit dem in Form einer Scheibe oder eines Ringes oder eines Kreuzes gewöhnlich Christus , Engel und Heiligenköpfe umgeben sind (s. Heiligenschein); auch eine Darstellung Christi oder Mariä im offenen Himmel, von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glorie — (Heiligenschein) nennt man einen den Schatten des Kopfes umgebenden Lichtschimmer, wenn der Schatten des Beobachters vorwärts auf betaute Wiese oder auf dichten Nebel fällt. Jeder Beobachter steht denselben nur um seinen eignen Kopf. Die… … Lexikon der gesamten Technik
Glorie — Glorĭe (lat.), s.v.w. Heiligenschein; auch bildliche Darstellung Christi oder Mariä im offenen Himmel, von Engeln und Heiligen umgeben … Kleines Konversations-Lexikon
Glorie — Glorie, der Heiligenschein, der lichte Ring, der auf Abbildungen hl. Personen die Häupter, manchmal auch die ganze Gestalt derselben umgibt … Herders Conversations-Lexikon
Glorie — Glo|rie 〈[ riə] f. 19〉 I 〈unz.〉 Ruhm, Glanz, himmlische Herrlichkeit II 〈zählb.; kurz für〉 Glorienschein [<lat. gloria „Ruhm“] * * * Glo|rie , die; , n [mhd. glōrie < lat. gloria, ↑ 1Gloria] … Universal-Lexikon
Glorie — 1. Ansehen, Glanz, Größe, Herrlichkeit, Ruhm, Weltgeltung, Weltruf, Weltruhm; (bildungsspr.): Grandeur, Nimbus; (meist iron.): Gloria. 2. ↑ Gloriole. * * * Glorie,die:1.⇨Glanz(2)–2.⇨Ruhm(1)–3.⇨Heiligenschein Glo … Das Wörterbuch der Synonyme