-
1 глобализировать
-
2 глобализировать
-
3 глобализироваться
General subject: globalize -
4 сделать конфликт глобальным
Diplomatic term: globalize a conflictУниверсальный русско-английский словарь > сделать конфликт глобальным
-
5 глобализировать
несов. и сов. (вн.)globalize (d) -
6 конфликт
(столкновение) conflict, clash; (спор, особ. полит.) disputeвовлечь в конфликт — to embroil (smb.) in a conflict / in a clash; to draw / to involve (smb.) in a conflict
вовлечённый в конфликт — involved / embroiled in a conflict
вызвать новый конфликт — to trigger (off) a new conflict
избежать конфликта — to avoid a conflict / a clash, to sidestep / to elude a conflict
предотвратить конфликт — to avert / to head off a conflict
привести к конфликту — to result in a clash, to bring about / to lead to a conflict
разжигать конфликт — to kindle a conflict (between)
спровоцировать конфликт — to provoke / to engineer a conflict
уладить конфликт — to defuse a conflict, to adjust / to conciliate a dispute
урегулировать конфликт — to solve / to reconcile a dispute
военный конфликт — military / warlike conflict
очаги опасных военных конфликтов — hotbeds / flashpoints of dangerous military conflicts
вечный конфликт — eternal / ongoing conflict
прекратить вооружённый конфликт — to stop / to halt an armed conflict
провоцировать вооружённый конфликт — to provoke / to engineer a war / military conflict
международный конфликт — international conflict / dispute
мирное разрешение международных конфликтов — peaceful / nonhostile settlement of international differences / conflicts
урегулирование международных конфликтов путём переговоров — settlement of international conflicts by negotiations
назревающий конфликт — coming / imminent conflict
ненужный конфликт, конфликт, которого можно избежать — unnecessary conflict
неразрешённый / нерешённый конфликт — unresolved problem, pendent dispute
пограничный конфликт — border / frontier conflict; frontier dispute
провоцирование пограничного конфликта — provoking / engineering of a border / frontier conflict
политический конфликт — political conflict / dispute
разрешение / решение конфликта — solution of a conflict
расширение / эскалация конфликта — escalation of a conflict
урегулирование конфликта — resolving / settlement of conflict
См. также в других словарях:
globalize — glo‧bal‧ize [ˈgləʊbəlaɪz ǁ ˈgloʊ ] also globalise verb [intransitive, transitive] COMMERCE if a company, industry, or economy globalizes or is globalized, it no longer depends on conditions in one country, but on conditions all over the world: •… … Financial and business terms
globalize — 1953, see GLOBALIZATION (Cf. globalization) … Etymology dictionary
globalize — [glō′bəl īz΄] vt. globalized, globalizing to make global; esp., to organize or establish worldwide … English World dictionary
globalize — UK [ˈɡləʊbəlaɪz] / US [ˈɡloʊbəˌlaɪz] verb [transitive] Word forms globalize : present tense I/you/we/they globalize he/she/it globalizes present participle globalizing past tense globalized past participle globalized 1) to make something become… … English dictionary
globalize — globalization, n. /gloh beuh luyz /, v.t., globalized, globalizing. to extend to other or all parts of the globe; make worldwide: efforts to globalize the auto industry. Also, esp. Brit., globalise. [1940 45; GLOBAL + IZE] * * * … Universalium
globalize — glob•al•ize [[t]ˈgloʊ bəˌlaɪz[/t]] v. t. ized, iz•ing cvb to extend to other or all parts of the globe; make worldwide: to globalize the auto industry[/ex] • Etymology: 1940–45 glob al•i•za′tion, n … From formal English to slang
globalize — global ► ADJECTIVE 1) relating to the whole world; worldwide. 2) relating to or embracing the whole of something, or of a group of things. 3) Computing operating or applying through the whole of a file or program. DERIVATIVES globalist noun… … English terms dictionary
globalize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1944 to make global; especially to make worldwide in scope or application … New Collegiate Dictionary
globalize — verb To make something global in scope. See Also: globalism, globalization … Wiktionary
globalize — glo|bal|ize also globalise BrE [ˈgləubəlaız US ˈglou ] v [I and T] if a company, industry, or ↑economy globalizes or is globalized, it has business activities all over the world … Dictionary of contemporary English
globalize — glob|al|ize [ gloubə,laız ] verb transitive 1. ) to make something become generally accepted all over the world 2. ) to make a business begin operating all over the world … Usage of the words and phrases in modern English