Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

glaze

  • 1 glaze

    {gleiz}
    I. 1. поставям стъкла (на), остъклявам (и с in)
    2. гланцирам, придавам гланц на (хартия, кожа), сатенирам (плат), слагам глазура на (сладкиш), желирам (месо, риба), гледжосвам, емайлирам, полирам
    3. ам. покривам с тънък леден пласт
    4. изцъклям се, ставам безжизнен (за очи) (и с over)
    II. 1. глазура, блясък, гланц, глеч, емайл, политура, желе
    2. ам. тънък леден пласт
    3. глазиране, гланциране, гледжосване, емайлиране, полиране, желиране
    4. изцъкленост, безжизненост (не очи)
    * * *
    {gleiz} v 1. поставям стъкла (на), остьклявам (и с in); 2. глан(2) {gleiz} n 1. глазура; блясък, гланц; глеч, емайл; политура;
    * * *
    сатенирам; бля; глазирам; глазура; глазиране; гледжосване; гланцирам; гланциране; гланц; глеч; гледжосвам; замазвам; емайлиране; замаскирвам; емайл; желирам; изцъклям се; изцъкленост;
    * * *
    1. i. поставям стъкла (на), остъклявам (и с in) 2. ii. глазура, блясък, гланц, глеч, емайл, политура, желе 3. ам. покривам с тънък леден пласт 4. ам. тънък леден пласт 5. глазиране, гланциране, гледжосване, емайлиране, полиране, желиране 6. гланцирам, придавам гланц на (хартия, кожа), сатенирам (плат), слагам глазура на (сладкиш), желирам (месо, риба), гледжосвам, емайлирам, полирам 7. изцъкленост, безжизненост (не очи) 8. изцъклям се, ставам безжизнен (за очи) (и с over)
    * * *
    glaze [gleiz] I. v 1. поставям стъкла (на); остъклявам; to \glaze (in) a window поставям стъкла на прозорец; 2. гланцирам, придавам гланц (блясък) на (хартия, кожа); сатинирам ( плат); глазирам, украсявам ( сладкиш); желирам (месо, риба); глазирам (керамични изделия), гледжосвам; емайлирам; полирам; 3. замаскирам, замазвам (грешка и пр.) (c over); 4. изцъклям се, ставам безжизнен (за очи) (и c over); ставам лъскав (и c over); 5. обледявам, заледявам, покривам с лед; II. n 1. глазура; блясък, гланц; глеч; емайл; политура; желе; 2. глазиране; гланциране; гледжосване; емайлиране; полиране; желиране; 3. глазиран порцелан или керамични изделия; 4. изцъкленост, безжизненост (на очи); 5. ледена покривка.

    English-Bulgarian dictionary > glaze

  • 2 glaze

    апретирам
    гланц
    глазура, глеч, лъскавина
    покривам с глазура
    гледжосвам, гланцирам, полирам
    текст.
    апертура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > glaze

  • 3 glaze kiln

    glaze kiln[´gleiz¸kiln] n пещ за печене на гледжосани керамични изделия.

    English-Bulgarian dictionary > glaze kiln

  • 4 glaze wheel

    glaze wheel[´gleiz¸hwi:l] n дървено колело за полиране (лъскане) на ножове, вилици и пр.

    English-Bulgarian dictionary > glaze wheel

  • 5 glaze kiln

    пещ за глазиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > glaze kiln

  • 6 glaze kilns

    пещ за глазиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > glaze kilns

  • 7 glaze slip

    глазурен шликер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > glaze slip

  • 8 glaze slips

    глазурен шликер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > glaze slips

  • 9 double-glaze

    double-glaze[´dʌbl¸gleiz] v поставям двойно стъкло.

    English-Bulgarian dictionary > double-glaze

  • 10 glass glaze

    glass glaze[´gla:s¸gleiz] n дебел прозрачен гланц.

    English-Bulgarian dictionary > glass glaze

  • 11 decorative glaze

    декоративна глазура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > decorative glaze

  • 12 lead glaze

    оловна глазура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lead glaze

  • 13 leadless glaze

    безоловна глазура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > leadless glaze

  • 14 mat glaze

    матирана глазура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mat glaze

  • 15 matte glaze

    матирана глазура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > matte glaze

  • 16 peeling of glaze

    събиране на глазура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > peeling of glaze

  • 17 plumbic glaze

    оловна глазура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plumbic glaze

  • 18 transparent glaze

    прозрачна глазура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > transparent glaze

  • 19 glazier

    {'gleizjə}
    n стъклар, джамджия
    * * *
    {'gleizjъ} n стьклар, джамджия.
    * * *
    стъклар;
    * * *
    n стъклар, джамджия
    * * *
    glazier[´gleiziə] n 1. човек (работник), който глазира, полира, емайлира и пр., полировач; (вж glaze I.); 2. глазирмашина; полираща машина.

    English-Bulgarian dictionary > glazier

См. также в других словарях:

  • Glaze — or glazing is a thin shiny coating, or the act of applying the coating; it may refer to: In materials or engineering:* Architectural glass, a building material typically used as transparent glazing material in the building envelope * Ceramic… …   Wikipedia

  • Glaze — (gl[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Glazed} (gl[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Glazing}.] [OE. glasen, glazen, fr. glas. See {Glass}.] [1913 Webster] 1. To furnish (a window, a house, a sash, a case, etc.) with glass. [1913 Webster] Two cabinets daintily… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glaze — glaze; re·glaze; semi·glaze; de·glaze; …   English syllables

  • Glaze — Glaze, n. 1. The vitreous coating of pottery or porcelain; anything used as a coating or color in glazing. See {Glaze}, v. t., 3. Ure. [1913 Webster] 2. (Cookery) Broth reduced by boiling to a gelatinous paste, and spread thinly over braised… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glaze — ► VERB 1) fit panes of glass into (a window frame or similar structure). 2) enclose or cover with glass. 3) cover with a glaze. 4) (often glaze over) lose brightness and animation. ► NOUN 1) a glass like substance fused on to the surface of… …   English terms dictionary

  • Glaze — Glaze, v. i. To become glazed of glassy. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glaze — [n] varnish, lacquer coat, enamel, finish, glint, gloss, luster, patina, polish, sheen, shine; concepts 259,475 Ant. stripper glaze [v] varnish, lacquer buff, burnish, coat, cover, enamel, furbish, glance, glass, gloss, incrust, make lustrous,… …   New thesaurus

  • glaze — [glāz] vt. glazed, glazing [ME glasen < glas, GLASS] 1. to fit (windows, etc.) with glass 2. to give a hard, glossy finish or coating to; specif., a) to overlay (pottery, etc.) with a substance that gives a glassy finish when fused b) to make… …   English World dictionary

  • glaze — (v.) mid 14c., glasen to fit with glass, from glas (see GLASS (Cf. glass)), probably influenced by GLAZIER (Cf. glazier). Noun sense of substance used to make a glossy coating is first attested 1784; in reference to ice, from 1752. Related:… …   Etymology dictionary

  • glaze — n gloss, sheen, *luster …   New Dictionary of Synonyms

  • glaze — I UK [ɡleɪz] / US noun [countable/uncountable] Word forms glaze : singular glaze plural glazes 1) a thin layer of milk, sugar, or egg that you put on foods to make them look smooth and shiny 2) art a clear shiny oil that you put on paintings or… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»