-
21 гастроном
1) General subject: deli, discriminating eater, gastronome, gastronomer, gastronomist, grocery store (http://www.lival-svet.ru/gallery/globus-gurime.shtml)2) Colloquial: (сокр. от delicatessen) deli, delicatessen3) French: gourmet4) Rare: provision shop -
22 истерический комок
Medicine: globus hystericus, spheresthesiaУниверсальный русско-английский словарь > истерический комок
-
23 башка
P f Schädel m, Birne, Rübe* * *башка́ pop f Schädel m, Birne, Rübe* * *башк|а́<-и́>* * *n1) gener. Dunstkiepe, Kurbis2) colloq. Oberstübchen, Rßbe, Nuß, Nischel3) liter. Globus4) jocul. Hirnkasten5) anat. Schädel6) rude.expr. Dez7) textile. Kopf8) avunc. Ballon, Birne, Dach, Verstandeskasten, Kürbis -
24 голова
f (33; 'у; pl. 'ы, , ам) Kopf m; Haupt n; F Chef m; Spitze (в П an D); Sinn (u. Verstand) m; Vieh: Stück n; Zucker: Hut m; Käse: Laib m; (m; у) ehm. Hauptmann; в голову zu Kopfe; в головах F am Kopfende; с головой F mit Köpfchen; F total; из головы вон F total vergessen, wie weggeblasen; с головы F pro Nase; с od. от головы до ног F von oben bis unten; vom Scheitel bis zur Sohle; с головой F voll u. ganz; restlos; через голову (P) über jemandes Kopf hinweg; головой od. на голову выше einen Kopf größer; на свежую голову mit frischem Kopf; в первую голову F in erster Linie; прийти в голову einfallen; сам себе голова F mein eigener Herr; голова на плечах ein heller Kopf; наголову, сламывать* * *голова́ f (´-у; pl. ´-ы, -, -а́м) Kopf m; Haupt n; fam Chef m; Spitze (в П an D); Sinn (u. Verstand) m; Vieh: Stück n; Zucker: Hut m; Käse: Laib m; (m; -у́) ehm. Hauptmann;в го́лову zu Kopfe;в голова́х fam am Kopfende;с голово́й fam mit Köpfchen; fam total, voll und ganz; restlos;из головы́ вон fam total vergessen, wie weggeblasen;с головы́ fam pro Nase;через го́лову (P) über jemandes Kopf hinweg;на све́жую го́лову mit frischem Kopf;в пе́рвую го́лову fam in erster Linie;прийти́ в го́лову einfallen;сам себе́ голова́ fam mein eigener Herr;* * *голов|а́<-ы́>жу меня́ голова́ закружи́лась mir ist schwind(e)ligпро́сто голова́ идёт кру́гом ich weiß nicht, wo mir der Kopf stehtвы́ше го́лову! Kopf hoch!приходи́ть в го́лову einfallen, in den Kopf kommenвбить себе́ что-л. в го́лову перен sich etw in den Kopf setzenлома́ть себе́ (над чем-л.) го́лову перен sich (über etw) den Kopf zerbrechenсломя́ го́лову перен Hals über Kopfтеря́ть го́лову перен die Beherrschung verlierenвскружи́ть кому-л. го́лову перен jdm den Kopf verdrehenпове́сить го́лову перен den Kopf hängen lassenвали́ть с больно́й головы́ на здоро́вую перен jdm die Schuld in die Schuhe schiebenморо́чить кому́-л. го́лову разг jdn an der Nase herumführenна свою́ го́лову разг auf eigene Verantwortungнамы́лить кому́-л. го́лову разг jdm den Kopf waschen2. устар (глава́) Haupt nt, Oberhaupt nt* * *n1) gener. Köpf (как символ жизни в некоторых оборотах), Köpf (слитка), Poll, Kopflänge (î ðîñòå; um eine halbe Kopflänge - íà ïîë-ãîëîâû), Kopf (человеческая жизнь), Spitze (колонны), Dunstkiepe, Kurbis2) geol. Kephalon (Crust.), Kopf (Crust.), Vorderleib (Crust.), Zephalon (Crust.)3) colloq. Bire (человека), Birne (человека), Gehirnkasten, Grützkasten, Hirnkasten, Hirnkastl, Nischel, Nuß, Stück -en (скота), Giebel4) fr. Tete (колонны и т. п.)5) liter. Globus, Köpfchen6) milit. Anfang (колонны), Kopf (воинского эшелона), Kopfteil (часть мишени), Spitze (поезда, колонны и т. п.)8) jocul. Gedankengenerator, Gedankenkondensator, Gedankenscheune11) rude.expr. Dez13) hunt. Grind (оленя, серны)14) textile. Kopfstück, Schlitzkopf15) paleont. Kephalon (членистоногих)18) pompous. Haupt -
25 истерический комок
adj1) med. hysterischer Halsknäuel2) lat. Angone (субъективное ощущение комка в горле, возникающее в начале истерического припадка), Apopnixis (субъективное ощущение комка в горле, возникающее в начале истерического припадка), globus hystericus (субъективное ощущение комка в горле, возникающее в начале истерического припадка) -
26 навигационный глобус
adjastronaut. Globus-NavigationsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > навигационный глобус
-
27 истерический
-
28 башка
сущ.• czub• głowa• głowica• głowizna• główka• kierownik• kożuch• mózgownica• naczelnik• nadlew• nagłówek• obuch• przywódca• szef• łeb* * *globus шутл., łeb разг., makówka перен.; шутл., mózgownica, pała -
29 шар
сущ.• bila• bryła• gałka• glob• globus• kula• kulka• orbita• piłka• pocisk• sfera• zabawa• zakres* * * -
30 бледный шар
-
31 лепрома
2) léprome -
32 бледный шар
-
33 лепрозный бугорок
adjmed. globus lépreux -
34 лепрома
nmed. globus lépreux, léprome -
35 F45.8
рус Другие соматоформные расстройстваeng Other somatoform disorders. Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. Psychogenic: dysmenorrhoea, dysphagia, including "globus hystericus", pruritus, torticollis. Teeth-grinding -
36 глобус
Erdball; Globus -
37 жидкий эмбол
liquid embolus, fat globusБольшой русско-английский медицинский словарь > жидкий эмбол
-
38 палеостриатум
Большой русско-английский медицинский словарь > палеостриатум
-
39 Бомба
- pyrobolus, i, m; pyrobolum, i, n; globus ignivomus; *bomba;• атомная / ядерная / термоядерная бомба - pyrobolus atomicus / nuclearis / thermonuclearis;
-
40 Ватага
- societas, turba; globus; caterva;
См. также в других словарях:
Globus — Globus … Deutsch Wörterbuch
Globus — is Latin for sphere . It can refer to:* Globus (company), a Swiss department store chain * Globus (weekly), a newspaper published in Croatia * Globus (music), a band with a cinematic orchestral style * Globus Alliance, an engineering association… … Wikipedia
Globus II — is a radar station located at coord |70.3671|N|31.1271|E| in Vardø, Norway, near the Russian border. [ [http://www.fas.org/spp/military/program/track/globusII.pdf Globus II/Have Stare Sourcebook] ] Purpose and useThe site is administrated by the… … Wikipedia
Globus — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: Dietla 91, Старе Място, 31 031 Краков, Польша … Каталог отелей
Globus — »die Erdkugel (auch: die scheinbare Himmelskugel) in geographischer (astronomischer) Darstellung ihrer Oberfläche«: Das Wort wurde im 15. Jh. – 1492 stellte Martin Behaim in Nürnberg den ersten Globus her – aus lat. globus »Kugel; Ball; Klumpen«… … Das Herkunftswörterbuch
Globus — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Gregorova 2115/10, Прага, 148 00, Чехия … Каталог отелей
Globus — (o globuscom) es una editorial española centralizada en la publicación de revistas mensuales de gadgets y nuevas tecnologías, decoración, bricolage, bienestar y revistas femeninas. Recientemente su rama de revistas de videojuegos cerró… … Wikipedia Español
Globus — Sm erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Mit Bedeutungsspezialisierung zu l. globus Kugel, Klumpen , zuerst bei M. Behaim. Adjektiv: global. Ebenso nndl. globe, ne. globe, nfrz. globe, nschw. glob, nnorw. globus; Konglomerat. ✎ DF 1 (1913), 248.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
globus — glóbus m DEFINICIJA 1. geogr. zemaljska kugla 2. model Zemlje u obliku kugle, na kojem su ucrtani polovi, kontinenti, oceani i mora (unutar meridijana i paralela) 3. (Globus) ilustrirani tjednik, izlazio u Zagrebu 1954 1963. i ponovno od 1990.… … Hrvatski jezični portal
GLOBUS — vox militaris, quales etiam, frons, subsidia, cuneus, orbis, forsices, serra, alea, turres, A. Gell. l. 10. c. 9. iuxta Veget. l. 3. c. 19. a sua acie separatus, vago superventu incursat inimicos: figurâ globosâ ac rotundâ fuisse videtur, Iac.… … Hofmann J. Lexicon universale
Globus — (lat.), 1) runder Körper, Kugel; 2) künstlich gefertigte Kugel mit angemessenem Apparat, auf der entweder, als Himmelskugel (G. coelestis) die vornehmsten Fixsterne, nach ihren Abtheilungen in Sternbilder, u. zwar auf der Außenseite der Kugel, od … Pierer's Universal-Lexikon