Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

girl

  • 1 girl

    {gə:l}
    1. момиче, девойка, млада жена, госпожица
    French/English GIRL млада французойка/англичанка
    factory/office GIRL млада работничка/чиновничка
    GIRL typist млада машинописка
    2. приятелка, любима (и one's best GIRL)
    3. момиче, прислужница
    4. (интимно обръщение към) жена на всякаква възраст
    old GIRL моето момиче
    * * *
    {gъ:l} n 1. момиче, девойка; млада жена; госпожица; French/Engli
    * * *
    девойка; мома; момиче;
    * * *
    1. (интимно обръщение към) жена на всякаква възраст 2. factory/office girl млада работничка/чиновничка 3. french/english girl млада французойка/англичанка 4. girl typist млада машинописка 5. old girl моето момиче 6. момиче, девойка, млада жена, госпожица 7. момиче, прислужница 8. приятелка, любима (и one's best girl)
    * * *
    girl[gə:l] n 1. момиче, девойка; млада жена; госпожица; a \girl's school девическо училище; a French ( English) \girl млада французойка (англичанка); a \girl friend приятелка; a glamour \girl красавица; a \girl Friday надеждна служителка, обикновено секретарка, която е "дясната ръка" на шефа; 2. домашна прислужница, момиче (и servant-\girl); 3. разг. любима, възлюбена, приятелка; his ( best) \girl, his \girl ( friend) приятелката му; 4. интимно обръщение към жена на всякаква възраст; old \girl моето момиче (независимо от възрастта); my dear \girl мила, любима, скъпа моя (в обръщение); a pin-up \girl ам. снимка на красавица или кинозвезда, изрязана от вестник (списание); principal \girl театр. актриса, която изпълнява главната женска роля; a sweater \girl ам. разг. девойка с пищен бюст.

    English-Bulgarian dictionary > girl

  • 2 girl

    момиче {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > girl

  • 3 girl friend

    {'gə:lfrend}
    вж. girl
    * * *
    {'gъ:lfrend} girl 2.
    * * *
    вж. girl

    English-Bulgarian dictionary > girl friend

  • 4 Girl Guide

    {'gə:l'gaid}
    n членка на младежка организация, подобна на скаутската
    * * *
    {'gъ:l'gaid} n членка на младежка организация, подобна на
    * * *
    n членка на младежка организация, подобна на скаутската
    * * *
    Girl Guide[´gə:l¸gaid] n членка на младежка организация, подобна на скаутската.

    English-Bulgarian dictionary > Girl Guide

  • 5 girl child

    {'gə:ltʃaild}
    n момиче, дъщеря
    * * *
    {'gъ:ltshaild} n момиче, дъщеря.
    * * *
    n момиче, дъщеря
    * * *
    girl child[´gə:l¸tʃaild] n момиче, дъщеря, диал. щерка.

    English-Bulgarian dictionary > girl child

  • 6 girl-comrade

    другарка;

    English-Bulgarian dictionary > girl-comrade

  • 7 girl-ish

    a момичешки; неже

    English-Bulgarian dictionary > girl-ish

  • 8 ball girl

    ball girl[´bɔ:l¸gə:l] n момиче, което събира и връща топките (при игра на тенис).

    English-Bulgarian dictionary > ball girl

  • 9 call girl

    call girl[´kɔ:l¸gə:l] n скъпо платена проститутка, която работи на повикване.

    English-Bulgarian dictionary > call girl

  • 10 chorus girl

    chorus girl[´kɔ:rəs¸gə:l] n хористка.

    English-Bulgarian dictionary > chorus girl

  • 11 cover girl

    {'kʌvə'gə:l}
    n хубаво момиче, чиято снимка се използува на корица на списание
    * * *
    {'k^vъ'gъ:l} n хубаво момиче, чиято снимка се използува на
    * * *
    n хубаво момиче, чиято снимка се използува на корица на списание
    * * *
    cover girl[´kʌvə¸gə:l] n момиче, чийто портрет се отпечатва върху корица на списание, "лице" на списание; красавица.

    English-Bulgarian dictionary > cover girl

  • 12 flower girl

    flower girl[´flauə¸gə:l] n цветарка.

    English-Bulgarian dictionary > flower girl

  • 13 nautch-girl

    nautch-girl[´nɔ:tʃ¸gə:l] n индийска танцьорка.

    English-Bulgarian dictionary > nautch-girl

  • 14 old girl

    old girl[´ould¸gə:l] n 1. приятелка от ученическите години; бивша възпитаничка (на училище, колеж); 2. момиче (като обръщение).

    English-Bulgarian dictionary > old girl

  • 15 servant-girl

    {'sə:vəntgə:l}
    n слугиня, домашна прислужница
    * * *
    {'sъ:vъntgъ:l} n слугиня, домашна прислужница.
    * * *
    n слугиня, домашна прислужница;servant-girl; n слугиня, домашна прислужница.
    * * *
    n слугиня, домашна прислужница

    English-Bulgarian dictionary > servant-girl

  • 16 bachelor girl

    {'bætʃələ,gə:l}
    n еманципирано момиче, което живее самостоятелно
    * * *
    {'batshъlъ,gъ:l} n еманципирано момиче, което живее само
    * * *
    n еманципирано момиче, което живее самостоятелно

    English-Bulgarian dictionary > bachelor girl

  • 17 boy-and-girl

    {'bɔiən'gə:l}
    a младежки (за любовна история и пр.)
    * * *
    {'bъiъn'gъ:l} а младежки (за любовна история и пр.).
    * * *
    a младежки (за любовна история и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > boy-and-girl

  • 18 boy-meets-girl

    {'bɔi'mi:ts'gə:l}
    a обикновен, обичаен, традиционен
    * * *
    {'bъi'mi:ts'gъ:l} а обикновен, обичаен, традиционен.
    * * *
    a обикновен, обичаен, традиционен

    English-Bulgarian dictionary > boy-meets-girl

  • 19 call-girl

    {'kɔ:lgəil}
    n проститутка, повиквана по телефона
    * * *
    {'kъ:lgъil} n проститутка, повиквана по телефона.
    * * *
    проститутка;
    * * *
    n проститутка, повиквана по телефона

    English-Bulgarian dictionary > call-girl

  • 20 chorus-girl

    {'k3:ras,ga:l}
    n хористка/балерина в оперетен състав/ревю и пр
    * * *
    {'k3:ras,ga:l} n хористка/балерина в оперетен състав/ревю
    * * *
    n хористка/балерина в оперетен състав/ревю и пр

    English-Bulgarian dictionary > chorus-girl

См. также в других словарях:

  • girləmə — «Girləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • girlənmə — «Girlənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • girl — W1S1 [gə:l US gə:rl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(child)¦ 2¦(daughter)¦ 3¦(woman)¦ 4 the girls 5¦(animal)¦ 6 girl 7 (you) go, girl! 8¦(girlfriend)¦ 9 my girl 10 fac …   Dictionary of contemporary English

  • girl — [ gɶrl ] n. f. • 1910; mot angl. « fille, jeune fille » ♦ Jeune danseuse de music hall faisant partie d une troupe. Les girls et les boys d une revue. ● girl nom féminin (anglais girl, jeune fille) Danseuse d ensemble, dans les spectacles de… …   Encyclopédie Universelle

  • Girl TV — was a weekday afternoon [cite web first = Kelly authorlink = Kelly title = News and Gossip work = Girl publisher = Kelly date = 2005 url = http://girl 2005.tripod.com/id8.html format = html accessdate = 2008 09 20] television program, primarily… …   Wikipedia

  • GIRL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En anglais, girl signifie : une fille une danseuse de revue Sommaire 1 Cinéma et télévision …   Wikipédia en Français

  • Girl 6 — est un film américain réalisé par Spike Lee, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions …   Wikipédia en Français

  • girl — is still used with reference to younger adult women, despite pressure from the feminist movement, especially when contrasted with corresponding male terms such as boy, lad, or guy. Its wider application has however diminished with the… …   Modern English usage

  • girl — [ gɜrl ] noun count *** 1. ) a female child: There are 12 boys and 15 girls in my son s class. little girl: What a pretty little girl! a ) a daughter: Mary s two girls still live at home. 2. ) a female adult, especially a young one. This use is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • girl — c.1300, gyrle child (of either sex), of unknown origin; current scholarship [OED says] leans toward an unrecorded O.E. *gyrele, from P.Gmc. *gurwilon , dim. of *gurwjoz (apparently also represented by Low Ger. gære boy, girl, Norw. dial. gorre,… …   Etymology dictionary

  • girl — s.f. (Anglicism) Fată. ♦ Dansatoare din corpul de balet al unei reviste sau de music hall. [pron. görl. / < engl. girl]. Trimis de LauraGellner, 17.04.2005. Sursa: DN  PIN UP GIRL loc.s. Fată cu înfăţişare atrăgătoare care apare în fotografii …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»