-
1 gleichförmig
gleichförmig
uniform, constant;
• gleichförmig buchen to enter in conformity;
• gleichgelagert mit einem früheren Rechtsstreit sein to be on all fours;
• gleichgeordnet equally-ranking;
• gleichgerichtet parallel;
• gleichgeschaltet coordinated;
• gleichgestellt on an equal footing, coordinate. -
2 gleichförmig
-
3 gleichförmig
gleichförmig BM, BT uniformDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gleichförmig
-
4 gleichförmig
gleichförmig uniformDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gleichförmig
-
5 gleichförmig
Adj. (einheitlich) uniform; Bewegung etc.: regular; Beschleunigung etc.: constant; (unveränderlich) steady, constant, unchanging; (eintönig) monotonous* * *even; uniform* * *gleich|för|migadjof the same shape; (= einheitlich, fig = eintönig) uniform (AUCH PHYS); (= ähnlich) similar* * *gleich·för·migI. adj uniform\gleichförmige Struktur symmetrical structureII. adv uniformly\gleichförmig strukturiert sein to have a symmetrical structure* * *1.1) (einheitlich) uniform; steady < development>2) (langweilig, monoton) monotonous2.1) (einheitlich) uniformly2) (langweilig, monoton) monotonously* * *gleichförmig adj (einheitlich) uniform; Bewegung etc: regular; Beschleunigung etc: constant; (unveränderlich) steady, constant, unchanging; (eintönig) monotonous* * *1.1) (einheitlich) uniform; steady < development>2) (langweilig, monoton) monotonous2.1) (einheitlich) uniformly2) (langweilig, monoton) monotonously* * *adj.equable adj.uniform adj. adv.equably adv. -
6 gleichförmig
-
7 gleichförmig
-
8 gleichförmig
adj PHYS [Bewegung] uniform -
9 gleichförmig
-
10 gleichförmig buchen
gleichförmig buchen
to enter in conformity -
11 gleichförmig verteilte statische Last
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gleichförmig verteilte statische Last
-
12 gleichförmig beschleunigt
beschleunigt: gleichförmig beschleunigt uniformly acceleratedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gleichförmig beschleunigt
-
13 gleichförmig beschleunigt
< mech> ■ uniformly acceleratedGerman-english technical dictionary > gleichförmig beschleunigt
-
14 gleichförmig beschleunigte Bewegung
f < mech> ■ uniformly accelerated motionGerman-english technical dictionary > gleichförmig beschleunigte Bewegung
-
15 gleichförmig verzögerte Bewegung
f < mech> ■ uniformly decelerated motion; uniformly retarded motionGerman-english technical dictionary > gleichförmig verzögerte Bewegung
-
16 gleichförmig bewegt
-
17 regelmäßig
regelmäßig2 adj TECH regular, routine -
18 uniforme
"uniform;Gleichförmig;uniforme"* * *f noun adj uniform* * *uniforme agg. uniform; unvarying, regular; even: colore uniforme, uniform (o even) colour; misura, movimento, temperatura, velocità uniforme, uniform size, motion, temperature, speed; passo uniforme, even (o uniform o unvarying) pace; terreno uniforme, even ground; diritto uniforme, uniform law; (mat.) spazio uniforme, uniform space◆ s.f. uniform: l'uniforme di un vigile urbano, the uniform of a policeman; uniforme militare, regimental (o military) uniform; uniforme d'ordinanza, dress uniform; uniforme da fatica, undress (uniform); in alta uniforme, in full (dress) uniform; indossare l'uniforme, (fig.) to become a soldier (o to enlist o to join up).* * *I [uni'forme] agg(gen) uniform, (superficie) evenII [uni'forme] sf(divisa) uniform* * *I [uni'forme] II [uni'forme]sostantivo femminile uniform* * *uniforme1/uni'forme/————————uniforme2/uni'forme/sostantivo f.
См. также в других словарях:
Gleichförmig — Gleichförmig, er, ste, adj. et adv. gleiche, d.i. eben dieselbe Form, habend, doch nur in weiterer und figürlicher Bedeutung. 1) Einerley Art und Weise habend, für gleichartig, in einigen Fällen. Die gleichförmige Bewegung, welche immer einerley… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gleichförmig — Adj. (Aufbaustufe) die gleiche Form aufweisend Synonyme: abwechslungslos, einförmig, eintönig, monoton, uniform (geh.) Beispiele: Sie haben ein gleichförmiges Leben geführt. In letzter Zeit vergingen die Tage sehr gleichförmig … Extremes Deutsch
Gleichförmig — Gleichförmig, 1) übereinstimmend in der Form od. der Art zu sein; 2) übereinstimmend in der Art der Behandlung in den Schönen Wissenschaften, in der Erziehung etc … Pierer's Universal-Lexikon
gleichförmig — ↑monoton, ↑schematisch, ↑uniform … Das große Fremdwörterbuch
gleichförmig — abwechslungslos, eindimensional, einförmig, einheitlich, eintönig, gleichbleibend, gleichmäßig, mechanisch, monoton, wie immer; (bildungsspr.): stereotyp, uniform; (abwertend): nach Schema F; (meist abwertend): schablonenartig, schablonenhaft,… … Das Wörterbuch der Synonyme
gleichförmig — einheitlich; gleichartig; aus einem Guss; homogen; gleich; uniform; ausgeglichen; gleichmäßig; symmetrisch * * * gleich|för|mig [ glai̮çfœrmɪç] <Adj.>: (in seinem Ablauf, seiner Zusammensetzung o. Ä.) immer gleich, ohne Abwechslung … Universal-Lexikon
gleichförmig — Form: In mhd. Zeit als forme aus lat. forma entlehnt, galt das Wort zunächst nur in dessen konkreter Grundbedeutung »äußere Gestalt, Umriss«, dann auch im Sinne von »Muster, Modell (zur Herstellung einer bestimmten Form)«, und im Sinne von »Art… … Das Herkunftswörterbuch
Gleichförmig geradlinige Bewegung — Eine Translation (auch reine Translation) ist eine Bewegung, bei der sich alle Punkte des bewegten Körpers in dieselbe Richtung bewegen. Der Körper bewegt sich somit geradlinig, seine Geschwindigkeit heißt Translationsgeschwindigkeit. Es wird… … Deutsch Wikipedia
gleichförmig beschleunigte Bewegung — tolygiai greitėjantis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniformly accelerated motion vok. gleichförmig beschleunigte Bewegung, f; gleichmässig beschleunigte Bewegung, f rus. равномерно ускоренное движение, n pranc. mouvement… … Fizikos terminų žodynas
gleichförmig — gleich·för·mig Adj; ohne Änderung oder Abwechslungen (über längere Zeit), in gleicher Weise: Bei der Gymnastik gleichförmige Bewegungen machen; Die stundenlange gleichförmige Arbeit macht mich krank || hierzu Gleich·för·mig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gleichförmig — gleich|för|mig … Die deutsche Rechtschreibung