-
61 give oneself away
1) Разговорное выражение: палиться (см. тж. спалиться), спалиться (show guilt, show one has done wrong)2) Переносный смысл: выдавать себя ("засветиться". Пример: The thief gave himself away by spending this money, stupid log. — Вор выдал себя тем, что стал тратить все деньги, вот придурок.), выдать себя (То есть "засветиться". Пример: The thief gave himself away by spending this money, stupid log. — Вор выдал себя тем, что стал тратить все деньги, вот придурок.), "засветиться" (то есть выдать себя) -
62 give out
1 გათავება, გამოლევა2 გამოცხადება3 დარიგება (დაურიგებს), ჩამორიგება -
63 give back
фраз. гл.1) возвращать, отдавать; отплачиватьWhen can you give back the money that you owe? — Когда ты сможешь вернуть деньги, которые ты должен?
He defied my threats, and gave back my reproaches. — Он не обращал внимание на мои угрозы и возвращал все мои упреки обратно.
Syn:2) отражать (звук, свет)Syn: -
64 give someone the tip
expr infml"How did you know to put your money on that horse?" "Somebody I won't name gave me the tip" — "Как ты догадался поставить на эту лошадь?" - "Мне подсказал один человек, которого я не стану называть"
Well, thanks for giving me the tip — Спасибо, что вы меня надоумили
I hope you'll give us the tip beforehand — Я надеюсь, что вы предупредите нас заранее
The new dictionary of modern spoken language > give someone the tip
-
65 give sb. a break (on)
Общая лексика: сделать послабление (The landlord gave her a temporary break on rent but wants his money back when the construction is over.) -
66 give sb. a break
Общая лексика: (on) сделать послабление (The landlord gave her a temporary break on rent but wants his money back when the construction is over.) -
67 give back
to return something вернуть что-тоHe gave back the money he owed.
-
68 give oneself away
расколоться, выдать себя чем-либо: — The thief gave himself away by spending this money, stupid log.— Этот вор выдал себя тем, что стал тратить деньги, вот придурок,— ухмыляясь, говорит комиссар, хоть в этом заслуга не его, а бдительного бухгалтера, позвонившего в полицию: он узнал банкноты по номерам.—Джон! Директор вызывает тебя на ковер за то, что ты ругнулся на последнем футбольном матче! —прыская от смеха, говорит Мик своему другу. Но тот лишь усмехается в ответ: — You again gave yourself away by giggling.— Ты опять выдан себя хихиканьем.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > give oneself away
-
69 give out
v.1 repartir (money, food); divulgar (información)2 emitir (noise, heat)3 agotarse, acabarse.4 averiarse.5 tender.vi.agotarse (supplies, patience); acabarse (luck) -
70 give over
v.1 entregar (money, objects)2 dejar de.3 rendirse.get over, will you? déjalo ya, ¿quieres? (británico) -
71 give (someone) a good run for one's money
Политика: составить серьезную конкуренцию (например, нынешнему лидеру или руководителю на выборах)Универсальный англо-русский словарь > give (someone) a good run for one's money
-
72 give a good run for his money
Общая лексика: заставить (кого-л.) побегать, поволноваться (и т. п.), предоставить (кому-л.) все удовольствия на свете (обыкн. ирон.), задать жаруУниверсальный англо-русский словарь > give a good run for his money
-
73 give somebody a good run for his money
Общая лексика: заставить попотетьУниверсальный англо-русский словарь > give somebody a good run for his money
-
74 give someone a run for their money
Общая лексика: составить хорошую конкуренцию (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > give someone a run for their money
-
75 give the money for
Общая лексика: предоставить средства (кому-л.) дать средства (кому-л.) -
76 give a good run for one's money
Политика: (someone) составить серьезную конкуренцию (например, нынешнему лидеру или руководителю на выборах)Универсальный англо-русский словарь > give a good run for one's money
-
77 give someone money
expr.jemandem Geld zuwenden ausdr. -
78 give\ me\ my\ money!
fizesd meg a tartozásomat!, add meg a pénzemet! -
79 pocket money
خَرْجِيّة \ pocket money: money that parents give to their children for small personal needs (sweets, etc.). \ مَصْروفات نَثْرِيّة \ pocket money: money that parents give to their children for small personal needs (sweets, etc.). \ مَصْرُوف الجَيْب \ pocket money: money that parents give to their children for small personal needs (sweets, etc.). -
80 to give back (money that one has paid)
رَدَّ (على) \ answer: to speak or write in return: Answer me (my question, my letter). Why don’t you answer when I call?, (the telephone, the door, the bell), to go (to it) and see what is wanted answer back. to answer rudely (when one is corrected):: If your teacher says ‘be quiet’ you should not answer (him) back refund. to give back (money that one has paid):: The new clock would not work, so the shop refunded my money reply. to answer: repulse. to drive back (an enemy) refuse (a friendly offer). \ See Also أجاب (أَجَابَ)، رَدَّ بِوَقاحَةArabic-English glossary > to give back (money that one has paid)
См. также в других словарях:
give money — index bear the expense, disburse (pay out), expend (disburse), fund Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give money over — index lend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give — 1 verb past tense gavepast participle given PROVIDE/SUPPLY 1 (T) to provide or supply someone with something: give sb sth: Researchers were given a 10,000 grant to continue their work. | Can you give me a ride to the office on Tuesday? | He went… … Longman dictionary of contemporary English
money — mon|ey W1S1 [ˈmʌni] n [U] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: moneie, from Latin moneta mint, money , from Moneta, name given to Juno, the goddess in whose temple the ancient Romans produced money] 1.) what you earn by working and can use to… … Dictionary of contemporary English
money — mon|ey [ mʌni ] noun uncount *** what you earn, save, invest and use to pay for things. Money can be kept in a bank, where it can earn interest. If you have a bank account, you can pay for things with a check: No, I can t come, I haven t got any… … Usage of the words and phrases in modern English
Money Maker — Single by Ludacris featuring Pharrell from the album Release Therapy Released July 17, 2006 (U.S. radio) … Wikipedia
Money, Cash, Hoes — Single by Jay Z featuring DMX from the album Vol. 2... Hard Knock Life Released February 23, 1999 Format 12 inch single, Vinyl … Wikipedia
Money Inc. — Money Inc. Ted DiBiase (left) and Irwin R. Schyster (right) as Tag Team Champions Tag team Members Million Dollar Man Ted DiBiase Irwin R. Schyster (I.R.S … Wikipedia
Money (That's What I Want) — Single by Barrett Strong B side Oh I Apologize Released … Wikipedia
Money, Power & Respect (song) — Money, Power Respect Single by The LOX featuring DMX and Lil Kim from the album Money, Power Respect … Wikipedia
Money (David Guetta song) — Money Single by David Guetta featuring Chris Willis Moné from the album Guetta Blaster … Wikipedia