-
61 give\ rise\ to\ sg
okoz vmit, alkalmat szolgáltat vmire, előidéz vmit -
62 give rise
вызывать, возбуждать -
63 give rise
-
64 give rise to
aandoen, veroorsaak -
65 give rise to
kousa -
66 give rise to
-
67 give rise to
sebep ol -
68 give rise to smth.
порождать, вызывать что-л.; давать повод к чему-л.; быть источником, причиной чего-л., иметь что-л. результатомThe late war, as we all know, gave rise to enormous business. (Th. Dreiser, ‘Tragic America’, ch. I) — Общеизвестно, что последняя война была для капиталистов источником огромных прибылей.
But passion alone cannot give rise to a great art. (W. S. Maugham, ‘Don Fernando’, ch. XI) — Но одной страсти для создания великого произведения мало.
When I had got over the impression of bewilderment, surprise and horror to which my first visit to the prison camp gave rise, I bethought myself that there were certain matters that I was interested to enquire into. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘A Man with a Conscience’) — И когда я несколько оправился после того потрясения, изумления и ужаса, какие я испытал при первом своем посещении тюрьмы, я стал соображать, что здесь, пожалуй, можно разузнать кое-что новое о таких сторонах жизни, которые меня всегда интересовали.
The mention of his name always gave rise to a boo or a cheer. (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘A Coffin Comes to Ireland’) — Имя Парнелла встречают или улюлюканьем, или приветственными криками.
-
69 give rise to smth.
пopoждaть, вызывaть чтo-л.; дaвaть пoвoд к чeму-л.; быть иcтoчникoм, пpичинoй чeгo-л., имeть чтo-л. peзультaтoмBut passion alone cannot give rise to a great art (W. S. Maugham). The mention of his name always gave rise to a boo or a cheer (S. O'Casey) -
70 RISE: GIVE RISE TO
[V]PARIO (-ERE PEPERI PARTUM)PROGIGNO (-ERE -GENUI -GENITUM)PROGENERO (-ARE)PRAEGIGNO (-ERE -GENUI -GENITUM)TRUDO (-ERE TRUSI TRUSUM) -
71 give rise to smth
давать начало ч-л.Англо-русский словарь экономических терминов > give rise to smth
-
72 give rise to a new stir
Дипломатический термин: вызвать новые волненияУниверсальный англо-русский словарь > give rise to a new stir
-
73 give rise to a taxable permanent establishment
Универсальный англо-русский словарь > give rise to a taxable permanent establishment
-
74 give rise to an action
Юридический термин: дать основание для искаУниверсальный англо-русский словарь > give rise to an action
-
75 give rise to complications
Макаров: вызывать осложненияУниверсальный англо-русский словарь > give rise to complications
-
76 give rise to concern
Дипломатический термин: вызывать беспокойство, вызывать озабоченность, вызывать тревогу -
77 give rise to contradictions
Политика: порождать противоречияУниверсальный англо-русский словарь > give rise to contradictions
-
78 give rise to doubt
Макаров: вызывать сомнения -
79 give rise to legal consequences for
Общая лексика: порождать юридические последствия в отношенииУниверсальный англо-русский словарь > give rise to legal consequences for
-
80 give rise to oscillation
Макаров: вызывать колебанияУниверсальный англо-русский словарь > give rise to oscillation
См. также в других словарях:
give rise to — (something) to cause something to exist. Her experiences have given rise to the passion she expresses in her poetry. Stem cells produce more cells of the same kind liver stem cells give rise to liver cells, skin stem cells give rise to skin, and… … New idioms dictionary
give rise to — ► give rise to cause or induce to happen. Main Entry: ↑give … English terms dictionary
give rise — index provoke Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give rise to — index avail (bring about), cause, compose, create, develop, engender, establish (launch) … Law dictionary
give rise to — phrasal : to bring about : produce, occasion has exercised the skill of … scholars and given rise to an enormous body of literature Edward Clodd a watershed that gives rise to two large river systems American Guide Series: New Hampshire * * *… … Useful english dictionary
give rise to something — phrase to make something happen or begin, especially something unpleasant or unexpected Delays could give rise to further problems. The remark about an election inevitably gave rise to widespread speculation. Thesaurus: to make something bad… … Useful english dictionary
give rise to something — give rise to (something) to cause something to exist. Her experiences have given rise to the passion she expresses in her poetry. Stem cells produce more cells of the same kind liver stem cells give rise to liver cells, skin stem cells give rise… … New idioms dictionary
give rise to something — to make something happen or begin, especially something unpleasant or unexpected Delays could give rise to further problems. The remark about an election inevitably gave rise to widespread speculation … English dictionary
give rise to — {v. phr.} To be the reason for; cause. * /A branch floating in the water gave rise to Columbus hopes that land was near./ * /John s black eye gave rise to rumors that he had been in a fight./ … Dictionary of American idioms
give rise to — {v. phr.} To be the reason for; cause. * /A branch floating in the water gave rise to Columbus hopes that land was near./ * /John s black eye gave rise to rumors that he had been in a fight./ … Dictionary of American idioms
give\ rise\ to — v. phr. To be the reason for; cause. A branch floating in the water gave rise to Columbus hopes that land was near. John s black eye gave rise to rumors that he had been in a fight … Словарь американских идиом